Catherine Rénier, CEO di Jaeger-LeCoultre, parla del rinnovato Master Control

FEATURE Orologio
2020.07.01

Come molti altri marchi di orologi di lusso, Jaeger-LeCoultre ha dovuto affrontare circostanze senza precedenti nel 2020. Tuttavia, la manifattura di Le Sentier ha ricevuto elogi per la sua nuova collezione, intitolata "Sound Maker", presentata sulla piattaforma digitale Watches & Wonders ad aprile. Giunta al suo terzo anno nel ruolo, Catherine Rénier, CEO di Jaeger-LeCoultre, ci ha parlato della collezione 2020 e di vari argomenti di settore.

Pubblicato originariamente su watchtime.com
Testo di Mark Bernardo

Catherine Rénier, CEO di Jaeger-LeCoultre

Caterina Regnier

Caterina Regnier
CEO di Jaeger-LeCoultre. Dopo aver ricoperto il ruolo di presidente della regione Asia-Pacifico presso Van Cleef & Arpels, ricopre l'attuale incarico dal 2018.


"Il calibro 899 è un movimento classico, ma abbiamo portato le sue prestazioni a un livello superiore."

Orologio(WT): Il tema "Sound Maker" di quest'anno si riflette anche nel rinnovamento della collezione "Master Control". Potresti spiegarci il motivo di questo aggiornamento e quali sono le caratteristiche più salienti della nuova collezione?

Caterina Regnier(CR): La revisione ha due dimensioni. Una è il design dell'orologio, l'altra sono i progressi tecnologici del Calibro 899. La riprogettazione è iniziata lo scorso anno, partendo dalla cassa del Grand Complication. Un approccio simile è stato ora applicato alla cassa del Master Control. Fin dalla sua introduzione nel 1992, abbiamo ritenuto che il design della cassa meritasse una rivisitazione, e ora appartiene alla stessa famiglia del più moderno Grand Complication che abbiamo presentato l'anno scorso. Allo stesso tempo, il Calibro 899 è un movimento esclusivo e quest'anno abbiamo portato le sue prestazioni a un livello superiore. Le caratteristiche includono una riserva di carica aumentata da circa 43 ore a circa 70 ore e una struttura più stabile. L'anno scorso, abbiamo esteso il periodo di garanzia a otto anni, un aspetto essenziale per l'affidabilità e la stabilità delle prestazioni del movimento.

WTTra i nuovi modelli, il Master Control Chronograph Calendar è una novità assoluta per Jaeger-LeCoultre, che combina un cronografo con un triplo calendario e fasi lunari. Era qualcosa di cui lei e il suo team eravate consapevoli?

CR:Sapevamo che era una novità, ma la cosa più importante per noi era il meccanismo stesso. Il Master Control è una collezione di orologi con movimento e utili complicazioni, da quelli geografici ai cronografi, incluso il Memovox. Il cronografo con triplo calendario è stata una comoda aggiunta alla collezione.

Master Control Chronograph Calendar

Jaeger-LeCoultre Master Control Chronograph Calendar
Automatico (Cal. 759). 37 rubini. Riserva di carica di circa 65 ore. Acciaio inossidabile (diametro 40 mm, spessore 12.05 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Prezzo: 156 milioni di yen (tasse escluse).

"Per i clienti, sapere che in ogni fase vengono effettuati controlli e ispezioni approfonditi è una garanzia di tranquillità."

WTIl Master Control prende il nome dal "controllo delle 1000 ore" che Jaeger-LeCoultre impone ai suoi orologi prima della spedizione. Quando fu implementato, si trattava di un regime di test senza precedenti. Gli standard di precisione nel settore orologiero sono in continua evoluzione, con alcuni marchi che stabiliscono standard interni più rigorosi di quelli del COSC. In che modo i test delle "1000 ore" di Jaeger-LeCoultre si confrontano con quelli di altri marchi? Si sta valutando la possibilità di renderli ancora più rigorosi?

CRI test di Jaeger-LeCoultre si sono evoluti. Il punto chiave è che ora sono completamente eseguiti internamente. Dalla prima esecuzione del movimento fino al momento in cui viene incassato e lascia la manifattura, l'intero processo è monitorato. Dall'assemblaggio alla finitura, tutto viene eseguito internamente e l'intero processo richiede circa 1000 ore. Per Jaeger-LeCoultre, questo è davvero un processo interno, e per i clienti, questo offre loro la tranquillità di sapere che ogni fase viene meticolosamente controllata e ispezionata. Sebbene non rilascino un certificato, questo viene effettuato per tutti i loro orologi, e questo sin dal debutto della serie Master Control.

WTQuali sono le differenze tra la collezione Master Control e la collezione Master Ultra Thin introdotta qualche anno fa, sia nel concetto che nell'aspetto?

CR:Certo, il Master Ultra Thin ha una cassa sottile, ma allo stesso tempo ha un aspetto classico e complicazioni, come le fasi lunari, il tourbillon e altre funzioni classiche degli orologi, tutte nello stile tipico di Jaeger-LeCoultre.

Master Ultra Thin Tourbillon Smaltato

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon Smalto
Movimento automatico (Cal. 978F). 35 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 48 ore. 18KWG (diametro 40 mm, spessore 12.13 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Limitato a 50 pezzi in tutto il mondo. Esaurito.

