Discussione dell'editore: Il fuso orario Lange 1 di A. Lange & Söhne completamente ridisegnato

Questa è una serie di discussioni a tre tra Masamasa Hirota, caporedattore di Chronos Japan, Yukiya Suzuki, vicedirettore, e Taketo Hosoda, noto anche come Hosoyan, che condividono le loro impressioni sui modelli più popolari. Nella quinta puntata, commentano liberamente l'A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone, rinnovato nel 2020.

Il Lange 1 Time Zone è stato completamente riprogettato dopo 15 anni

HosodaQuesta volta, è il successore del Lange 1 Time Zone, lanciato nel 2005! Il layout del quadrante è stato leggermente modificato, con la modifica più evidente che consiste nell'aggiunta di un indicatore dell'ora legale alla freccia a ore 5. La freccia diventa rossa per indicare se la regione è in ora legale, quindi, se l'ora è applicabile, bisogna calcolare un'ora e poi leggere l'ora da soli. Nella foto, l'ora attuale a Sydney è le 2:51, che diventano le 3:51 se è in vigore l'ora legale.

鈴木"Anche l'indicazione giorno/notte è cambiata. In precedenza era posizionata lateralmente sul quadrante, ma ora è integrata al centro. Personalmente, penso che il vecchio modello sia più facile da capire a colpo d'occhio, ma il nuovo dà un'impressione più ordinata."

鈴木"Inoltre, sono rimasto sorpreso da quanto fosse pesante il pulsante a ore 8! Aveva un clic davvero forte."

Hirota"Questo peso è probabilmente una misura di progettazione per evitare che l'orologio venga azionato accidentalmente quando indossato. Con un normale orologio da città, il display cambia quando si preme il pulsante, ma con questo, cambia quando lo si preme e si lascia che il pulsante torni indietro."

Hosoda"Capisco. D'altra parte, il pulsante del calendario a ore 10 cambia rapidamente aspetto non appena lo si preme, e la sensazione è molto piacevole. Il calendario viene toccato più frequentemente, quindi la sensazione è diversa."

Il movimento di nuova concezione, Cal. 141.1, è una buona scelta.

鈴木"E poi, non possiamo non parlare del movimento di nuova concezione, Cal. L141.1!"

Hirota"Esatto. All'inizio pensavo fosse una versione migliorata del calibro L095.1 utilizzato nel Grand Lange 1, ma in realtà è qualcosa di completamente nuovo. Quando il movimento del Lange 1 è stato aggiornato al calibro L121.1 nel 2015, ho chiesto loro: 'È eccellente, ma non è espandibile, quindi potresti non riuscire a integrarci un sistema complicato', e loro hanno risposto: 'Abbiamo una soluzione', e ora vedo che ne stavano parlando. Non mi sarei mai aspettato che creassero qualcosa di completamente nuovo, ed è anche ben fatto."

鈴木"Si capisce davvero perché si siano presi il tempo di lavorarci. E anche la precisione è buona. Sta diminuendo, ma è di -5 secondi in 24 ore, e in una sola cifra anche in 48 ore. Inoltre, ho lasciato la lancetta dei secondi da sola per controllare come si fermava, e ha continuato a funzionare per 91 ore a piena carica."

Hirota"Wow! Il Lange 1 è progettato in modo che la lancetta dei secondi si fermi sullo zero. Cosa ne pensi?"

鈴木"Purtroppo è stato fermato normalmente."

Hirota"Beh, è ​​difficile fermare l'ago con la forza, quindi immagino che questa volta non l'abbiano fatto. Inoltre, una cosa che ho trovato un peccato è che ci è voluto molto avvolgimento per avvolgere completamente il mulinello."

鈴木"È stato decisamente difficile caricarlo (ride). La corona era piccola, quindi le mie dita si stancavano."

Hirota"La corona è piccola per impostazione predefinita, quindi è inevitabile che sia necessario caricarla più spesso. Immagino che sia un vantaggio per chi ama caricare la corona. Tuttavia, nonostante ci siano più ingranaggi che si ingranano tra loro, la sensazione di regolazione delle lancette è fluida e molto buona. Questo è un orologio che costa un sacco di soldi."

Hosoda"Il nuovo movimento si adatta perfettamente alle dimensioni della cassa, ma questo influisce sulla sensazione al tatto?"

鈴木"Quando il nucleo diventa più lungo, diventa instabile, quindi penso che la mancanza di spazio non necessario sia correlata a questo."

Hosoda"Anche gli appassionati di orologi che sono esigenti in fatto di tenuta del movimento saranno soddisfatti di questo prodotto."