Il caporedattore Hirota è sorpreso! Vede il vero punto di forza di IWC nel nuovo Portugieser Automatic 40 del 2020

FEATURE Altro

2020.04.28

IWC

Dopo molti colpi di scena, finalmente scopriamo i nuovi modelli per il 2020. Vorremmo quindi presentarvi un orologio che, a nostro avviso, merita attenzione tra i nuovi modelli annunciati a Watches & Wonders (W&W) ad aprile. Questa volta, vi presentiamo l'IWC Portugieser Automatic 40.

Intervista e testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)

Il nuovo Portugieser ora ha una cassa più piccola

　Watches & Wonders Ginevra è iniziata il 25 aprile. L'orologio che ha catturato la mia attenzione è stato il nuovo IWC Portugieser "Automatic 40". È dotato del calibro 82000, lanciato da IWC lo scorso anno. Sono rimasto così colpito da questo movimento, installato discretamente nel "Da Vinci Automatic 150 Years", che sono rimasto colpito da questo orologio, o meglio,Ho scritto un racconto su questo movimento.In conclusione, questo movimento è più sottile e più sofisticato dal punto di vista meccanico rispetto alla serie Calibro 80000 introdotta nel 2005. Inoltre, sebbene il bilanciere, adattato dalla serie Calibro 89000, non sia grande quanto quello del Calibro 80110, soddisfa comunque pienamente gli standard di precisione di IWC.

　Il grande fascino del Portugieser Automatic 40 risiede nel movimento più piccolo e sottile (sebbene mantenga un diametro di 30 mm e uno spessore di 6.6 mm), con conseguente cassa relativamente sottile, con un diametro di 40.4 mm e uno spessore di 12.3 mm. Ho un debole per IWC, in particolare per il Portugieser, ma il "Portugieser Automatic" esistente era troppo grande per chi ha un polso sottile.

Questo "piccolo" Portoghese è dotato di un robusto movimento di manifattura. Il design è molto simile al vecchio modello "a carica manuale", ma la lancetta dei piccoli secondi è ora azzurrata e più sottile, e il numero 60 è diventato nero. Il vetro non è un vetro zaffiro a forma di scatola, forse per evitare un look eccessivamente retrò. Automatico (Cal. 82220). 31 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 60 ore. Acciaio inossidabile (diametro 40.4 mm, spessore 12.3 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 725.000 yen (tasse escluse).

Il design del Portugieser Automatic 40

　Il design di base del Portugieser Automatic 40 è fedele al Portugieser esistente. I numeri arabi applicati e il quadrante argentato con una superficie laccata trasparente leggermente ruvida sono elementi tipici del Portugieser. I numeri piccoli possono sembrare difficili da leggere, ma la base semi-opaca e i numeri lucidi creano un forte contrasto, rendendo l'ora sempre facile da leggere. Anche le lancette tridimensionali contribuiscono all'elevata visibilità.

Il quadrante ricorda molto il Portugieser. In precedenza, il Portugieser aveva indici in rilievo, ma ora sono stati sostituiti da indici applicati. Di conseguenza, i piccoli indici possono essere stampati in tre dimensioni, migliorando la leggibilità. Lo stile IWC prevede che le lancette si adattino alla base per ridurre lo spazio libero dal quadrante.

　Sono sicuro che molti fan di IWC sarebbero d'accordo, ma il passaggio dal rosso al nero per la lancetta dei piccoli secondi conferisce al design un aspetto più coerente. IWC in passato preferiva eccessivi accenti rossi e, francamente, era un po' eccessivo. Personalmente, apprezzo il cambio di colore. Le anse hanno la stessa forma del Portugieser esistente, ma sono leggermente più spesse rispetto al resto dell'orologio. Anse più sottili avrebbero conferito all'orologio un aspetto più classico, ma forse IWC non voleva che questo nuovo modello fosse un classico orologio "retrò". Personalmente, penso che un design leggermente più sottile sarebbe stato più appropriato, ma forse le linee dell'orologio sono un po' troppo sottili. La cassa di manifattura rimane ben realizzata come sempre, il che è un altro grande punto di forza del Portugieser.

Il cristallo è quasi piatto, ma la forma è sorprendentemente tridimensionale. Ciò è dovuto all'uso di una lunetta concava, una caratteristica tipica del Portugieser. Non c'è una tacca sotto la corona per l'inserimento di un artiglio, ma la corona è sorprendentemente facile da estrarre.

　Il grande fascino di questo orologio è la sua lancetta dei piccoli secondi di dimensioni "adeguate" a ore 6. Tuttavia, la serie 82 di cui è dotato utilizza un treno dei secondi centrali diretti con la quarta ruota al centro, che non ha una quarta ruota a ore 6. Pertanto, IWC ha aggiunto un meccanismo aggiuntivo per spostare la lancetta dei secondi a ore 6. Stefan Ihnen, responsabile R&S, spiega: "Non si tratta di un modulo montato a vite, ma di una lancetta dei piccoli secondi indiretta integrata nel movimento, che richiede il necessario treno di ingranaggi e ponte aggiuntivi". Dovremo attendere maggiori dettagli, ma è probabile che si tratti dello stesso meccanismo che spostava la lancetta dei secondi dalle ore 9 alle ore 6 nel precedente Portugieser Chronograph di IWC. Considerando l'aumento di spessore di 0.7 mm dovuto all'aggiunta della lancetta dei piccoli secondi, il meccanismo dei piccoli secondi dovrebbe essere piuttosto robusto.

