Cartier "Santos" 100 anni di metamorfosi

2020.04.03

Si dice che il prototipo dell'orologio da polso Santos sia stato prodotto nel 1904. Da allora sono trascorsi oltre 100 anni e il Santos è ormai diventato un modello ampiamente conosciuto e popolare, uno dei principali modelli iconici di Cartier. Nato all'inizio del XX secolo, il Santos è senza dubbio il pioniere dell'orologio da polso. Con una lunga storia che quasi coincide con la storia dell'orologio da polso stesso, perché il Santos continua ad affascinare gli appassionati di orologi a questo punto? George Kramer, che è diventato un appassionato di orologi dopo aver incontrato il Santos e ora è un giornalista che scrive principalmente di Cartier, e Masamasa Hirota, caporedattore di questa rivista, sveleranno il segreto.

Orologio Santos-Dumont

Orologio Santos-Dumont
Pur mantenendo il design classico del Santos originale, questo modello del 2019 presenta una lunetta più spessa e tridimensionale rispetto all'originale, nonché un cinturino in alligatore opaco con cuciture per un look più sportivo. L'orologio è dotato di una batteria a lunga durata di circa sei anni, che lo rende pratico e sottile, pur mantenendo l'eleganza del Santos originale. Modello LM. Movimento al quarzo. Acciaio inossidabile x 18KPG (43.5 mm x 31.4 mm, 7.3 mm di spessore). Resistente all'acqua fino a 3 ATM. Prezzo di 570.000 yen.
Fotografie di Eiichi Okuyama
George Kramer, Masamasa Hirota (questa rivista), Yukiya Suzuki (questa rivista): Interviste e scritti
Testo di George Cramer, Masayuki Hirota (Chronos-Giappone),
Yukiya Suzuki (Chronos-Giappone)


Perché Santos è sempre "nuovo"?

Giorgio Kramer

Giorgio Kramer
Nato nei Paesi Bassi nel 1949, ha studiato grafica e arti visive dopo il diploma. Ha poi lavorato alla PolyGram Records nei Paesi Bassi, dove ha disegnato copertine di album. Il suo interesse per gli orologi è nato quando ha acquistato un Cartier Santos. Da allora, ha seguito Cartier e ne ha assorbito ogni informazione. Negli anni '90, è stato moderatore del Forum Cartier sul sito web. Dal 2008 al 2018, quando Cartier si concentrava sullo sviluppo di nuovi movimenti e orologi complicati, è stato selezionato da Cartier come uno dei 100 giornalisti provenienti da tutto il mondo, raccogliendo attivamente informazioni e visitando laboratori. Allo stesso tempo, ha co-fondato il sito web dedicato a Cartier "troisanneaux.com", che offre un'ampia gamma di informazioni su Cartier. Nell'agosto 2019 ha pubblicato "Cartier - The Gentleman's Files", uno sguardo di stile alla collezione Cartier.

Masamasa Hirota (di seguito MH): Lei è noto per essere un collezionista di Cartier. Il suo interesse è cresciuto al punto che sono stati scritti articoli su di lei. Cosa l'ha spinta a collezionare Cartier?

George Kramer (GC)Intorno al 1980, lavoravo come grafico per l'etichetta discografica Polygram, progettando copertine di album e, in seguito, tutte le copertine di CD di musica classica. La macchina fotografica era il mio strumento principale per visualizzare le mie idee iniziali e adoravo usare una Hasselblad per il suo formato di pellicola quadrato. Le copertine dei dischi che realizzavo erano quadrate, quindi era comodo lavorare con questo formato.

MH:Quindi inizialmente lavoravi nel settore della moda?

GCAll'epoca, c'era un orologio molto popolare nel mondo del design, sia nella moda che nella pubblicità, ed era un must-have. Quell'orologio era il Cartier Santos, lanciato nel 1978. Ricordo un evento che fu il catalizzatore che cambiò completamente il mio modo di guardare gli orologi. Nell'ottobre del 1978, Cartier presentò il suo primo orologio da polso in acciaio inossidabile con bracciale, caratterizzato da accenti dorati lucidi, al Museo dell'Aria e dello Spazio di Le Bourget a Parigi. Si chiamava Santos.

 L'orologio assomigliava al primo Santos-Dumont, ma era un orologio sportivo di alto livello, adatto all'uso quotidiano. Fu il primo orologio in acciaio di Cartier e il Museo dell'Aeronautica e dello Spazio di Le Bourget fu la sede perfetta per il suo lancio, poiché vi è esposto l'aereo di Alberto Santos-Dumont, la "Demoiselle". La festa di gala fu una delle più sontuose dell'epoca.

