L'artigianalità del marchio risplende! Un orologio da donna con bracciale in oro e opere d'arte

FEATURE Altro
2020.11.28

Molti marchi di orologi hanno nuovamente lanciato orologi da donna dal design artistico nel 2020. Oltre agli orologi realizzati con tecniche artigianali tradizionali come la smaltatura e l'incisione, sono stati proposti anche modelli creati in collaborazione con artisti e pezzi di alta gioielleria con splendide incastonature di pietre preziose. La gamma era ricca di varietà. Anche gli orologi con bracciale in oro hanno mostrato segni di rinascita negli ultimi anni. I modelli con bracciale, indossabili come gioielli, stanno attirando l'attenzione delle donne.

Testo di Aki Nogami
[Articolo pubblicato sul numero 51 di Chronos Fam]

Un giornalista di orologi parla di orologi artistici da donna

 "Métiers d'Art" è un termine francese che significa "lavoro manuale artistico" ed è diventato popolare nel settore dell'orologeria negli ultimi dieci anni. Molti marchi di orologi affermati hanno i propri atelier Métiers d'Art, dove producono segnatempo di grande valore artistico. Cosa pensano Masamasa Hirota, caporedattore di Chronos Japan, e Aki Nogami, giornalista di orologi e gioielli, di questi orologi da donna dal design artistico?

Hirota: Nel campo degli orologi d'arte, innanzitutto, la tecnologia dello smalto è diventata estremamente avanzata. Come si può vedere nel "Ronde Louis Cartier Panthère Filigrand Demaille" di Cartier e nel "Petite Heure Minute Paillon Fleur de Vie" di Jaquet Droz. Non solo i colori sono vivaci, ma vengono utilizzate diverse tecniche di smalto per raggiungere l'espressione artistica. Si può anche dire che ogni produttore è generalmente attento ai dettagli del quadrante. Soprattutto negli orologi da donna, i design inediti stanno diventando sempre più importanti.

Nogami: Il termine "Métiers d'Art" è ormai saldamente affermato. Ogni anno, Cartier ci mostra espressioni davvero interessanti utilizzando smalto e intarsio. Nel frattempo, l'"HW Premiere Majestic Art Deco Automatic 36mm" di Harry Winston è un modello degno di essere definito "arte dipinta con gemme". L'uso dello spazio limitato del quadrante è superbo e anche la lucidatura dei componenti è eccellente. Si può vedere l'abilità di un gioielliere di alta gioielleria.


La bellezza artistica segna il passare del tempo

La collezione presenta modelli simili a dipinti, creati attraverso un'abile lavorazione artigianale e l'incastonatura di gemme, nonché una serie di capolavori che potrebbero essere definiti "arte" indossabile, alcuni dei quali sono il risultato di collaborazioni innovative con artisti.

Cartier
Quadranti artistici che sviluppano ulteriormente le tecniche tradizionali

Laziz Hamani ©️ Cartier
(Sinistra)Cartier "Ronde Louis Cartier Panthère Filigran Demaille"
Carica manuale. WG x D + cinturino in alligatore. Diametro 36 mm. 1164 milioni di yen (tasse escluse). Limitato a 30 pezzi in tutto il mondo.
(giusto)Cartier "Ronde Louis Cartier Intarsio di Paille et D'or"
Carica manuale. Cinturino in alligatore + WG. Diametro 42 mm. Prezzo: 762 milioni di yen (tasse escluse). Edizione limitata a 30 pezzi in tutto il mondo. Per informazioni: Centro Assistenza Clienti Cartier Tel. 0120-301-757

 Il mondo dei Métiers d'Art nasce in un atelier a La Chaux-de-Fonds, in Svizzera. Quest'anno è stato creato un quadrante che applica la tecnica della filigrana d'oro alle tecniche di smalto. Il bambù che circonda la pantera è realizzato con strisce allungate di smalto. I nodi del bambù sono decorati con filo d'oro, creando un senso di profondità. Un altro pezzo è incentrato sull'"intarsio", una tecnica di intarsio. La pantera è espressa in tre dimensioni utilizzando oro e un materiale chiamato "paille", ricavato da vera paglia colorata. La creazione di un quadrante richiede circa 97 ore. Questo design artistico nasce da un lavoro estremamente meticoloso.

Questo pezzo intarsiato combina cannucce colorate con accenti in oro bianco e giallo. Le 75 cannucce sono colorate in 12 colori. Le macchie e gli occhi della pantera sono smaltati.

