Masamasa Hirota, redattore capo di Kronos Japan
×
Orologiaio indipendente Masahiro Kikuno
Nato a Hokkaido nel 1983, si è arruolato nelle Forze di Autodifesa Terrestri Giapponesi dopo il diploma di scuola superiore. Dopo essere stato congedato dalle Forze di Autodifesa nel 2005, si è iscritto all'Hiko Mizuno Jewelry College per studiare orologeria. Dopo la laurea, ha continuato a creare i propri gioielli come tirocinante. Dopo aver lavorato come docente presso l'istituto, ha intrapreso la libera professione nel 2012. Nel 2011 è diventato il primo giapponese a diventare membro associato dell'Associazione degli Orologiai Indipendenti (AHCI) in Svizzera. Ha esposto per la prima volta a Baselworld, la più grande fiera mondiale di gioielli e orologi. Nel 2013 è diventato membro a pieno titolo dell'AHCI.
https://www.masahirokikuno.jp/
Parte 2: "Fondere la filosofia del tuo cliente con ciò che vuoi fare"
Hirota: Il capolavoro di Philippe Dufour, "Simplicity", è diventato un successo, quindi ha continuato a realizzarlo, ma mi ha detto chiaramente: "Sono stanco". Alla fine, ha deciso di non accettare ulteriori ordini per "Simplicity", dicendo: "Non vivo la mia vita per fare cose come queste". Ad esempio, anche quando Kikuno ritaglia i fori con un seghetto alternativo, a un occhio inesperto sembra un'operazione di routine.
Kikuno: Sorprendentemente, però, non è una routine. Può sembrare così, ma quando taglio con il seghetto alternativo, faccio sottili scoperte come: "Oh, quel taglio è andato davvero bene" o "Ho fatto un piccolo errore quella volta". Anche quando lo faccio in modo monotono, come una prova, è sorprendentemente interessante quando mi rendo conto: "Ho appena tagliato la vite in modo netto" o "Sono riuscito a lucidarla bene in poco tempo".
Hirota: Non lo sapevo! È la prima volta che ne sento parlare.
Kikuno: Penso che se diventa una routine, probabilmente perderà il suo divertimento.
Hirota: Lo lasceremo fare alla CNC.
詳細 はGalleria degli orologi Mitsukoshi WorldAttualmente pubblicato su