 Per me, questo era l'orologio perfetto. La forma quadrata era insolita e si abbinava perfettamente alla forma quadrata delle copertine dei dischi che hanno significato così tanto per me. Inoltre, l'orologio aveva stile, era alla moda ed è diventato parte del mio look quotidiano. Sebbene il modello in acciaio inossidabile e oro fosse quello da avere, ho finito per acquistare la versione interamente in acciaio.

Masayuki Hirota

Masayuki Hirota
Nato nella prefettura di Osaka nel 1974, ha lavorato come dipendente aziendale prima di diventare caporedattore di Chronos Japan e giornalista specializzato in orologi. Ha acquistato e venduto oltre 1000 orologi, coltivando la sua passione per gli orologi. Allo stesso tempo, ha ampliato e coltivato la sua conoscenza del mondo degli orologi osservando regolarmente le fiere di Ginevra e Basilea, in Svizzera, dal 2005. È anche membro della giuria per premi orologieri sia in Giappone che all'estero. È membro della British Horological Society.

MH:Hai ancora il Santos?

GC: Sì. Per me, il Cartier Santos è l'orologio più importante della mia collezione. Non è il più costoso, è un orologio che posso permettermi, ma è l'orologio che indosso più spesso e sono sicuro che mi accompagnerà per il resto della mia vita.

 Il mio primo Santos era una versione in acciaio, che ho tenuto per circa tre anni prima di sostituirlo con un modello bicolore in oro e acciaio. Era il mio punto di partenza, e la sua lunetta e le viti in oro avevano un aspetto più elegante rispetto alla precedente versione interamente in acciaio. L'ho indossato per molti anni, fino a quando Cartier non ha introdotto il Santos de Cartier Galbee XL nel 2005.

 Il Santos de Cartier Galbee XL non era solo più grande: la cassa era più curva e la finestrella della data, che in precedenza si trovava a ore 3 o 6, era stata spostata tra le ore 4 e le ore 5, conferendo al quadrante un aspetto più equilibrato. Si è trattato di un miglioramento significativo, e indosso ancora questo modello.

(A sinistra) Archivi Cartier Paris © Cartier (Al centro, a destra) Archivi Cartier © Cartier
(A sinistra) Louis Cartier, fondatore di Cartier. Ampliò l'attività di Cartier oltre la gioielleria e fu uno dei primi a notare gli orologi da polso agli albori, presentando al mondo l'orologio da polso Santos. (Al centro) Alberto Santos-Dumont, l'aviatore brasiliano che ispirò Louis Cartier a creare orologi da polso. Affascinato dal mondo dell'aviazione fin dall'inizio del XX secolo, Santos-Dumont commissionò al suo amico Louis Cartier la creazione di un orologio da polso a causa dell'inconveniente di dover estrarre l'orologio da tasca durante il pilotaggio di un aereo. La foto mostra Santos-Dumont mentre collauda il suo aereo Type 15 autocostruito a Saint-Cyr, in Francia, nel marzo del 1907. (A destra) Louis Cartier a cena con Santos-Dumont. Al ristorante parigino Maxim's de Paris, Santos-Dumont si lamentò con Louis Cartier dell'inconveniente degli orologi da tasca, che lo costringevano a toglierli dalla tasca ogni volta che voleva controllare l'ora. In risposta, propose un nuovo tipo di orologio da polso, in cui il corpo dell'orologio veniva fissato al polso tramite un cinturino e una fibbia.

MH: Perché Santos ti affascinava così tanto?

GC: Il modello Santos è in realtà un'interpretazione moderna del design originale del 1904, e Cartier lo migliora costantemente, rendendolo l'unico orologio della collezione Cartier che continua a evolversi nel corso degli anni. A volte è un modello più piccolo, a volte è più sportivo, ma conserva sempre le caratteristiche essenziali del Santos.

