Una recensione del nuovo fuso orario Lange 1 di A. Lange & Söhne, che supporta l'ora legale.

Quindici anni dopo il suo debutto nel 2005, il Lange 1 Time Zone di A. Lange & Söhne è ora dotato di un nuovo movimento di manifattura. Dotato del calibro L141.1 appositamente sviluppato, il nuovo Lange 1 Time Zone offre ora l'indicazione dell'ora legale.

A. Lange & Söhne "Lange 1 fuso orario"

　Poiché sempre più persone lavorano e comunicano con persone che si trovano in fusi orari diversi senza dover attraversare direttamente il globo, la visualizzazione di un secondo fuso orario è diventata una delle caratteristiche più utili che un orologio possa avere.

　Quindi, sebbene i secondi fusi orari siano ormai una caratteristica molto comune su molti orologi, non sono così recenti come potremmo pensare. Poco dopo il Congresso Internazionale dei Meridiani del 1884, gli innovativi orologiai di Glashütte iniziarono a creare orologi da tasca con doppio fuso orario regolabile. Questi orologi antichi sono oggi ambiti dai collezionisti.

　Il Lange 1 Time Zone, qui recensito, mostra l'ora locale e quella di un altro fuso orario a scelta. Il design generale è chiaro e intuitivo, e va da sé che sia parte integrante del design del Lange 1. Le grandi lancette decentrate delle ore e dei minuti a ore 9 indicano l'ora locale, mentre il cerchio a ore 5 indica il secondo fuso orario.

　Questo è il layout adottato fin dal primo Lange 1 Time Zone, lanciato nel 2005. Il familiare anello delle città del Lange 1 Time Zone è posizionato lungo il bordo esterno del quadrante, con i nomi di 24 città collegate a ciascuno dei 24 fusi orari della Terra.

　Grazie all'anello della città è facile vedere quale fuso orario è attualmente visualizzato come secondo fuso orario e il Lange 1 Time Zone è così intuitivo che credo superi di gran lunga altri orologi con secondo fuso orario regolabile.

Due dischi rotanti per l'indicazione giorno/notte

　Tuttavia, alcune città non rientrano più nei fusi orari a cui erano originariamente assegnati. Sebbene i fusi orari fossero teoricamente determinati dalla longitudine geografica durante la Conferenza Internazionale dei Meridiani di cui sopra, la definizione dei fusi orari è diventata più difficile a causa dei cambiamenti nei confini politici e degli interessi di ciascun Paese.

　Di conseguenza, impostare un orologio come il Lange 1 Time Zone può essere complicato. Ad esempio, la Russia ha abolito due fusi orari nel 10 e nel 14 e ha adottato l'ora legale tutto l'anno per oltre tre anni, a partire dal 11. A seguito di questa interruzione, "Mosca" sul cerchio delle città del Lange 3 Time Zone è stata sostituita da "Riyadh", Arabia Saudita (UTC/GMT +3 ore), che è meno interessata. Anche il Venezuela ha apportato una modifica simile al fuso orario, rimuovendo "Caracas" e aggiungendo "Santiago", Cile (UTC/GMT -4 ore) al suo cerchio delle città. Questi sono solo alcuni dei tanti aggiornamenti che creano confusione.

　L'indicatore giorno/notte, estremamente utile in questo tipo di orologio, è stato completamente ridisegnato nel nuovo Lange 1 Time Zone. È composto da due dischi: uno al centro del quadrante secondario che indica l'ora locale e uno al centro del quadrante secondario che indica il secondo fuso orario.

　Il disco, stampato con un arco semicircolare blu scuro che rappresenta la notte, ruota sul proprio asse una volta ogni 24 ore, mentre la lancetta delle ore ad esso collegata compie due giri completi nella stessa orbita. Se la lancetta delle ore si trova sull'arco blu, significa che è notte, o più precisamente, tra le 1:2 e le 6:6.

　Quando la lancetta delle ore si trova sulla parte non blu del quadrante, è giorno, ovvero le ore sono comprese tra le 6:00 e le 18:00. Queste indicazioni non sono solo più intuitive, ma anche più armoniose rispetto al precedente indicatore giorno/notte decentrato del Lange 1 Time Zone.

Come impostare il secondo fuso orario

　L'impostazione del secondo fuso orario è la stessa dei modelli precedenti. Si effettua tramite un anello contrassegnato con la posizione desiderata e può essere effettuata in 24 passaggi utilizzando un pulsante a ore 8. Premendo questo pulsante, la lancetta delle ore del secondo fuso orario avanza di un'ora. Allo stesso tempo, l'anello delle città salta di un fuso orario alla volta da ovest a est. Una freccia dorata applicata a ore 5 sul quadrante secondario più piccolo indica la posizione del fuso orario desiderato. Durante questa operazione, l'ora locale già impostata sul quadrante secondario più grande rimane invariata.

　Prima di selezionare un secondo fuso orario che corrisponda all'ora del tuo partner d'affari o della tua prossima destinazione, devi prima sincronizzare l'orologio. Per iniziare, premi il pulsante a ore 8 una o più volte per posizionare la ghiera della città nella direzione desiderata, assicurandoti che la freccia dorata punti sull'ora di casa.

