Discussione dell'editore: modelli Citizen "The Citizen" calibro 0100

Tre membri della redazione di Chronos Japan hanno avviato una serie di tavole rotonde in cui condividono le loro impressioni sui modelli più popolari. Nella prima puntata, recensiscono liberamente i modelli equipaggiati con il calibro 0100 ad altissima precisione di Citizen.

Hosoda"La mia prima impressione è stata che fosse comodo al polso e che fosse estremamente pratico come orologio. Tuttavia, se si fosse puntato sulla praticità, credo che sarebbe stato più adatto al consumatore avere un datario. Forse la ragione per cui hanno scelto di non includerlo è dovuta alla capacità dell'Eco-Drive di ricevere la luce. Cosa ne pensi?"

Hirota"Potrebbe avere a che fare con la capacità di ricevere la luce, ma credo che il motivo per cui non hanno aggiunto una data fosse per concentrarsi sulla precisione. Inoltre, se la data fosse collegata al movimento indipendente della lancetta delle ore, il meccanismo diventerebbe più grande, il consumo energetico aumenterebbe e la capacità di ricevere la luce non sarebbe in grado di tenere il passo."

鈴木"Non credo che ciò avrebbe causato una scarsa ricezione della luce, ma aggiungere una data avrebbe reso il tutto più complicato da gestire e ne avrebbe aumentato lo spessore, quindi non credo che sarebbe finito con questa finitura."

Hosoda"Questo modello è il primo ad essere equipaggiato con il Cal. 0100 ed è destinato agli appassionati."

鈴木"Esatto. Hanno perseguito con impegno la precisione, dichiarando una precisione annuale di ±1 secondo. E hanno sfruttato appieno questa precisione nella visualizzazione dell'ora. È sorprendente come la lancetta dei secondi sia progettata per allinearsi perfettamente con gli indici sottili. Questo è possibile perché hanno utilizzato la tecnologia LIGA (microstructure formation technology) per creare la molla di ritorno per la terza ruota di ritorno e la quarta leva di arresto. È davvero appagante osservare la sottile lancetta dei secondi, che non devia nemmeno di un secondo all'anno, puntare con precisione sugli indici, ed è davvero appagante."

Hirota"Esatto, anche il design segue i codici degli orologi ad alta precisione. I punti chiave sono le lancette lunghe, le punte delle lancette che si sovrappongono agli indici e la lunetta stretta per far apparire il quadrante più grande. In altre parole, il design è incentrato sulla visualizzazione dell'ora in modo chiaro e preciso."

Cosa pensa la nostra redazione delle borse trasparenti?

Hosoda"Cosa ne pensi dei controversi fondelli trasparenti?"

Hirota"Dobbiamo assolutamente metterlo in mostra! Penso che questo movimento sia monumentale nel senso che segna l'inizio del coinvolgimento dei designer nella progettazione dei movimenti da parte degli orologiai giapponesi. Finora, i produttori giapponesi hanno migliorato le prestazioni e la finitura dei loro movimenti, ma non hanno prestato sufficiente attenzione all'aspetto estetico."

Suzuki: "È stato progettato fin dall'inizio con l'intenzione di essere visibile, quindi sono d'accordo. Se ci metti un coperchio, perde il suo lato giocoso e sensuale, quindi penso che sia necessario aumentare la soddisfazione del proprietario. Penso anche che sia un argomento interessante di cui parlare."

Ad esempio, potrebbe essere "noodles di grano duro di altissima qualità".

Hosoda"L'unica cosa che mi dà fastidio è il prezzo. 800.000 yen sono una cifra elevata per un orologio al quarzo! Rispetto ad altri orologi al quarzo di fascia alta, il Grand Seiko 9F costa ancora meno... Inoltre, penso che il Grand Seiko vinca in termini di lusso estetico. Cosa ne pensi?"

Hirota"Gli orologi Grand Seiko hanno l'esterno lucidato a specchio (ride). Ma gli orologi Citizen non hanno solo un prezzo elevato, e credo che abbiano ricevuto anche la giusta cura.
Innanzitutto, hanno speso un sacco di soldi per il quadrante e le lancette. Pensavo che la texture del quadrante Eco-Drive fosse la migliore tra gli orologi solari, ma questo è di gran lunga il migliore.

