Tutto ha un nome, e ogni nome ha un significato e una ragione per essere chiamato così. Qual è l'origine del nome di quel famoso orologio? In questa rubrica, esploreremo i segreti dietro i nomi degli orologi e li presenteremo, insieme ai loro aneddoti.
Nella ventiduesima puntata esploreremo l'origine del nome "Kind of Blue" di De Bethune, un orologio estremamente originale sia nel design che nel nome del modello.

Testo di Yutaka Fukuda
Fotografie di Kazunao Maeda, De Bethune
(Articolo pubblicato il 8 agosto 2021)

de Bethune "Un po' blu"

 De Bethune ha impressionato gli intenditori di orologi con i suoi meccanismi innovativi, come il bilanciere con braccio in titanio e massa in oro bianco, e l'indicatore delle fasi lunari che mostra la luna crescente e calante. Tuttavia, a causa del numero limitato di esemplari prodotti, la sua esistenza non è ancora ampiamente nota.

 De Bethune è stata fondata nel 2002 nei prati di Roberson, nel Giura del Canton Vaud, in Svizzera, da David Zanetta, autorità mondiale in fatto di orologi e consulente di famosi collezionisti, e Denis Flageolet, orologiaio che all'epoca aveva già progettato e prodotto oltre 100 orologi.

DB28 Tipo di Via Lattea blu

DB28 Tipo di Via Lattea blu
Il "DB28 Kind of Blue Milky Way" è un modello in edizione limitata del modello "DB28" simbolo del marchio, caratterizzato da titanio blu azzurrato e da un indicatore sferico delle fasi lunari, caratteristico di De Bethune. Come suggerisce il nome del modello, la Via Lattea in oro 24 carati sul ponte del quadrante risalta sul titanio blu. Il bilanciere, visibile dalle ore 6, è dotato di un bilanciere in titanio azzurrato con massa di regolazione in oro bianco. È inoltre dotato di una ruota di scappamento in silicio. L'indicatore sferico delle fasi lunari in palladio e acciaio azzurrato vanta un elevato livello di precisione, con un errore di un solo giorno lunare ogni 122 anni. Carica manuale (Cal. DB2115V4). 39 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 144 ore (circa 6 giorni). Cassa in titanio (diametro 42.6 mm, spessore 9.3 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Edizione limitata a 10 pezzi in tutto il mondo. 1656 milioni di yen (tasse escluse).

 Se dovessi dire che tutto nello stile De Bethune è eccezionale. I movimenti sviluppati internamente con i meccanismi innovativi sopra menzionati ne sono un esempio lampante. Anche all'esterno, si possono notare idee e meccanismi innovativi, come le "anse flottanti" mobili supportate da molle. Il design della cassa, del quadrante, delle lancette e altro ancora è tutto originale. L'uso dei materiali è innovativo e le tecniche di finitura sono uniche. Il colore blu del titanio, in particolare, è una caratteristica distintiva che è diventata un'icona di De Bethune.

 Un'altra caratteristica distintiva di De Bethune sono i nomi dei modelli. I nomi dei modelli base sono semplici, come "DB21", "DB25", "DB27", "DB28" e "DB29". Tuttavia, alcuni di essi hanno nomi riconoscibili per gli addetti ai lavori, come "Kind of Blue" e "Steel Wheels", che piacciono agli appassionati.

 Tuttavia, questa scelta di nome non è avvenuta all'inizio. È iniziata intorno al 2016, dopo che Pierre Jacques, autore di una rivista di orologi e organizzatore del GPHG (Gran Premio dell'Orologeria di Ginevra), ha assunto la carica di CEO nel 2011, prendendo il posto di David Zanetta. Sembra quindi che sia stato Pierre Jacques, diventato la nuova figura chiave di De Bethune, a dare il via all'iniziativa.

 In precedenza avevo chiesto a Pierre-Jacques l'origine dei nomi di questi modelli.

Il DB28 Kind of Blue è stato lanciato per la prima volta nel 2016. È stato il primo modello a utilizzare la suddetta cassa in titanio azzurrato e si dice che il suo colore blu evocasse l'immagine del classico album del 1959 di Miles Davis, Kind of Blue.

"DB28 Steel Wheels" è uscito nel 2018. Prende il nome dall'album del 1989 dei Rolling Stones "Steel Wheels". "Steel Wheels" è stato l'album che ha spinto gli Stones a intraprendere il loro primo tour mondiale in otto anni, dopo una lunga pausa dalle esibizioni dal vivo. Tra l'altro, questo tour mondiale ha segnato la prima visita degli Stones in Giappone nel 1990, rendendo questo album speciale per gli appassionati di rock giapponesi. Pierre-Jacques si era preso una pausa dai riflettori nel 2018, e così ha chiamato questo modello di ritorno come l'album che ha segnato il ritorno degli Stones alle esibizioni dal vivo.