Nuovo calibro di punta "Cal.82220"

Il nuovo calibro principale, Cal. 82220, è stato ripreso dal Da Vinci Automatic "150 Years" del 2019. L'82110 è stato sostituito con una lancetta dei piccoli secondi e sono stati apportati altri piccoli miglioramenti. Ha un diametro di 30 mm e uno spessore di 6.6 mm. La foto mostra l'edizione limitata adottata per il modello del 150° anniversario. La versione prodotta in serie dell'82220 presente nel nuovo modello di quest'anno ha uno scappamento standard, anziché uno scappamento stampato LIGA in nichel-fosforo.

　Rispetto alla serie 82 lanciata lo scorso anno, la "versione di serie" del 2020 offriva chiaramente una sensazione migliore nell'impostazione delle lancette. Non si è verificata alcuna perdita di coppia, non solo in avanti ma anche in retromarcia, e la sensazione era fluida. Sebbene sia leggermente inferiore alla sorprendente sensazione della serie 69, finalmente prodotta in serie, è comunque impeccabile per un orologio prodotto in serie. Tuttavia, ero preoccupato per l'instabilità del movimento della lancetta dei secondi in alcuni dei movimenti campione quando si ruotano le lancette in senso inverso. Sembra certo che sia stata aggiunta una molla di regolazione al pignone che aziona i piccoli secondi per stabilizzare il movimento della lancetta dei secondi, ma questa molla potrebbe essere del vecchio tipo Jaeger-LeCoultre (utilizzato nelle serie Jaeger-LeCoultre 889, Patek Philippe 315 e Rolex 1570) che tiene premuta la testa del pignone. Questo tipo tende a rendere instabile il movimento della lancetta quando si ruota all'indietro. Tuttavia, poiché il progetto non è stato reso noto, si tratta solo di speculazioni.

Si tratta di un movimento automatico Pellaton il cui design di base risale al Cal. 85 del 1950. Si dice che i parametri siano pressoché gli stessi, ma i cuscinetti (le parti bianche a forma di pallina di riso) che supportano i cricchetti e il rotore sono ora realizzati in ceramica dura e, nel Cal. 82220 del 2019 in poi, anche la ruota intermedia su cui si innestano i cricchetti è stata sostituita con una in ceramica. In teoria, si usura molto poco e non richiede lubrificazione, quindi l'efficienza di carica non dovrebbe diminuire nemmeno con un uso prolungato.

　L'automatico della serie 82 ha un layout molto classico, con il meccanismo di carica sovrapposto al treno di ingranaggi a carica manuale. Mentre i moderni automatici utilizzano percorsi separati per i treni di ingranaggi a carica manuale e automatica, gli orologi IWC dotati di Pellaton hanno generalmente preferito il meccanismo di carica automatica sovrapposto a quello manuale. Questo teoricamente riduce lo spazio richiesto. Non è chiaro quale tipo di frizione (declutch) separi i meccanismi di carica automatica e manuale, ma probabilmente include una sorta di meccanismo di slittamento. Gli ingranaggi e i cricchetti di questo movimento (e del suo fratello maggiore, la serie 52000) sono stampati in ceramica. Teoricamente, non c'è usura e il meccanismo automatico probabilmente non verrà danneggiato anche se il movimento viene caricato manualmente. Tuttavia, poiché il fermo è piccolo, la "sensazione di carica" è simile a quella di un automatico moderno. Sebbene nessuno si aspetti una sensazione di carica da un movimento automatico, per sicurezza...

Questo è il modello 18KRG. Le specifiche di base sono le stesse del modello SS. Il prezzo stimato è di 172 milioni di yen (tasse escluse).

　L'orologio è simile al precedente IWC Portugieser Chronograph, che ha dimensioni simili (anche se il nuovo modello è più spesso di 0.5 mm) e una lunghezza complessiva pressoché identica. Tuttavia, la lunetta non è così larga, quindi non si impiglia nelle maniche della camicia. Avrebbe potuto essere più sottile, ma se fosse stato troppo sottile avrebbe perso il suo carattere portoghese, quindi questo spessore sembra una scelta ragionevole.

　Quindi, la conclusione è questa. Il Portugieser Automatic 40, con il suo movimento eccezionalmente robusto racchiuso in una cassa di dimensioni adeguate, è un orologio con un design in pieno stile Portugieser. Gli appassionati di IWC lo adoreranno e lo consiglio vivamente agli uomini d'affari attivi di oggi. Inoltre, l'aspetto esterno di alta qualità tipico di IWC vi darà sicuramente la soddisfazione di possedere un orologio di lusso. A dire il vero, desidero un Portugieser Automatic 40, e sono sicuro che tutti gli appassionati di IWC la pensino allo stesso modo, lol. Compriamolo.