Intervista a Shinichi Inui di "Casablanca Nara" / Il saggio degli orologi, le sue origini e "l'Orologio della Fine"

Qual è il primo orologio che ha ispirato questi saggi dell'orologeria e l'ultimo che aspirano a possedere, il cosiddetto "orologio finale"? In questa serie, intervistiamo personaggi chiave del settore orologiero e, attraverso le loro risposte, approfondiamo la loro vita e la loro filosofia legata al mondo degli orologi. Questa volta, abbiamo parlato con Shinichi Inui, CEO di IS Co., Ltd., proprietario di terza generazione di un negozio di orologi a Nara e fondatore di Casablanca Nara. Inui ha citato Rolex come il suo orologio di partenza e Patek Philippe come il suo "orologio finale". Sentiamo cosa ha da dire.

Shinichi Inui

Presidente e CEO di IS Co., Ltd.
Nato a Nara City, dopo la laurea all'Università di Kobe, è entrato a far parte di un importante marchio di abbigliamento sportivo a Tokyo, dove ha trascorso circa 10 anni nel reparto pubbliche relazioni prima di tornare a Ningyo. Nel 1992, all'età di 32 anni, è entrato a far parte di IS Co., Ltd. Nel 2001 ha assunto la sua attuale posizione, rilevando dal suo predecessore l'attività di vendita di orologi in un grande magazzino e aprendo il negozio specializzato in orologi "Casablanca Nara" a livello stradale. Il nome dell'azienda deriva dal fatto che la prima generazione di "Inui Watch Store", fondata negli anni '1920, iniziò come apprendista in un negozio di orologi a Tokyo prima di avviare un'attività di vendita all'ingrosso di orologi.

●Sito ufficiale di Casablanca Nara　https://www.tokeinara.com/

L'orologio di origine è il Rolex Oyster Perpetual Explorer II

D. Raccontaci del primo orologio che hai posseduto.

R. Credo che il primo orologio che ho avuto da bambino mi sia stato regalato da mio padre, ma non ricordo esattamente quando. A proposito del primo orologio che abbia mai comprato, era un modello Seiko Presage con quadrante bianco. Lo comprai quando tornai a Nara da Tokyo e decisi di rilevare l'azienda di orologeria di famiglia. Tuttavia, questa volta, l'orologio successivo che ho acquistato e che indosso ancora è il Rolex Oyster Perpetual Explorer II. L'ho comprato dopo aver scoperto che il mio idolo, l'alpinista Reinhold Messner, ne indossava uno. A quanto pare, lui indossava un quadrante bianco per la sua leggibilità, ma io scelsi il modello con quadrante nero, che mi piace. Penso che la bellezza di Rolex sia la sua robustezza, che consente un utilizzo confortevole. Tra l'altro, credo che Grand Seiko e Rolex siano marchi eccellenti quando si tratta di produrre orologi estremamente pratici. Forse potrebbero essere paragonati rispettivamente a "la migliore zuppa di miso" e "la migliore zuppa". Indosso ancora l'Explorer II in vacanza e in altri momenti in cui voglio rilassarmi.

L'orologio "di finitura" è il Patek Philippe "Cronografo Ref. 5170P"

D. Raccontaci dell'orologio dei tuoi sogni che speri di possedere un giorno, il cosiddetto "orologio della generazione precedente".

R. In termini di praticità, credo che un orologio debba essere comodo da indossare. Mentre gli orologi grandi e vistosi possono essere desiderabili a prima vista, gli orologi che durano nel tempo diventano naturalmente comodi da indossare. Credo che questo sia uno dei motivi per cui Patek Philippe è così amato. Il fatto che il bracciale in acciaio inossidabile del Nautilus combini più di 20 diverse tecniche di lucidatura testimonia il loro approccio rigoroso alla finitura. Da Patek Philippe, ho trovato l'orologio perfetto: il Cronografo Ref. 5170P. Non mi stancherò mai della splendida combinazione del quadrante blu-nero e dei diamanti. Questo è il mio primo orologio con diamanti e adoro la sua delicatezza, così delicata che da lontano sembra un insieme di indici a barra. Soprattutto, sono rimasto affascinato dal fatto che, come il Grand Complication, sia stato riassemblato due volte. Non so se troverò mai un orologio migliore, ma per ora, questo è un orologio che custodirò gelosamente per il resto della mia vita.

Epilogo

Il blog di presentazione del marchio Casablanca Nara, "Crazy about Patek Philippe", scritto da Inui, merita di essere letto con particolare attenzione. A quanto pare, riassume e introduce la storia di Patek Philippe dalla sua fondazione nel 1839 a modo suo. Tra un'intervista e l'altra, Inui ha condiviso con me uno scorcio di una scena dei tempi dell'appassionato di tabacco da pipa Henri Stern. Il suo modo di raccontare la storia mi ha riportato alla mente vivide immagini del passato. Mi piacerebbe molto sentire altre sue parole nella terra del Manyoshu, dove il tempo scorre in modo eterno.