B28 Ruote in acciaio Tourbillon in zaffiro

B28 Ruote in acciaio Tourbillon in zaffiro
Il "B28 Steel Wheels Sapphire Tourbillon" presenta un tourbillon ultraleggero da 30 secondi in titanio a ore 6. I due ponti del bariletto e le ruote del bariletto visibili dal quadrante sono realizzati in vetro zaffiro blu. Il ponte del tourbillon è realizzato in titanio grado 5 lucidato a specchio. Anche le lancette delle ore e dei minuti, l'anello delle ore intorno al quadrante e gli indici sferici delle ore sono realizzati in titanio. Presenta un indicatore di riserva di carica sul fondello. Carica manuale (Cal. DB2019V5). 39 rubini. 36.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 120 ore (circa 5 giorni). Cassa in titanio (diametro 43 mm, spessore 9.8 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Limitato a 10 pezzi in tutto il mondo. 28.080.000 yen (tasse escluse).

 Inoltre, nel 2018, è stato lanciato un modello chiamato "DB25 Starry Varius". Letteralmente, significa "varie stelle" e, come suggerisce il nome, sul quadrante è raffigurata la Via Lattea (esiste anche un modello chiamato "MILKY WAY"). Tuttavia, in realtà si tratta di un gioco di parole con "Stradivarius".

 Il DB28GS Grand Bleu del 2019 è il primo modello subacqueo, che prende il nome dal film "The Big Blue", che ritrae subacquei in apnea. Il DB28 Yellow Tones del 2019, anch'esso intitolato al Parco Nazionale di Yellowstone, presenta una cassa in titanio giallo bruciato.

DB28 Toni gialli

DB28 Toni gialli
Questo modello in titanio giallo del DB28 presenta un indicatore sferico delle fasi lunari a ore 6, sopra il quale è visibile il bilanciere. La cassa è lucidata e realizzata in titanio grado 5, riscaldato con tecniche proprietarie per ottenere una calda tonalità gialla. L'indicatore sferico delle fasi lunari è realizzato in palladio e acciaio trattato termicamente, a cui viene conferita una tonalità marrone. Le anse flottanti a V, supportate da molle – una caratteristica fondamentale di De Bethune – garantiscono una vestibilità confortevole. Carica manuale (Cal. DB2115V4). 35 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 144 ore (circa 6 giorni). Cassa in titanio (diametro 42.6 mm, spessore 9.3 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Limitato a 25 pezzi in tutto il mondo. ¥ 1368 milioni (tasse escluse).

 Come potete vedere, i nomi dei modelli di De Bethune sono pieni di arguzia e giocosità. E sembra che tutto lo staff si diverta a fare questi riferimenti e giochi di parole. Sembra davvero divertente e fa venire voglia di partecipare.

 Quindi, non posso fare a meno di intervenire, ma nel 2019 c'era un modello chiamato "DB28 Kind of Gold", che probabilmente è un gioco di parole con "Kind of Blue", ma avrei davvero voluto che fosse stato impostato sulla classica canzone di Neil Young, "Heart of Gold". Questo è ciò che penso da appassionato di rock, ma cosa ne pensi?

 Si dice che il nome del marchio "De Bethune" derivi dal nome del Cavaliere di Bethune, un orologiaio francese del XVIII secolo famoso per aver sviluppato scappamenti. Tuttavia, un comunicato stampa del 2008 per il Giappone in mio possesso afferma che il nome "deriva dal titolo di 'Cavaliere di Bethune (DE BETHUNE)' conferito al Marchese SULLY, che viveva nel villaggio di Bethune in Francia ed era famoso per aver sviluppato scappamenti".

 Allora, qual è la risposta corretta? Vorrei chiederlo a Pierre-Jacques la prossima volta che avrò occasione di incontrarlo.

Informazioni di contatto: Cypress Trading Tel. 06-6459-4140


Yutaka Fukuda
Scrittore e redattore. Scrive di stile di vita maschile in generale per pubblicazioni come "LEON" e "MADURO". Scrive anche di orologi in una serie di articoli e appare in molti video per la rivista web "FORZA STYLE".


De Bethune "DB28 Kind of Blue Milky Way" - Una fase lunare tridimensionale e una galassia brillante che fluttua nel profondo cielo blu

http://www.webchronos.net/features/59339
[Novità 2021] De Bethune "DB Kind of Two Tourbillon" con due quadranti

http://www.webchronos.net/news/59829/
Piaget "Altiplano" / Dizionario dei nomi degli orologi

http://www.webchronos.net/features/59836/