Orologio da polso Santos

Vincent Wulveryck, Collezione Cartier © Cartier
(A sinistra) Un orologio da polso Santos del 1916. All'epoca, la maggior parte degli orologi da polso da donna presentava anse a filo, fissate a piccoli orologi da tasca e fissate con cinturini. Tuttavia, Louis Cartier, sapendo che Santos-Dumont avrebbe indossato l'orologio mentre pilotava un aereo, progettò anse più robuste per una maggiore durata. Uno sguardo più attento alla foto rivela le spesse anse saldamente saldate alla cassa centrale. Carica manuale (Jaguar Cal. 126). 18 rubini. 18.000 alternanze/ora. Pt x 18KWG (34.4 mm x 24.7 mm). Prodotto da Cartier Paris. (A destra) Un orologio da polso Santos registrato come venduto nel 1912. All'epoca, il Santos era prodotto dall'orologiaio parigino Edmond Jaeger. Riconoscendo il potenziale degli orologi da polso, Cartier firmò un accordo esclusivo nel 1907 per utilizzare i movimenti Jaeger nei suoi orologi. Il movimento Jaguar è ​​stato prodotto dall'azienda svizzera LeCoultre. È a carica manuale. Oro giallo 18 carati x PG (34.2 mm x 24.8 mm). Prodotto da Cartier Paris.

MH:Quindi continua a cambiare, ma l'essenza rimane la stessa?

GCFacciamo un piccolo ripasso di storia. Cartier, che non si è mai adagiata sugli allori, ha radicalmente modificato la cassa del Santos nel 1987 con l'introduzione della collezione "Santos de Cartier Galbée". La cassa curva e il nuovo bracciale non solo hanno conferito al Santos un aspetto più fluido e fluido, ma hanno anche migliorato significativamente la vestibilità al polso.

 Il 2004 è stato un anno importante per la collezione Santos, in quanto ha celebrato il suo centenario, e Cartier ha colto l'occasione per lanciare una nuova collezione. La tendenza verso orologi più grandi era già stata adottata da altri marchi, ma Cartier non l'aveva prevista. Fu quindi una notevole sorpresa quando Cartier lanciò il Santos 100, un orologio in acciaio inossidabile di grandi dimensioni, nel 2004. Le dimensioni più grandi attirarono un pubblico completamente nuovo che non aveva mai visto prima un orologio Cartier. Non è esagerato affermare che il Santos 100 fu un enorme successo.

Santos de Cartier MM

Santos de Cartier MM
La misura MM è di una taglia più piccola. Anche lo spessore della cassa è stato ridotto a 8.83 mm rispetto ai 9.08 mm della misura LM, in parte a causa dell'omissione del datario. Anche il bracciale è stato reso più pratico, adottando un sistema intercambiabile che può essere sostituito senza attrezzi, ed è dotato di un bracciale Smart Link che consente la regolazione delle maglie senza attrezzi. Carica automatica (Cal. 1847 MC). 23 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 40 ore. Acciaio inossidabile (41.9 mm x 35.1 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo di 660.000 yen.
Santos de Cartier LM

Santos de Cartier LM
Il Santos de Cartier è stato rinnovato nel 2018. La lunetta è stata ingrandita a ore 12 e 6, migliorandone l'integrazione con il bracciale e conferendogli un aspetto più sportivo. Lo scappamento del movimento di manifattura Cal. 1847 MC è stato sostituito con uno in silicio, ottenendo un'elevata resistenza magnetica di 1200 gauss. Automatico (Cal. 1847MC). 23 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 40 ore. Acciaio inossidabile x oro giallo 18 carati (47.5 mm x 39.8 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo di 1.092.000 yen.

MH: Sebbene il nome della collezione rimanga lo stesso, Santos, è cambiato nel corso degli anni per rispondere alle esigenze del momento.

GC: Il Santos ha subito diverse modifiche di design nel corso degli anni. Iniziò come un orologio piccolo e molto piatto con cassa in oro o platino. Inizialmente chiamato Santos-Dumont, rinacque come "Santos" e offerto con cassa in acciaio inossidabile con dettagli in oro 18 carati e movimento automatico, diventando un'icona degli anni '70. All'epoca, era il best-seller di Cartier. Intorno al 2007-08, quando il mercato degli orologi iniziò a richiedere orologi di lusso, Cartier aggiunse orologi altamente complicati alla linea Santos. Questi includevano due modelli: uno con movimento scheletrato e un altro con movimento a quadrante misterioso. Entrambi avevano splendidi quadranti, ma la cosa importante è che la collezione presentava il tipico stile Santos, con lunetta quadrata e viti spesse.

Il bracciale e il cinturino intercambiabili, introdotti anche nel modello del 2018, consentono di rimuovere facilmente il bracciale o il cinturino dalla cassa e di sostituirli premendo un pulsante integrato nella parte posteriore del tubo dell'archetto.

Il meccanismo "Smart Link" è stato introdotto nei bracciali a partire dal Santos de Cartier, lanciato nel 2018. Premendo il pulsante integrato nella parte posteriore della maglia di regolazione, i perni che collegano le maglie vengono rilasciati, consentendo una facile regolazione della maglia.