Hosoda"Gli orologi ad energia solare utilizzano il policarbonato sulla superficie del quadrante per consentire il passaggio della luce, il che può dare loro un'impressione di scarsa qualità. Tuttavia, questo modello ha una piastra in acciaio inossidabile con piccoli fori sotto il quadrante in policarbonato, che gli conferisce una texture metallica."

鈴木"Inoltre, gli indici e le lancette sono tagliati a diamante e, in effetti, sono persino rivestiti con vernice luminescente. La meticolosa attenzione ai dettagli è ciò che lo rende così conveniente."

Hirota"Inoltre, la confezione nel complesso è eccellente. È difficile creare gioco in un braccialetto con molte maglie, ma anche con sette maglie, riesce a ottenere sia rigidità che gioco, garantendo una vestibilità comoda."

Hosoda"Anche la leggerezza della testa contribuisce a questo eccellente equilibrio."

鈴木"Ho provato a digitare sul mio PC mentre lo indossavo, ma era così leggero e sottile che quasi non me ne sono accorto. Non mi dà fastidio nemmeno quando uso il PC, il che è in linea con i tempi."

Hirota"È fondamentalmente un piatto di soba di altissima qualità (ride). Il mio preferito, il Kanda Yabusoba, non ha condimenti e costa 750 yen, ma una volta provato, ne vale la pena.
Se dovessi paragonarlo a un orologio, lo definirei simile agli orologi Audemars Piguet degli anni '1940. L'immagine ritrae un orologio in acciaio inossidabile con un diametro di circa 35 mm, al cui interno è alloggiato il calibro ad altissima precisione VZSS, un Valjoux senza cronografo. Credo che sia simile perché ha l'integrità di includere solo ciò che è necessario per un orologio e perché, nonostante la sua elevata precisione, sembra ordinario.

鈴木"Sì. A prima vista sembra semplice, ma il movimento, interamente incentrato sulla precisione, e il design di questo orologio ad alta precisione sembrano piuttosto all'avanguardia. Tuttavia, ci sono buone probabilità che in futuro compaiano modelli con data e GMT, quindi ora è il momento di acquistarne uno finché il suo aspetto originale non si esaurisce, prima che diventi un prodotto di consumo."

Hirota"C'è un altro motivo per cui dovresti comprarlo..."

Hirota"Siamo riusciti a raggiungere questo incredibile livello di precisione utilizzando un oscillatore al quarzo con taglio AT. Ho scritto un articolo dettagliato sugli oscillatori nel numero di settembre 2019 di Chronos Japan, ma a mio parere, in futuro passeranno al silicio. Un buon esempio è l'Apple Watch. Non sono sicuro che saranno in grado di continuare a produrre orologi al quarzo, che richiedono così tanti soldi."

鈴木"A pensarci bene, questo potrebbe essere l'ultimo modello di punta di un vero orologio al quarzo che utilizza un oscillatore al quarzo. Citizen produce questo orologio con orgoglio, senza badare alla redditività. Potrebbe valere la pena acquistarlo, soprattutto perché rappresenta l'apice della loro maturità, raggiungendo una precisione annua di ±1 secondo."

Hirota"Fino ad ora, l'apice dei movimenti al quarzo era probabilmente il 9F di Seiko. Era certamente il modello di serie più costoso, anche in termini di prezzo, ma questo è l'apice nel senso che offre una precisione ancora maggiore."

Hosoda"Se sei un amante degli orologi ma hai difficoltà a trovarne uno da indossare tutti i giorni, questo è il modello che fa per te. A prima vista potrebbe sembrare semplice, ma in realtà è piuttosto originale, quindi anche gli appassionati di orologi ne saranno soddisfatti."

Hirota"Tuttavia, c'è un problema con questo modello... L'ho indossato in un bagno pubblico e, quando l'ho tolto per entrare nella vasca, era così leggero che non mi sembrava di indossarlo normalmente, e me ne sono quasi dimenticata tornando a casa (ride). Quindi, non dovresti mai toglierlo quando sei fuori casa."

鈴木"Professore, quando provava altri orologi a un evento di lancio di un nuovo marchio, ha quasi tolto questo orologio e se n'è dimenticato quando è uscito. Credo che il problema sia più legato all'utente che all'orologio in sé (ride)."