Direttamente ispirato all'ingegnoso movimento "Subscription" concepito da Abraham-Louis Breguet alla fine del XVIII secolo, il "Tradition" afferma la sua singolare individualità con il suo design unico, che permette di ammirare il meccanismo del movimento dal davanti dell'orologio grazie al quadrante decentrato. Dal suo lancio nel 2005, la collezione "Tradition" si è arricchita di una serie di modelli innovativi, e l'ultimo modello del 2020 presenta un'audace indicazione della data retrograda. Questo nuovo modello incarna perfettamente la "tradizione" di Breguet, da sempre realizzata con ingegno.
Il nuovo modello aggiunge un datario retrogrado con lancette che si muovono dalle ore 9 alle ore 3, aggiungendo un tocco distintivo al design del Tradition, caratterizzato da un quadrante decentrato su un movimento con un grande bariletto centrale, la ruota dei secondi e il bilanciere disposti simmetricamente su entrambi i lati. Il suo stile coerente e il suo equilibrio sono squisiti. Automatico (Cal. 505Q). 45 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 50 ore. 18KRG (diametro 40 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 4,1 milioni di yen.
Testo di Shigeru Sugawara
[Pubblicato per la prima volta nel numero di novembre 2020 di Kronos Japan]
Capolavori della tradizione Breguet
Per un'azienda storica come Breguet, con una storia lunga due secoli e mezzo, è estremamente importante riflettere su come tramandare la sua grande tradizione orologiera e, al contempo, svilupparla per il futuro. La tradizione è il fondamento di tutto questo. Dall'autentico "Classique" allo sportivo "Marine", non esiste un solo modello Breguet che non sia legato alla tradizione della Maison in termini di meccanismo, design, tecniche decorative o storia. Questo vale anche per il modello "Tradition", lanciato nel 2005 e che deve il suo nome proprio alla "tradizione".
Nato dall'audace idea di integrare la struttura unica del movimento "Subscription" inventato da Abraham-Louis Breguet nel design del quadrante, l'orologio "Tradition" non solo evoca un ritorno alle origini di fine XVIII secolo, ma esprime anche una nuova tradizione iniziata nel XXI secolo. Il quadrante unico, che rivela un quadrante decentrato e un intricato meccanismo, proietta abilmente uno stile storico di un lontano passato, creando allo stesso tempo uno stile unico e all'avanguardia come un moderno orologio trasparente, davvero eccezionale.
L'orologio monolancetta venduto su sottoscrizione da Abraham-Louis Breguet alla fine del XVIII secolo presenta un movimento con bariletto centrale e ruota dei secondi e bilanciere simmetrici. Il design del "Tradition" traeva ispirazione dal "Montres à Tacte", un orologio tattile che aggiungeva un piccolo quadrante allo stesso movimento. La foto mostra il "N. 2292", venduto nel 1809 (di proprietà di Breguet).
Breguet ha ulteriormente rielaborato la tradizione con il suo ultimo modello del 2020, il Tradition Rétrograde Date 7597. La caratteristica distintiva di questo orologio Tradition è la data retrograda, che visualizza ripetutamente la data. Questa caratteristica è stata aggiunta perché non era mai esistito prima un modello con indicazione della data, ma come nei precedenti modelli complicati, anche qui l'ingegnosità di Breguet è evidente. Innanzitutto, l'indicazione retrograda si dispiega di 180 gradi dalle ore 9 alle ore 3 per non oscurare il movimento distintivo del Tradition. La lancetta della data in acciaio azzurrato che emerge dal grande bariletto centrale è sapientemente piegata per evitare di sovrapporsi alla ruota dei secondi e al bilanciere su entrambi i lati, dando vita a una forma unica che enfatizza ulteriormente la struttura tridimensionale del movimento.
Contemporaneamente venne lanciato anche un modello in oro bianco. Le lancette delle ore e dei minuti in acciaio azzurrato e la lancetta retrograda della data risaltano sul quadrante in oro con finitura argentata e motivo guilloché Clous de Paris inciso a mano, nonché sulle platine e sui ponti con finitura antracite. Il calibro automatico 505Q utilizza ruota di scappamento, ancora e spirale in silicio. 45 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 50 ore. 18 KWG (diametro 40 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 418 milioni di yen.
Le indicazioni del calendario retrogrado non sono più rare nei moderni orologi complicati, ma questa è anche una delle invenzioni di Abraham-Louis Breguet. Infatti, l'orologio a ripetizione bifacciale n. 92, risalente al 1783, e l'ultra-complesso n. 160, famoso per essere stato l'orologio di Maria Antonietta, sono esempi di indicazioni della data retrograde che incorporano un rack in un calendario perpetuo con visualizzazione dell'equazione del tempo.
L'evoluzione moderna della tradizione è evidente anche sul fondello dell'orologio. Il rotore a forma di ancora è modellato sul peso montato sul meccanismo di carica automatica della Perpétuelle, inventata nel 1780. Tutte le caratteristiche distintive di questo orologio sono un autentico DNA che renderebbe impossibile per chiunque altro che non sia Breguet imitarlo.
