Cos'è la lucidatura Zaratsu? / Domande e risposte sulla molla principale - Rispondiamo alle vostre domande sugli orologi

D: Quindi, in cosa consiste esattamente la lucidatura Zaratsu?

R: È una tecnica di lucidatura delle casse, ormai diventata sinonimo di orologi giapponesi di alta gamma.

Il metodo preferito da Grand Seiko è la lucidatura Zaratsu. Si tratta di una tecnica di lucidatura della cassa che è diventata sinonimo di orologi giapponesi di lusso. Il nome Zaratsu deriva originariamente da una macchina lucidatrice prodotta dall'azienda svizzera Zaratsu Brothers. Il processo di lucidatura eseguito con questa macchina lucidatrice Zaratsu Brothers è ora chiamato "lucidatura Zaratsu".

Sebbene il nome sia ben noto, il processo di lucidatura Zaratsu è difficile da comprendere, poiché si tratta semplicemente di un trattamento di base. Generalmente, le casse degli orologi vengono realizzate utilizzando il seguente metodo.

1. Forgiare una piastra metallica e tagliarla nella forma della cassa
2. Tagliare la superficie e l'interno per formare la cassa
3. Lucidare la superficie e preparare la base
4. Lucidare con una spazzola abrasiva per creare la finitura finale.

La lucidatura Zaratsu viene utilizzata nella fase 3. Attualmente, molti produttori utilizzano dei dischi per preparare la base, ma l'uso di un panno abrasivo può arrotondare gli angoli della cassa. Pertanto, i produttori giapponesi utilizzano la lucidatura Zaratsu al posto della lucidatura per alcuni orologi di fascia alta per preparare la base. Questo metodo non utilizza un panno lucidante, ma posiziona un oggetto su una piastra di latta rotante, carta o pellicola trasparente per modellare la superficie. Il vantaggio di lucidare la cassa su una superficie piana è che la superficie viene levigata senza arrotondare gli angoli. Questo metodo è adatto per gli orologi di fabbricazione giapponese con casse angolari. Tuttavia, poiché la cassa deve essere posizionata con la corretta angolazione rispetto alla superficie rotante, solo un numero limitato di artigiani può farlo.

Si dice che il metodo di lucidatura Zaratsu più raffinato sia quello che utilizza una lastra di stagno. Questo metodo produce una finitura a specchio perfetta, ma anche al suo apice presso Suwa Seikosha (ora Seiko Epson), un singolo artigiano riusciva a lucidare solo due pezzi al giorno. Tuttavia, questo metodo richiede così tanto tempo che è improbabile che venga utilizzato in alcun modello odierno.