CASIO L'essenza dell'orologeria Vol.1 Colore

FEATURE Altro
2020.12.21
PR: CASIO

Casio propone costantemente al mondo orologi unici e innovativi, in particolare l'"orologio indistruttibile" G-SHOCK. La parola chiave più importante quando si parla dell'evoluzione, delle sfide e delle innovazioni di Casio è "CMF", che sta per "C" di "Colore", "M" di "Materiale" e "F" di "Finitura". Questi tre elementi determinano il valore emozionale di un orologio, e la straordinaria passione dei designer per questi elementi e la loro instancabile ricerca dell'innovazione tecnologica sono qui incarnate. In questo articolo in tre parti, ci concentreremo su ciascuno di questi tre elementi, utilizzando gli ultimi modelli Casio come esempi concreti, per addentrarci nel cuore dell'orologeria Casio.

Fotografie di Yu Mitamura
Intervista e testo di Yasuhito Shibuya

Concentrati sul colore

Il "colore" è l'elemento visivamente e intuitivamente più accattivante del "CMF" che influenza la prima impressione di un prodotto. Casio continua ad adottare un approccio unico in questo campo. In questa prima puntata di questo articolo, ci concentriamo sul "colore". Presentiamo le sfide e le innovazioni relative ai colori dei loro ultimi modelli.


L'ultimo "Oceanus" è vestito con il tradizionale colore giapponese "Awa Indigo"

オシアナス

(Sinistra)Manta OCEANUS
Giappone Indaco ~Ai~ Rif.OCW-S5000AP-2AJF

Il quadrante principale è realizzato in madreperla, utilizzando la tradizionale tintura naturale "Awa indigo" e un trattamento superficiale che ricrea l'aspetto della "tintura sfumata". Questo orologio solare radiocontrollato è dotato di Bluetooth e di una cella solare nel quadrante interno e può ricevere onde radio da sei stazioni in tutto il mondo. Ha una riserva di carica di circa cinque mesi. La cassa e il bracciale in titanio (48.8 mm x 42.3 mm, 9.5 mm di spessore) sono impermeabili fino a 10 bar. È limitato a 2000 pezzi in tutto il mondo. Prezzo: 235.000 yen (tasse escluse).
(giusto)Linea Classica OCEANUS
Giappone Indaco ~Ai~ Rif.OCW-T2600ALA-2AJR

Il quadrante utilizza diverse tonalità di blu, dal profondo al chiaro, per evocare la texture della tintura indaco. Il cinturino in pelle è tinto utilizzando "tintura naturale a fermentazione di liscivia di indaco", una tintura indaco realizzata interamente con materiali naturali. Questo orologio radiocontrollato ad energia solare può ricevere sei stazioni in tutto il mondo. Ha una riserva di carica di circa cinque mesi. La cassa in titanio (48.2 mm x 42.8 mm, 10.7 mm di spessore) è impermeabile fino a 10 bar. Sono disponibili solo 1000 pezzi in tutto il mondo. Il prezzo è di 120.000 yen (tasse escluse).

 Tra gli orologi Casio, l'Oceanus, lanciato nel 2004, è il più lussuoso e classico. Questa collezione di orologi analogici interamente in metallo prende il nome da Oceano, il dio del mare nato dall'unione di Urano, dio del cielo, e Gaia, dea della terra, nella mitologia greca.

 Con il lancio di questa collezione, non è esagerato affermare che Casio è diventato un marchio di orologi di prestigio. Il concept del prodotto è "Elegant Technology", ovvero combina la tecnologia digitale di Casio con un design elegante che soddisfa il gusto degli adulti.

"Blue Watch" per gli imprenditori

 Un'importante icona del marchio Oceanus è l'"Oceanus Blue", che evoca il colore del mare, appropriato per un orologio che prende il nome dal dio del mare.

"Quando l'Oceanus è nato, era ancora blu, e il blu vibrante di un rivestimento metallico era raro per un orologio da polso. Abbiamo continuato a utilizzare il colore come marchio fino ad oggi, e ora molte persone riconoscono l'Oceanus come un orologio blu", afferma Takayasu Sato, responsabile del First Planning Office, Production Department, Development Promotion Division, Research and Development Headquarters di Casio Computer Co., Ltd., responsabile della pianificazione del prodotto per l'Oceanus.