　Per impostare le lancette, è sufficiente estrarre la corona zigrinata fino alla seconda posizione. Questa operazione può essere eseguita facilmente con due dita e la corona si incastrerà automaticamente. Le due lancette si muoveranno quindi in sincronia ruotando la corona. Tuttavia, se si preme il pulsante a ore 8, la lancetta del secondo fuso orario si desincronizza. Le due indicazioni orarie sono ora sincronizzate, ma attenzione: è necessario esercitare la giusta pressione.

　Se si preme il pulsante troppo leggermente, la lancetta del secondo fuso orario continuerà a ruotare. Se si preme il pulsante troppo forte, l'anello delle città sul bordo esterno del quadrante si sposterà in avanti e sarà necessario ricominciare l'intero processo. La sincronizzazione è preferibile in senso orario.

　Quando si regola l'ora, è importante assicurarsi che l'indicatore giorno/notte e la visualizzazione della data siano corretti. Se necessario, è possibile correggere la posizione premendo il pulsante a ore 10. Questo pulsante è molto più facile da usare rispetto a un pulsante a pressione. E regolando la visualizzazione dei secondi (dotata di un quadrante di arresto dei secondi), i due fusi orari funzioneranno in parallelo.

　Per impostare la posizione di un partner commerciale utilizzando il piccolo quadrante secondario, è sufficiente premere il pulsante a ore 8. L'anello delle città che circonda il quadrante avanzerà di un'ora fino a quando la città desiderata non si troverà sulla punta della freccia dorata. Una volta fatto ciò, le lancette indicheranno l'ora del secondo fuso orario selezionato.

　Il processo di sincronizzazione descritto sopra viene utilizzato anche quando si desidera modificare la visualizzazione dell'ora principale se si soggiorna in un nuovo fuso orario per un periodo di tempo prolungato. Utilizzare la corona per modificare l'ora principale visualizzata sul grande quadrante secondario, mentre premendo il pulsante a ore 8 si mantiene invariata l'ora del secondo fuso orario. L'anello delle città è sempre collegato al secondo fuso orario, mentre la grande data avanza insieme alla visualizzazione dell'ora principale. Se l'orologio è in funzione mentre non si riesce a dormire a causa della differenza di fuso orario, si vedrà la data cambiare gradualmente nel corso dell'ora successiva alla mezzanotte.

　Questo orologio visualizza l'ora legale tramite una freccia applicata. Quando la freccia è rossa, significa che l'ora legale è in vigore nel fuso orario selezionato. In questo caso, è necessario regolare mentalmente l'ora nel secondo fuso orario di un'ora.

　Questa funzione è svolta dal nuovo movimento a carica manuale di manifattura, Cal. L141.1, che non è il calibro base originale L901, bensì un nuovo movimento per la famiglia Lange 1. L'esperienza acquisita con i 65 diversi movimenti esistenti è stata integrata in questo ultimo modello.

　Come il suo predecessore, il Lange 1 Time Zone ha una riserva di carica di circa 72 ore. Tuttavia, la riserva di carica è stata sostituita da un singolo bariletto anziché da due. Per questo motivo, la scritta tedesca "two barrels" presente sui modelli precedenti è stata rimossa dalla platina del movimento e sostituita con la scritta tedesca "Gangreserve 72 Stunden", che significa 72 ore di riserva di carica.

　Le parole tedesche Auf (su) e Ab (fuori), che indicano la riserva di carica residua e da sempre presenti sui quadranti A. Lange & Söhne, rimangono invariate tra le ore 2 e le ore 4. Come l'importantissima grande data a ore 1, l'asse delle lancette rimane invariato, in quanto parte integrante del design ben studiato di Lange. I numeri romani per l'ora principale e altri indici applicati rimangono invariati, così come i numeri arabi stampati in nero per il secondo fuso orario. Le lancette a foglia d'oro rimangono invariate.

Un movimento progettato per i viaggi globali

　Per risparmiare spazio, i tre ingranaggi che controllano l'indicazione del secondo fuso orario, precedentemente posizionati sulla platina a tre quarti del Calibro L901, rimangono invariati nel nuovo Calibro L141.1. La trasmissione dalla ruota principale delle ore e dei minuti alla ruota dei minuti del secondo fuso orario forma una splendida curva nel treno di ingranaggi. Ingranaggi di forma simile si trovano anche sui vecchi torni. In tipico stile Glashütte, la grande ruota intermedia in oro è incorporata in un ponte inciso a mano incastonato in castoni d'oro.

　Il calibro L141.1 è, ovviamente, realizzato secondo gli "elevati standard qualitativi" di A. Lange & Söhne. I suoi dettagli tecnici ed estetici includono un bilanciere da 21.600 alternanze/ora, una spirale di fabbricazione Lange, una platina a tre quarti in alpacca, due castoni in oro, viti blu temperate e un ponte del bilanciere inciso a mano con perno di aggancio a collo di cigno.

　A proposito di precisione, il cronometro in questione era un po' lento, ma questo aspetto non è stato incluso nella valutazione perché si trattava di un modello di anteprima, non di un modello prodotto in serie. Per lo stesso motivo, questo splendido orologio ha dovuto essere restituito immediatamente, il che significava che non era possibile effettuare alcuni giorni di test di usura.

　Mi sarebbe piaciuto molto portare questo orologio in un viaggio intorno al mondo, ma purtroppo non ho mai avuto il tempo o l'opportunità di farlo, quindi è stato un grande piacere poter usare il meccanismo del fuso orario dell'orologio per viaggiare per il mondo senza uscire di casa.