Il fascino del cronografo Jaeger-LeCoultre Polaris rivisitato in chiave moderna

FEATURE Orologio
2019.12.28

La collezione Polaris, che ha reso omaggio ai pezzi storici dell'azienda ed è stata rilanciata nel 2018, è una rivisitazione del cronografo Jaeger-LeCoultre Polaris, che segue i codici di design del modello originale ma è stato aggiornato con un occhio di riguardo agli stili di vita moderni.

Pubblicato originariamente su watchtime.com
Testo di Mark Bernardo

Cronografo Polaris

Jaeger-LeCoultre "Polaris Chronograph"
Movimento automatico (Cal. 751H). 37 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica: 65 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro: 42 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo: 1.040.000 yen (tasse escluse).


Jaeger-LeCoultre "Polaris Chronograph"

 Tra gli orologi di ispirazione vintage, alcuni tentano semplicemente di ricreare fedelmente l'aspetto dei modelli storici, mentre altri sono modelli ambiziosi che si basano sull'originale ma incorporano nuove funzioni. Il Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph, ispirato al Polaris Memovox, un capolavoro di orologio subacqueo con sveglia lanciato nel 1968, è uno dei modelli più eccezionali della collezione Polaris, rinnovata nel 2018. Se gli orologi di ispirazione vintage attuali possono essere ampiamente suddivisi nelle due tipologie sopra menzionate, questo modello rientra chiaramente in quest'ultima categoria. Ho avuto l'opportunità di recensire il Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph, che combina una cassa in acciaio inossidabile con un quadrante blu. Ecco una panoramica:

caso

 Per creare questo modello, Jaeger-LeCoultre si è basato sul Polaris Memovox del 1968, aggiungendo però dimensioni più moderne, finiture di lusso e diversi elementi non presenti nell'originale. La sottile cassa in acciaio inossidabile da 42 mm di diametro e 11.9 mm di spessore è interamente satinata, con dettagli lucidi come le anse smussate, la lunetta sottile, le superfici dei pulsanti e la corona che creano un effetto tridimensionale. I pulsanti hanno una forma ergonomica, rendendo le operazioni di avvio, arresto e azzeramento estremamente comode. Il logo "JL" è delicatamente inciso in rilievo sopra la corona.

Cronografo Polaris

Il quadrante blu oceano è disponibile in tre diverse splendide finiture.

Cronografo Polaris

I lati della cassa sono satinati, mentre le parti smussate sono lucidate.

 I pulsanti del cronografo sono progettati per ricordare le tre corone del Polaris Memovox. Naturalmente, questo orologio non dispone di sveglia né di lunetta interna. Ciò significa che il Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph può essere interpretato come un modello che rende omaggio all'originale attraverso il suo design esterno, piuttosto che attraverso il suo meccanismo.

La corona e i pulsanti del cronografo sono progettati per essere azionati con facilità.

targa di parole

 La nuova collezione Polaris include diversi elementi che ricordano l'originale del 1968. Un esempio è il quadrante, composto da tre cerchi concentrici, ognuno con una finitura diversa per creare contrasto. Ad esempio, il centro è spazzolato soleil, il cerchio esterno è grené e la lunetta interna è spazzolata opalina. La lunetta interna del cronografo Jaeger-LeCoultre Polaris non ruota, ma presenta invece una scala tachimetrica ispirata al mondo delle corse, che ne enfatizza il carattere sportivo. Molti dei dettagli di design derivano dall'edizione limitata "Tribute to Polaris", lanciata nel 2008. Il successo di questo modello ha influenzato il nuovo modello di Jaeger-LeCoultre, che ha ulteriormente esaltato la raffinatezza e la profondità dell'affascinante quadrante "blu oceano" con i suoi contatori con motivo a chiocciola.

Cronografo Polaris

Le lancette e gli indici applicati sono rivestiti con vernice luminescente.

Cronografo Polaris

La scala di allarme da 60 minuti presente nel modello originale del 1968 è stata sostituita da un tachimetro.

 Le lancette spesse e facili da leggere delle ore e dei minuti sono rivestite di materiale luminescente, integrandosi perfettamente con il quadrante classico, mentre gli indici trapezoidali evocano il modello originale. L'assenza di lancetta dei secondi o di datario sottolinea ulteriormente l'identità di orologio-strumento del Polaris. Entrambi i quadranti secondari sono contatori cronografici (un contatore da 30 minuti a ore 3 e un contatore da 12 ore a ore 9), e la lunga lancetta cronografica affusolata rimane silenziosamente a ore 12 finché non viene attivata. Pochi si lamenteranno della mancanza di un datario, poiché semplifica l'impostazione dell'ora se l'orologio si ferma dopo un periodo di inattività.

Cronografo Polaris

Entrambi i quadranti secondari sono per il cronografo. Il quadrante ha una finitura azzurrata.

Cronografo Polaris

La finitura opalina sui bordi crea un sottile contrasto con la finitura granulata della scala dei minuti del quadrante.