Cosa rende una collezione di orologi speciale per chi la possiede? Uno di questi è la finitura che impreziosisce il movimento. Soprattutto quando è realizzata a mano, è eccezionale, e le decorazioni di A. Lange & Söhne spiccano tra queste. Qui, daremo un'occhiata alle rinomate finiture decorative della manifattura sassone.
Scritto da Jens Koch
Articoli pubblicati a giugno 2020
Incisione rifinita a mano
Carica manuale (Cal. 121.1). 43 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. 18 kW (diametro 38.5 mm, spessore 10.7 mm). Impermeabile fino a 3 bar.
L'incisione sul ponte del bilanciere è un segno distintivo degli orologiai di Glashütte. Conosciuta come la Mecca dell'orologeria tedesca, solo pochi marchi padroneggiano e praticano ancora questa tecnica. La decorazione sul ponte del bilanciere presenta tipicamente motivi floreali, alcuni dei quali presentano inserti in oro. Per il 25° anniversario del Lange 1, l'incisore ha inciso il numero 25 nello stesso carattere del famoso datario di A. Lange & Söhne, aggiungendo il colore blu dell'anniversario. La platina di copertura del bilanciere è rifinita disegnando un motivo a otto su una lima trattata con vari tipi di polvere di diamante. Questo processo richiede circa due ore.
Finitura sunburst
Carica manuale (Cal. L043.8). 70 rubini. 18.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. 18KWG (diametro 44.2 mm, spessore 12.3 mm). Prezzo: 987 milioni di yen (tasse escluse).
La finitura a raggi di sole Glashütte è una finitura esclusiva della regione, utilizzata su ruote a cricchetto e ruote a corona. La finitura a raggi di sole crea un effetto lineare che si irradia dal centro verso la periferia, ma a differenza delle finiture a raggi di sole standard, le linee sono curve anziché lineari. Le linee appaiono dritte o segmentate, ed entrambe le finiture a raggi di sole rivelano un motivo circolare sulla superficie quando illuminate. La finitura a raggi di sole Glashütte viene applicata all'orologio e alle sue ruote in fase di produzione. Il movimento Zeitwerk Date presenta un motivo ondulato di linee Glashütte sulla platina.
Chatons montati a vite

Carica manuale (Cal. L102.1). 20 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. Pt (diametro 39.5 mm, spessore 11.3 mm).
I castoni d'oro sono utilizzati per sostenere i rubini. In origine, erano importanti per regolare la perpendicolarità di ingranaggi e pignoni, ma oggi hanno un ruolo più decorativo. I castoni d'oro avvitati sono una tecnica che si trova solo negli orologi di fascia molto alta. Si può capire perché, immaginando il tempo necessario per lucidare i castoni, azzurrare le viti per ottenere la stessa tonalità di blu e assemblare l'intero pezzo. Il ponte del bilanciere del Tourbillon 1815 è incastonato con un diamante, un'altra caratteristica degli orologi complicati di A. Lange & Söhne.

Incisione a rilievo

Carica manuale (Cal. L101.1). 43 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. 18 kW (diametro 41.9 mm, spessore 15.8 mm).
A. Lange & Söhne utilizza anche una tecnica decorativa diversa per questa edizione speciale limitata Handwerkskunst. I ponti presentano incisioni a rilievo che ricordano le stelle del quadrante in smalto. Inoltre, i ponti sono venati con la tecnica del tremblage, come negli orologi da tasca. Questo modello presenta anche molti componenti in acciaio, come la molla principale e le leve spazzolate, che sono smussati a mano (con precisi angoli di 45 gradi) e lucidati, proprio come i ponti e la platina. Questo perché la finitura a macchina non riesce a ottenere l'angolazione corretta per gli angoli.

Informazioni di contatto: A. Lange & Söhne tel. 03-4461-8080
http://www.webchronos.net/features/62372/

http://www.webchronos.net/features/61985/

http://www.webchronos.net/features/40273/