Il know-how degli orologi musicali coltivato in 187 anni di storia

WT:Tornando al tema dei "produttori di suoni", sembra che Jaeger-LeCoultre sia sempre stata un po' all'avanguardia nella creazione di orologi con suoneria. Cosa rende Jaeger-LeCoultre così speciale per un collezionista che desidera acquistare il suo primo orologio con ripetizione minuti?

CRInnanzitutto, Jaeger-LeCoultre offre un'ampia gamma di orologi con suoneria, dal Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpetual, lanciato nel 2019, al nuovo Master Grande Tradition Grande Complication. La ricchezza e la chiarezza del suono di questi orologi sono il frutto di un'approfondita ricerca sulla qualità. La Manifattura si avvale di esperti del suono che ricercano costantemente nuovi modi per migliorare la ricchezza e la precisione delle ripetizioni con suoneria.

Gli orologi con suoneria di Jaeger-LeCoultre sono impermeabili e vantano numerosi brevetti, grazie al know-how coltivato nei suoi 187 anni di storia. Jaeger-LeCoultre è stato uno dei primi ad adottare i gong in cristallo brevettati e l'azienda si impegna costantemente per migliorare la chiarezza, il volume e la ricchezza del loro suono. I martelli a trabucco utilizzati agiscono come catapulte, garantendo colpi più potenti sui gong, e sono anch'essi brevettati. In totale, l'azienda vanta circa 200 movimenti con suoneria. La nostra passione per la perfetta qualità del suono si percepisce non solo nei nostri orologi con ripetizione minuti, ma anche nei nostri orologi con sveglia Memovox.

Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpetual

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpetual
Carica manuale (Cal. 184). 126 rubini. Riserva di carica di circa 50 ore. Cassa in oro bianco 18 carati (diametro 43 mm, spessore 14.08 mm). Impermeabile fino a 3 ATM. Limitato a 18 pezzi in tutto il mondo. Esaurito.

"Il Reverso è anche una tela su cui esprimersi."

WTQuest'anno verrà lanciato un solo nuovo modello per il Reverso, la vostra collezione più classica. Come pensate di rendere il Reverso, lanciato nel 1931, un modello accattivante ancora oggi?

CRIl Reverso è, ovviamente, un'icona della Maison. È il modello che ha reso Jaeger-LeCoultre famoso in tutto il mondo, e Jaeger-LeCoultre vuole che il Reverso sia ciò per cui è conosciuto. È un pezzo iconico che esiste da 31 anni e viene costantemente aggiornato, ad esempio aggiungendo complicazioni, come il Reverso Tribute Gyrotourbillon, lanciato qualche anno fa.

Il Reverso è anche una tela su cui esprimere la propria individualità. Il fondello è il luogo ideale per esprimere la propria individualità, consentendo miniature in smalto, incisioni di messaggi o opere d'arte di altri artisti. Sono state aggiunte anche varianti nelle finiture e nei colori del quadrante e della cassa, così come nuove opzioni di cinturino. Sebbene il Reverso si rivolga a un pubblico eterogeneo, il suo design rettangolare ispirato all'Art Déco con godronature è rimasto invariato per 31 anni. Il Reverso è anche un luogo sacro per Jaeger-LeCoultre e fa parte di un'ampia gamma di collezioni ben note, tra cui il classico Master con cassa rotonda e complicazioni, il Master Control con la sua comoda operatività, la collezione sportiva maschile Polaris e la collezione femminile Rendez-Vous con cassa rotonda.

La Maison Jaeger-LeCoultre è inoltre arricchita dalle sue firme innovative, come il Memovox, il movimento Cal. 101 per orologi di alta gioielleria e l'alta orologeria come il Duomètre e l'apice delle grandi complicazioni Jaeger-LeCoultre, l'Hybris Mechanica, che arricchiscono la collezione Jaeger-LeCoultre.

Reverso Tribute Duo

"Duo tributo al Reverso"
Carica manuale (Cal. 854/2). 19 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. 18KPG (49.4 mm x 29.9 mm). Resistente all'acqua fino a 3 ATM. Limitato a 100 pezzi in tutto il mondo. Esaurito.

WTCome hai detto, la collezione Jaeger-LeCoultre sembra al momento molto completa. C'è qualcosa che ritieni manchi ancora, o c'è qualcosa nel campo dell'orologeria che vorresti affrontare in futuro?

CR:Certo. Vedrete molte altre nuove uscite nei prossimi anni. Credo che i prossimi anni saranno molto ricchi in termini di comunicazione dell'innovazione, anche se incentrata sulla collezione principale. C'è molto di cui parlare con queste nuove uscite, e credo che saranno un successo tra molti fan e collezionisti.

Secondo Regnier, Jaeger-LeCoultre continuerà a perseguire l'innovazione attraverso le sue collezioni principali.

Caterina Regnier

Informazioni di contatto: Jaeger-LeCoultre Tel. 0120-79-1833

Jaeger-LeCoultre lancia due modelli Memovox con fondello trasparente


http://www.webchronos.net/news/48327//
Spiegazione del fascino e delle caratteristiche del modello di punta di Jaeger-LeCoultre, il Reverso

http://www.webchronos.net/features/42292/
Il fascino dell'orologio da tavolo con meccanismo semiperpetuo "Atmos" di Jaeger-LeCoultre. Presentazione di quattro modelli

http://www.webchronos.net/features/40278/