Jaquet Droz
Tecniche avanzate per la creazione di modelli di sezione aurea

Jaquet Droz Petite Heure Minute Paillon Fleur de Vie
Movimento automatico. RG×D + cinturino in alligatore. Diametro 35 mm. Prezzo: 486 yen (tasse escluse). Edizione limitata a 8 pezzi in tutto il mondo. Per informazioni, contattare la Boutique Jaquet Droz di Ginza al numero 03-6254-7288.

 "Fleur de Vie" significa "fiore della vita". La forma geometrica di sei petali sovrapposti è artisticamente espressa in smalto paillonné. Precedentemente affidata all'artigiana svizzera Anita Porcher, la lavorazione è ora realizzata internamente. Questo orologio incarna la maestria artigianale di Jaquet Droz.

Il processo di produzione dello smalto paillonné, che consiste in due strati di smalto. Un quadrante inciso con un motivo guilloché viene prima smaltato, poi vi viene applicato un sottile strato di foglia d'oro, chiamato paillonné. Sopra di esso viene poi applicato un secondo strato di smalto.

Chanel
Un elegante orologio da polso nato dall'estetica dell'abito

 È stato lanciato un nuovo orologio segreto della collezione di orologi gioiello "Mademoiselle Privé". Il tema è il "bottone", elemento iconico che impreziosisce le giacche Chanel. Il bottone (coperchio dell'orologio) è decorato con un doppio bordo dorato e presenta motivi amati da Mademoiselle Chanel, come incisioni e cammei. La foto mostra un modello con motivo "perla" e "camelia". È disponibile anche un polsino in tweed nero e oro, che evoca il meraviglioso mondo che Mademoiselle amava.

(Sinistra)Chanel "Mademoiselle Privée Bouton"
Movimento al quarzo. Oro giallo, oro bianco, tweed D+ e pelle di vitello. Diametro 25 mm, larghezza bracciale 35 mm. Prezzo: 775 milioni di yen (tasse escluse). Limitato a 55 pezzi in tutto il mondo.
(giusto)Chanel "Mademoiselle Privée Bouton"
Movimento al quarzo. Oro giallo x oro bianco (trattamento PVD DLC nero) x diamanti x perle. Diametro 25 mm, larghezza bracciale 35 mm. Prezzo: 3870 milioni di yen (tasse escluse). Limitato a 5 pezzi in tutto il mondo. Per informazioni, contattare Chanel (Servizio Clienti) al numero 0120-525-519.

Harry Winston
La bellezza dell'Art Déco espressa attraverso una squisita maestria artigianale

 Questo orologio di alta gioielleria rende omaggio alla sua città natale, New York. I suoi diamanti, la giada nera taglio smeraldo, le montature in madreperla taglio cabochon e l'intarsio creano un mondo di bianco e nero. Questo pezzo di alta gamma affascina con la sua delicata finitura.

Harry Winston "HW Premiere Majestic Art Deco Automatico 36mm"
Movimento automatico. Cinturino in giada nera + alligatore. Diametro 36 mm. 1160 milioni di yen (tasse escluse). Per informazioni, contattare l'ufficio informazioni clienti di Harry Winston al numero 0120-346-376.

Diol
L'abito dorato brilla come una notte di ballo

 Dior è uno dei marchi che ha creato quadranti artistici. Il mondo della "couture", tema importante della Maison, è completato da delicate lavorazioni in oro. La finitura a specchio e la splendida lavorazione traforata sono sovrapposte più volte, creando un effetto che ricorda pieghe e pizzi svolazzanti.

Dior "Dior Grand Soir Plisse Precie"
Movimento automatico. PG x WG x D + cinturino in raso. Diametro 36 mm. 7.147.000 yen (tasse escluse). Limitato a 88 pezzi in tutto il mondo. Per informazioni, contattare Christian Dior al numero 0120-02-1947.

HUBLOT
La seconda collaborazione con l'arte moderna è nei colori monotoni!

 Questo è un modello frutto della collaborazione con il pittore contemporaneo Marc Ferrero. L'anno scorso, il mondo del suo capolavoro "Lipstick" è stato ricreato in una colorata finitura laccata nei toni del rosso e del turchese, ma quest'anno è declinato nei colori bianco e nero, amati dall'artista, che fanno risaltare ancora di più il rosso del rossetto.

Hublot Big Bang One Click Marc Ferrero Ceramic Nero e Bianco
Movimento automatico. Ceramica nera con cinturino in pelle di vitello D+ e caucciù. Viene fornito con cinturino intercambiabile in alligatore e caucciù. Diametro 39 mm. 205 yen (tasse escluse). Limitato a 100 pezzi in tutto il mondo. Per informazioni: LVMH Watch & Jewelry Japan Hublot Tel. 03-5635-7055