Qual è la differenza tra un cristallo a cupola e un cristallo a scatola? / Spring Wisdom - Rispondiamo alle tue domande sugli orologi

2020.07.12

D: Qual è la differenza tra un parabrezza a cupola e un parabrezza a scatola?

I cristalli in vetro zaffiro bombati e squadrati, che ricordano i cristalli in vetro resina del passato, sono elementi essenziali dei modelli retrò e delle riedizioni. Il Carl F. Bucherer Heritage Bicompax Annual mostrato nella foto presenta un bordo esterno rialzato, che lo rende un cristallo squadrato secondo la definizione di Seiko.
Fotografia di Masanori Yoshie

A: La differenza tra stare in piedi e curvarsi

Quando leggo articoli sugli orologi, mi imbatto spesso in descrizioni come "vetro a cupola" e "vetro a scatola". Entrambe si riferiscono a un cristallo rialzato, ma c'è una leggera differenza. Seiko definisce i due termini come segue:

-Vetro zaffiro a doppia curvatura (= vetro zaffiro bombato)

"Vetro curvo sia davanti che dietro"

- Vetro zaffiro tipo box (= parabrezza in cristallo zaffiro tipo box)

"Vetro zaffiro a doppia curvatura con bordo esterno rialzato"

Secondo questa definizione, un cristallo a cupola è un cristallo con curve sia all'interno che all'esterno, mentre un cristallo a forma di scatola è un cristallo con spallette sporgenti. Nell'esempio di Seiko, viene menzionato il vetro zaffiro (= vetro fire), ma i materiali utilizzati variano, tra cui vetro resina (incluso Plexiglas), vetro organico (incluso Hardlex) e vetro zaffiro.

Masayuki Hirota


Prestare attenzione alla guarnizione sui modelli che utilizzano un parabrezza di tipo scatolato

In passato, realizzare un cristallo di forma squadrata in vetro zaffiro era molto costoso. Per questo motivo, alcuni produttori utilizzavano cristalli a cupola. Tuttavia, con i progressi nelle macchine utensili, sempre più modelli utilizzano cristalli di forma squadrata in vetro zaffiro, anche nei modelli base. Il recente boom dello stile retrò è chiaramente il risultato dell'uso diffuso di cristalli di forma squadrata in vetro zaffiro.

Quando si acquista un orologio con vetro zaffiro box-type, prestare attenzione alla guarnizione impermeabile che lo sostiene. I vetri box-type sono più pesanti dei vetri normali, quindi la guarnizione impermeabile è più spessa. I produttori esperti nascondono bene la guarnizione bianca, ma i produttori che non sono abituati a realizzare orologi o modelli realizzati in fretta potrebbero avere una guarnizione visibile tra la lunetta e il vetro.


Il vero punto forte è l'esterno di alta qualità / Carl F. Bucherer Heritage Bicompax Annual

http://www.webchronos.net/features/42851/
Classifica degli orologi/Lo zaffiro curvo promuove la diversificazione

http://www.webchronos.net/ranking/15496/