(A sinistra) Takayasu Sato, responsabile del Primo Ufficio di Pianificazione presso il Dipartimento di Produzione della Divisione di Supervisione della Promozione dello Sviluppo della Sede Centrale di Sviluppo di Casio Computer, è responsabile della pianificazione del prodotto per l'Oceanus. Dopo aver lavorato come rappresentante di vendita per l'azienda, dove indossava un abito ogni giorno, ha assunto il suo attuale ruolo sviluppando orologi per uomini d'affari. "Durante questa crisi del COVID-19, gli stili di business stanno diventando più diversificati. Voglio espandere il mondo dell'Oceanus oltre il semplice blu", ha affermato.
(A destra) La collezione OCEANUS "Japan Indigo" in edizione limitata, che esalta il fascino del Japan Blue combinando il tradizionale indaco Awa con le tecnologie più innovative, è disponibile in quattro varianti: due modelli Manta e due modelli Classic Line. Ogni modello è ugualmente suggestivo.

 Ciò avvenne dopo il 2014, quando l'aspetto "tecnologico" del concetto di marchio "Elegant Technology" di Oceanus raggiunse l'apice.

 Dopo il lancio dell'OCW-G1000 (2014), il primo orologio solare radiocontrollato ibrido GPS completamente in metallo al mondo in grado di ricevere e regolare automaticamente l'ora utilizzando sia il GPS che le onde radio standard, nel 2017 l'OCW-G2000C, un orologio solare radiocontrollato GPS dotato di Bluetooth con un modello di precisione estrema che offre la regolazione dell'ora tramite un server orario Internet connesso tramite Bluetooth a uno smartphone, ha segnato il perfezionamento della funzionalità OCEANUS.

"Oceanus è un orologio pensato per gli uomini d'affari. Ciò che serve è funzionalità ed eleganza. Dopo aver raggiunto l'apice nella nostra ricerca della funzionalità, abbiamo cambiato direzione di sviluppo per perseguire uno stile elegante con funzionalità ottimale", ha affermato Sato.

 Fedele al suo nome, Oceanus ha continuato a sfidare e innovare con il colore, non solo sul quadrante, ma anche utilizzando una varietà di materiali e tecniche per esprimere l'esclusivo "Oceanus Blue" sulla lunetta.

Un nuovo mondo di "Japan Blue"

 Nell'autunno del 2020, Oceanus ha intrapreso nuove sfide e innovazioni nella categoria "C = Colore" della sua serie "CMF", in particolare con nuovi colori per quadrante e cinturino. Dopo il lancio nel 2018 della lunetta in vetro zaffiro realizzata in vetro Edo Kiriko, questa nuova serie combina tecniche tradizionali giapponesi con l'innovazione moderna. Realizzata con metodi tradizionali, la serie "Japan Indigo" incorpora l'indaco, noto anche all'estero come "Japan Blue", nel quadrante e nel cinturino. Si dice che questa sia l'origine del blu giapponese ed è noto all'estero come "Japan Blue".

(A sinistra) Indaco Awa, sviluppato nella provincia di Awa (attuale prefettura di Tokushima) durante e dopo il periodo Edo. Questo colorante è ottenuto da componenti di indaco concentrati estratti dall'indaco naturale Awa mediante il metodo della precipitazione. Questo colorante è utilizzato per tingere il quadrante in madreperla di questo nuovo modello.
(A destra) Parte del processo di produzione del "sukumo", il colorante utilizzato per ottenere l'indaco. Dopo l'essiccazione del tade, da cui è possibile estrarre i componenti dell'indaco, il tessuto viene trattato aggiungendo ripetutamente acqua e mescolando. L'"indaco Awa" viene ancora oggi prodotto con metodi tradizionali, che richiedono tempo e impegno.

 Questa serie, attualmente in vendita in quantità limitate e composta da quattro modelli in totale, due modelli "Manta" della linea Elegance e due modelli della linea Classic, utilizza le tecniche di tintura tradizionali e i materiali "Awa Indigo" della prefettura di Tokushima, tramandati dal periodo Edo fino ai giorni nostri.

(A sinistra) Il processo di "kirigaeshi" nella produzione del "sukumo". La vista degli artigiani al lavoro in mezzo al vapore che sale dal sukumo in fermentazione è uno spettacolo tradizionale e misterioso che si tramanda fin dall'antichità.
(A destra) Kinuya, un negozio di kimono con oltre 100 anni di storia, ha collaborato alla progettazione e allo sviluppo di questo modello in edizione limitata che esplora il fascino dell'indaco Awa. Da Kinuya, gli artigiani applicano la tintura a nodi alla pelle bovina. La tintura con indaco può ottenere colori più intensi ripetendo il processo più volte. La materia prima per l'indaco Awa è il tade giapponese, ormai raro in Giappone.