MH: Quindi stai parlando della metamorfosi che ha subito il Santos. A proposito di cambiamenti, il Santos de Cartier del 18 si è evoluto ulteriormente, non è vero?

GCNella primavera del 2018, Cartier ha compiuto un passo coraggioso nel rinnovare i suoi modelli, introducendo il Santos de Cartier. Il nuovo Santos era dotato di un movimento di manifattura, ma credo che la modifica più importante e intelligente sia stata l'introduzione dei bracciali intercambiabili. Ciò significa che è possibile rimuovere il bracciale in metallo senza utilizzare strumenti speciali e sostituirlo con il cinturino in pelle con fibbia deployante incluso. Questa operazione richiede solo pochi minuti, ma cambia completamente l'aspetto dell'orologio. Ad esempio, il cinturino in pelle di vitello color cuoio conferisce un aspetto molto sportivo.

Santos-Dumont
Santos-Dumont
Santos-Dumont
Il Santos-Dumont, lanciato nel 2019, riprende il design del Santos originale. È dotato di un movimento al quarzo di nuova concezione.
Incorporando un cronografo, è stata ottenuta una cassa estremamente sottile di 7.3 mm. È abbastanza sottile da essere utilizzato come orologio elegante, ma
È più largo del precedente Santos e presenta una lunetta dalla forma tridimensionale e una linguetta dritta con cuciture opache.
Il cinturino in similpelle gli conferisce un aspetto sportivo. È inoltre dotato di una batteria integrata con una durata di circa sei anni, il che lo rende estremamente pratico. (A sinistra) Misura LM. Movimento al quarzo. 18KPG (43.5 mm x 31.4 mm, spessore 7.3 mm). Impermeabile fino a 3 ATM. 1.260.000 yen. (A destra) Misura SM. Essendo più piccolo, gli indici sono leggermente più spessi rispetto alla misura LM, forse per migliorarne la visibilità. Movimento al quarzo. Acciaio inossidabile (38 mm x 27.5 mm, spessore 7.3 mm). Impermeabile fino a 3 ATM. 370.000 yen.

MH: L'aspetto è cambiato molto, non è vero?

GC: In termini di aspetto, il nuovo Santos è cambiato rispetto ai modelli precedenti. La lunetta quadrata disegnata da Louis Cartier nel 1904 conferiva al Santos un aspetto a oblò, ma il modello rinnovato nel 18 presenta una lunetta allungata a ore 12 e 6, che prosegue angolata tra le anse. Naturalmente, l'idea alla base di questa importante modifica era quella di creare un look più uniforme con il bracciale, e questo obiettivo è stato sicuramente raggiunto, ma l'aspetto sarà una questione di preferenze personali. Tra l'altro, per me, questo nuovo Santos de Cartier è il primo Santos che può essere utilizzato per tutte le occasioni, dal lavoro quotidiano in ufficio alle cene eleganti, dallo sport e dalle attività all'aria aperta ai viaggi.

Orologio Santos-Dumont XL

Vincent De La Faille © Cartier
Orologio Santos-Dumont XL
L'attesissimo Santos-Dumont, lanciato lo scorso anno, è ora disponibile con movimento meccanico. Il Cal. 430 MC, basato sul calibro ultrasottile a carica manuale Cal. 430P di Piaget, vanta uno spessore di soli 2.1 mm, consentendo uno spessore della cassa di soli 7.5 mm. Questo è solo 0.2 mm più spesso rispetto al Santos-Dumont dell'anno scorso, che era dotato di movimento al quarzo. Carica manuale (Cal. 430 MC, diametro del movimento 20.50 mm, spessore 2.15 mm). 18 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 38 ore. Acciaio inossidabile (46.6 mm x 33.9 mm, spessore 7.5 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo stimato: ¥575.000 (uscita prevista per questa estate).

MH:Cosa significa Santos per lei, signor Kramer?

GC: Nel corso degli anni, Cartier ha lanciato alcune collezioni straordinarie, ma indosso più spesso il primo orologio che ho acquistato: il Santos. Anche se è una versione più moderna, in fin dei conti, un Santos è sempre un Santos.

MH:Ecco perché Santos è così attraente.

GC: Un'ultima cosa da aggiungere: il nuovo modello lanciato nel 2020, dotato di un sottile movimento a carica manuale di derivazione Piaget, ha una cassa in acciaio, rendendolo finalmente accessibile a un pubblico più vasto. La Maison ha preso la decisione perfetta per lanciare uno dei suoi orologi più iconici!


Informazioni di contatto: Centro assistenza clienti Cartier Tel. 0120-301-757