Cosa definisce una "manifattura"? / Domande e risposte primaverili - Rispondiamo alle vostre domande sugli orologi

2020.06.14

D: Cosa si intende per "fabbricazione"?

R: La versione giapponese di Kronos ha un reparto di progettazione e il requisito minimo è che il produttore sia in grado di realizzare internamente parti come piastre di base e ponti.

"Manufacture" è un termine spesso utilizzato nel settore orologiero. Il suo significato originale è francese e indica una fabbrica o un impianto di produzione (artigianale). Tuttavia, nell'industria orologiera svizzera, si riferisce a una fabbrica in grado di produrre un orologio quasi completo. In altre parole, è arrivato a indicare un produttore in grado di realizzare internamente i movimenti. Il suo opposto è un "établisseur", che assembla i componenti acquistati.

Il termine "manifattura" è ormai ampiamente utilizzato, ma persino in Svizzera non esiste una definizione chiara. La definizione più generica è quella di un produttore che non utilizza movimenti ébauche, come ETA o Sellita. In effetti, molti produttori che si definiscono "manifattura" utilizzano in realtà ébauche modificate.

Parmigiani Fleurier è ciò che nel testo viene definito una "manifattura rigorosa". L'azienda si procura ogni componente necessario per la produzione di orologi dalle seguenti cinque aziende, tutte affiliate alla Sandoz Family Foundation. Queste cinque aziende, insieme alla sede centrale di Parmigiani Fleurier, costituiscono il "Centro Orologiaio Parmigiani".
・"Erwin" realizza viti per i movimenti
- Atokalpa, che produce regolatori di scappamento, comprese le molle del bilanciere
- Vaucher Manufacture Fleurier, che progetta e assembla il movimento
・Custodie realizzate da Les Artisans Boitiers (LAB)
・Produzione quadrante "Cadrans et Abiage"

Più precisamente, un produttore in grado di produrre componenti internamente può essere definito un produttore. Un produttore in grado di produrre non solo componenti di grandi dimensioni come piastre di base e ponti, ma anche componenti di piccole dimensioni come ingranaggi e pignoni può essere considerato un produttore. Infatti, la versione giapponese di Kronos afferma che il requisito minimo affinché un produttore possa essere considerato un produttore è la presenza di un reparto di progettazione interno (o di gruppo) e la capacità di produrre componenti come piastre di base e ponti internamente. Si dice che i migliori produttori siano quelli in grado di sviluppare autonomamente i materiali. Tuttavia, i produttori in grado di controllare i materiali sono limitati ai grandi produttori con capitale sufficiente.

Masayuki Hirota

Essere un produttore non è più così importante come una volta

Per inciso, i movimenti prodotti da una manifattura sono generalmente chiamati movimenti interni. Tuttavia, si è registrato anche un aumento di movimenti eccellenti la cui progettazione e produzione sono state esternalizzate. In particolare, molte piccole manifatture senza economie di scala ora utilizzano movimenti che non sono di manifattura (produzione integrata interna). Buoni esempi sono MB&F e Richard Mille. Se si considera che è possibile ottenere movimenti eccellenti senza essere una manifattura, si potrebbe dire che essere una manifattura non è più così importante come un tempo.


Sotto la Grande Corona: una visita alla fabbrica Rolex (Parte 1)


http://www.webchronos.net/features/44587/
Sotto la Grande Corona: una visita alla fabbrica Rolex (Parte 2)


http://www.webchronos.net/features/44600/
Come nasce un orologio di lusso: il laboratorio dietro Parmigiani Fleurier (esterno)


http://www.webchronos.net/features/37950/
Come nasce un orologio di lusso: il laboratorio dietro Parmigiani Fleurier (edizione movimento)


http://www.webchronos.net/features/37951/