Quale livello di resistenza all'acqua è necessario quando si lava l'orologio a mano? / Domande e risposte primaverili - Risposte alle domande sugli orologi

2020.04.12

D: Quale livello di impermeabilità è necessario quando si lava a mano?

Masayuki Hirota

R: La misura più importante per prevenire il COVID-19 (infezione da nuovo coronavirus) è lavarsi le mani e fare i gargarismi. Quindi, quanto è impermeabile una mascherina da indossare mentre ci si lava le mani?

La Japan Clock & Watch Association suddivide gli standard per gli orologi impermeabili in quattro categorie: "Impermeabile per immersioni in saturazione", "Impermeabile per immersioni con aria compressa", "Resistenza all'acqua migliorata per l'uso quotidiano" e "Impermeabile per l'uso quotidiano". In genere, solo le prime tre categorie sono adatte al lavaggio a mano.

Nello specifico, gli orologi resistenti all'acqua fino a 1000 m, 600 m e 300 m (immersioni in saturazione), 200 m, 150 m e 100 m (immersioni in aria) e 10 e 5 atmosfere (resistenza all'acqua migliorata per l'uso quotidiano) sono adatti al lavaggio a mano. Gli orologi che sono generalmente resistenti all'acqua fino a 30 m (circa 3 atmosfere) o 20 m (circa 2 atmosfere) non sono adatti al lavaggio a mano. Si noti che gli orologi resistenti all'acqua per immersioni in saturazione e immersioni in aria, ovvero gli orologi subacquei, devono essere testati al 125% di pressione dell'acqua. In altre parole, gli orologi subacquei che pubblicizzano una resistenza all'acqua di 100 m hanno una resistenza all'acqua maggiore rispetto agli orologi resistenti all'acqua fino a 10 atmosfere per l'uso quotidiano. Inoltre, poiché una resistenza all'acqua di 10 m equivale a 1 atmosfera, gli orologi etichettati come resistenti all'acqua a 10 o 20 atmosfere, anziché a 100 o 200 m, possono comunque essere lavati a mano.

Seiko definisce l'intervallo di utilizzo per ciascuna prestazione impermeabile in base allo standard JIS. Una resistenza all'acqua di 3 ATM (impermeabile per l'uso quotidiano) è considerata "esposizione all'acqua, ad esempio lavandosi il viso o bagnandosi sotto la pioggia". A prima vista, sembra che sia accettabile lavarsi le mani, ma in realtà c'è la dicitura "può essere utilizzato senza pressione dell'acqua". Quando ci si lava le mani, si presume che si sarà esposti all'acqua direttamente dal rubinetto, il che significa che verrà applicata la pressione dell'acqua, quindi è chiaro che una resistenza all'acqua di 3 ATM non è sufficiente.
Fonte: Servizio clienti orologi Seiko "Impermeabilizzazione (Manutenzione)"

La relazione tra pressione dell'acqua e prestazioni impermeabili

Perché è necessaria un'impermeabilità di 5 atmosfere o più quando ci si lava le mani? Tenere le mani sotto l'acqua corrente crea una pressione elevata, che può consentire all'acqua di penetrare attraverso le fessure della corona e danneggiare l'orologio. Ecco perché, anche quando si svolgono semplici lavori domestici, è necessaria un'elevata impermeabilità di 5 atmosfere (circa 50 metri). Lo standard di impermeabilità che consente di indossare un orologio in situazioni in cui verrà immerso in acqua varia a seconda del produttore, mentre IWC richiede un minimo di 6 atmosfere.

Si prega di notare che queste classificazioni di impermeabilità si riferiscono a orologi nuovi. Più un orologio viene utilizzato, più le guarnizioni impermeabili si deteriorano e la resistenza all'acqua diminuisce. Anche se un orologio è etichettato come impermeabile fino a 300 m, è più sicuro farlo revisionare e sostituire le guarnizioni se si prevede di utilizzarlo in prossimità dell'acqua. Se si acquista un orologio usato che non è stato revisionato, è probabilmente meglio evitare di indossarlo mentre ci si lava le mani, indipendentemente dalla sua resistenza all'acqua.

Cosa significa resistenza all'acqua di 10 ATM? Spiegazione della resistenza all'acqua e tipi di orologi


http://www.webchronos.net/features/37023/
La storia degli orologi subacquei impermeabili


http://www.webchronos.net/mechanism/13728/