 Si dice che la tecnica della tintura con l'indaco sia stata introdotta in Giappone dal continente nel V secolo, ma non si affermò fino al periodo Sengoku, nel XVI secolo. Divenne popolare durante il periodo Edo, quando alla gente comune fu proibito indossare la seta e iniziarono a indossare kimono di cotone. Poiché l'indaco era uno dei pochi coloranti utilizzabili per tingere il cotone, la sua domanda aumentò improvvisamente. La provincia di Awa, oggi Tokushima, prosperò grazie ai coloranti utilizzati per la tintura con l'indaco e fu il centro della tintura con l'indaco in Giappone fino alla Seconda Guerra Mondiale. L'industria e la cultura di Tokushima non possono essere discusse senza menzionare l'indaco.

Sato e altri sviluppatori di Oceanus, che stavano pensando di innovare l'Oceanus Blue, si sono concentrati sulla tecnologia Awa Ai e sono riusciti a creare un nuovo Oceanus Blue unico nel suo genere.

Quadrante in madreperla tinta indaco e cinturino in pelle

 Innanzitutto, presentiamo l'evoluzione e le sfide del colore del quadrante utilizzato nel Manta, che presenta una cassa elegantemente sottile con uno spessore di soli 9.5 mm, e la "ricerca senza compromessi" incarnata nel quadrante in madreperla tinto indaco.

Il quadrante del modello Manta con bracciale è rifinito con un ricco pigmento indaco ottenuto dalla tintura naturale Awa, ottenuta tramite un processo di precipitazione. Il vetro zaffiro è tagliato in 24 sfaccettature e verniciato con una gradazione che va dall'argento al blu navy.

 Il colorante indaco utilizzato sul quadrante in madreperla Manta viene estratto utilizzando il "metodo della precipitazione", uno dei metodi di produzione dell'indaco. Si tratta di un prodotto estremamente prezioso, poiché da circa 1 tonnellata di materia prima se ne può estrarre solo circa 1 kg, e viene prodotto in un lungo periodo di tempo utilizzando un metodo tradizionale chiamato "fermentazione naturale della liscivia", che non utilizza sostanze chimiche.
 Il quadrante in madreperla del Manta viene tinto trasformando la madreperla in vernice e applicandola sul retro della madreperla.
 Inoltre, la parte anteriore del quadrante è stata trattata con vernice colorante e vernice sfumata per conferire al colore indaco una gradevole gradazione.

Manta oceanica

Il quadrante in madreperla del Ref. OCW-S5000AP-2AJF si ispira al processo di tintura indaco, con una sfumatura applicata alla superficie per esaltarne il fascino. Anche la lunetta è trattata con un processo IP sfumato che passa dal blu al viola per far risaltare la sfumatura blu del quadrante.

 Anche i cinturini in pelle utilizzati nei modelli Manta con cinturino in pelle e nella linea Classic incorporano sfide e innovazioni senza precedenti.
 La tintura è stata realizzata utilizzando il tradizionale indaco Awa, in collaborazione con Kinuya, un negozio di kimono di Tokushima con oltre 100 anni di storia che produce anche prodotti in pelle utilizzando tecniche di tintura all'indaco.

 Inoltre, il cinturino Manta è realizzato in pelle di coccodrillo. Anche per Kinuya, tingere la pelle di coccodrillo è stata una novità assoluta per il marchio. Inoltre, i cinturini dei due modelli della Linea Classica sono realizzati con la tecnica tie-dye in pelle di vacchetta, dalla texture intensamente tinta indaco, e successivamente fissata all'uretano. Inoltre, il cinturino incluso è realizzato nello stesso materiale, tinto più volte per ottenere una tonalità intensa chiamata "Tomekon". Inoltre, ogni cinturino è realizzato in pelle tinta a mano da un artigiano, il che lo rende unico e, la buona notizia è che può essere facilmente sostituito dal proprietario stesso.

 Il fascino dei prodotti tinti con indaco risiede nel loro colore unico, vivido ma profondo, e nella loro straordinaria disomogeneità, impossibile da ottenere con altri metodi. Un'altra caratteristica interessante è il cambiamento di colore che si intensifica con l'uso del prodotto.
 Con la serie "Japan Indigo", che unisce le tecniche tradizionali giapponesi alle tecnologie più recenti, Oceanus ha davvero inaugurato un nuovo mondo di "Oceanus Blue".

Manta oceanica

Il cinturino in pelle dell'OCW-T2600ALA-2AJR è impressionante, con una tintura irregolare unica creata dalla tecnica tie-dye. Per far risaltare il motivo, la pelle è tagliata e cucita a mano da artigiani esperti. Un cinturino aggiuntivo tinto in tinta unita è incluso come ricambio.