Van Cleef & Arpels: l'apice degli orologi musicali, che unisce suono e movimento

2021.04.08

La collezione Poetry of Time di Van Cleef & Arpels, che utilizza meccanismi complessi per creare brani poetici, ha lanciato la sua ultima creazione, un orologio musicale che unisce un carillon e un carillon, con una prima donna che danza sul quadrante.

Orologio Lady Arpels Ballerine Musical Diamond

Orologio Lady Arpels Ballerine Musical Diamond
Questo gioiello combina l'animazione on-demand con un orologio musicale. L'orologio con diamanti riproduce la Sinfonia n. 3 di Čajkovskij, composta nel 1875. È a carica manuale e ha una riserva di carica di circa 54 ore. Ha un calibro 18KWG (diametro di 44.5 mm). Il prezzo è di ¥ 51.876.000 (tasse incluse).
Fotografie di Takeshi Hoshi (estrellas)
Intervista e testo di Hiroyuki Suzuki
Articolo pubblicato nel numero di maggio 2021 di Kronos Japan


"Lady Arpels Ballerine Musical" racconta il mondo del balletto

 Van Cleef & Arpels crea motivi come le spille a forma di ballerina fin dai primi anni '40. Negli anni '50, Louis Arpels approfondì la sua amicizia con il celebre coreografo George Balanchine, consolidando ulteriormente il legame tra la Maison e il balletto. Il balletto di Balanchine "Jewels", frutto della loro passione per i gioielli, debuttò a New York nel 1967. Il primo atto, "Emeralds", presenta musiche di Gabriel Fauré, il secondo, "Rubies", di Igor Stravinsky, e il terzo, "Diamonds", di Pyotr Il'ič Čajkovskij.

Orologio Lady Arpels Ballerine Musical Ruby

Orologio Lady Arpels Ballerine Musical Ruby
Questo orologio con rubini è ispirato al secondo atto di "Jewels". Riproduce il "Capriccio per pianoforte e orchestra" di Stravinsky (1929) in 92 note, 69 delle quali suonate dal carillon e 23 dal carillon. Tutti gli arrangiamenti per l'orologio musicale sono stati creati dal flautista Michel Tirabosco. È a carica manuale. Ha una riserva di carica di circa 54 ore. Misura 18 KWG (diametro di 44.5 mm). Il suo prezzo è di 51.876.000 yen (tasse incluse).

 L'ultima creazione di Poetry of Time, il Lady Arpels Ballerine Musical, presenta intricate montature di diamanti e decorazioni in smalto, oltre a un movimento musicale. Sono disponibili tre modelli, ognuno dei quali combina un motivo e un brano musicale di ogni esibizione di "Jewels". Il movimento a carica manuale presenta una lancetta retrograda con indicazione delle 12 ore e un meccanismo a carillon che funziona a richiesta con un bariletto dedicato. Il quadrante ruota una volta ogni 20 secondi, riproducendo ogni brano.

 Uno dei motivi per cui la musica riprodotta da questo pezzo suona così profonda è che, oltre alle funzioni di un normale carillon, incorpora anche un meccanismo a carillon con quattro gong e quattro martelli. Il meccanismo è lo stesso di un normale carillon a disco, con perni sul retro del disco che ruotano coassialmente con il quadrante per pizzicare i denti del carillon, ma in questo pezzo, l'anello esterno del disco è dotato di artigli che pizzicano i martelli, azionando simultaneamente il carillon. Il disco del carillon, l'anello del carillon e il quadrante sono tutti disposti coassialmente e ruotano in circa 20 secondi, regolati da un regolatore centrifugo. Il meccanismo è estremamente semplice.

Lady Arpels Ballerina Musicale

Lo strato di smalto blu cotto ad alta temperatura viene rimosso per rivelare la base in oro, che viene poi incisa a mano per creare il motivo a drappeggio. La base in oro rimane in alcune aree del quadrante finito.
Lady Arpels Ballerina Musicale

I gong del carillon sono montati sulla piastra di base. Hanno una configurazione a quattro gong e quattro martelli, consentendo di armonizzare quattro note diverse, ma il numero di note effettivamente utilizzate varia a seconda del brano musicale suonato.

 Un altro fattore che contribuisce al miglioramento della qualità del suono è la struttura della cassa. Un motivo a drappeggio con diamanti incastonati si estende dalla lunetta fino ai lati della cassa e, grazie alle opportune aperture, il suono si diffonde verso l'esterno. Il movimento stesso è alloggiato in una cassa impermeabile e il suono riverbera tra questo e il fondello, fuoriuscendo attraverso le aperture del drappeggio. I toni multistrato del carillon e del carillon, e la struttura della cassa volta a creare una camera d'eco e un effetto di diffusione, si combinano per creare un effetto sinergico che si traduce in un orologio musicale ricco di sentimento poetico, diverso da qualsiasi altro. Anche il quadrante in smalto di manifattura, realizzato a Meylan, vicino a Ginevra, è splendido, e impiega una tecnica elaborata in cui lo smalto di base viene parzialmente rimosso dopo la cottura, per poi essere applicato un'incisione fine e una miniatura.

Lady Arpels Ballerina Musicale

I denti del carillon sono fissati alla piastra principale. Un perno sul retro del disco rotante li colpisce per riprodurre 10 note. Il dispositivo di carica, che utilizza una croce di Malta, è visibile sul bariletto.
Lady Arpels Ballerina Musicale

Un disco di carillon che ruota coassialmente al quadrante. Un anello con nottolini di carillon è posizionato attorno al perimetro esterno di questo disco. Una rotazione richiede dai 20 ai 25 secondi. La velocità è regolata da un regolatore centrifugo.
Lady Arpels Ballerina Musicale

La lunetta e il motivo drappeggiato sono posizionati sopra la cassa interna impermeabile. Questo spazio consente alla risonanza generata tra la lunetta e il fondello di fuoriuscire, garantendo un volume adeguato.
Lady Arpels Ballerina Musicale

Il fondello è decorato con l'immagine incisa a mano di una ballerina che danza davanti alla boutique sulla Fifth Avenue di New York.



Informazioni di contatto: Van Cleef & Arpels Le DeskTel. 0120-10-1906


[Manga] Passione per l'espressione poetica Van Cleef & Arpels

http://www.webchronos.net/comic/13986/
Van Cleef & Arpels lancia il "Lady Fairy Watch", un orologio che evoca un mondo fantastico

http://www.webchronos.net/news/58999/
Van Cleef & Arpels vince il premio Jewelry Watch Award e l'Arts and Crafts Watch Award al GPHG 2020

http://www.webchronos.net/news/56496/