La borsa tote in pelle di SLOW che sviluppa una bellissima consistenza con l'uso / Connoisseur's Choice

2020.10.31

La semplice borsa tote in pelle di SLOW è realizzata in Giappone senza compromessi e sfrutta la texture naturale dei tannini vegetali. Perfetta sia per l'ufficio che per il tempo libero!

Testo di Rohan Kurano
Fotografie di Masanori Yoshie

Borsa tote SLOW "bono"
Borsa tote realizzata in pelle Tochigi (pelle di vacchetta) conciata al vegetale. Disponibile in tre colori: nero, cioccolato e cammello. A destra: Chiusura con cerniera. "bono -borsa tote con cerniera-" (cioccolato). H29 x L42 x P14 cm. 36.000 yen. A sinistra: Con coulisse. "bono -larghezza borsa tote-" (cammello). H31 x L40 x P15 cm. 45.000 yen.


Una lussuosa borsa tote che diventa più bella con l'uso

 SLOW è stato lanciato nel 2008. Realizzate con pellami accuratamente selezionati da abili artigiani, le borse SLOW sono caratterizzate dall'eccezionale fascino del "Made in Japan". La tote bag "bono", in particolare, è una serie standard che rappresenta il marchio, combinando un design duraturo con la facilità d'uso. Di particolare rilievo è la pelle utilizzata. È realizzata in pelle bovina conciata al vegetale (pelle nume) prodotta da Tochigi Leather, una conceria specializzata nella lavorazione della pelle fondata nel 1937.

 In parole povere, la concia al vegetale è un metodo in cui le pelli vengono immerse in una vasca riempita con una soluzione di tannino vegetale. Nel caso di Tochigi Leather, ci sono 160 vasche in cui le pelli vengono immerse in successione, iniziando da vasche a bassa concentrazione di tannino e poi da vasche ad alta concentrazione di tannino. Completare l'intero processo di trasformazione delle pelli in cuoio richiede molto tempo e impegno. In proporzione, la pelle conciata mantiene la sua consistenza originale e viene rifinita in una pelle morbida e resistente. Grazie al suo elevato livello di fiducia, l'azienda riceve numerosi ordini dai migliori marchi e fornisce finiture complesse per soddisfare le esigenze di ogni singolo cliente. Tra l'altro, l'azienda utilizza mimosa brasiliana e linfa di tannino di alta qualità. Poiché non vengono utilizzate sostanze chimiche nocive, l'impatto ambientale è minimo.

 La pelle utilizzata per la borsa tote Bono è una pelle bovina conciata al vegetale, appositamente ordinata da SLOW presso Tochigi Leather. Si tratta di una pelle conciata di alta qualità, caratterizzata da una consistenza spessa e naturale, che sfrutta la linea di sangue della mucca, e il cui colore si intensifica e il cui sapore migliora con il tempo.

 La "biz tote" è diventata parte integrante del mondo del business e il nylon è il materiale più diffuso. È leggero e facile da usare, ma è soggetto a deterioramento. D'altra parte, le borse in pelle sviluppano una texture unica con l'uso e possono essere utilizzate a lungo. Il design semplice di questa tote in pelle esalta il meglio della pelle.
Entrambi i modelli hanno un interno rimovibile in lino al 100% con il minimo indispensabile di tasche. È possibile nascondere il contenuto chiudendo la cerniera o il cordoncino. È davvero una borsa fantastica, utilizzabile sia sul lavoro che fuori. I manici sono lunghi, quindi anche gli uomini possono portarla a spalla. Speriamo che questa borsa tote in pelle, comoda e lussuosa, vi piaccia.


Informazioni di contatto: Negozio SLOW Jiyugaoka Tel. 03-5731-3374