Presentazione dei cronografi IWC consigliati. Spiegazione di come utilizzarli e del loro fascino.

FEATURE Altro
2025.09.15

I cronografi sono un meccanismo molto popolare negli orologi da polso. Sono utili per misurare tempo, velocità, distanza, quantità e altro ancora, e sono apprezzati da una vasta gamma di utenti. Anche IWC offre cronografi di grande fascino. Diamo un'occhiata ad alcune delle collezioni classiche più popolari e ai modelli più degni di nota.

Cronografo portoghese


Caratteristiche popolari dell'orologio: cronografo

Molti utenti ritengono di aver bisogno di un cronografo. La misurazione del tempo può essere applicata in una varietà di situazioni, rendendolo una funzione utile in molti casi.

D'altro canto, alcune persone sono attratte dal design dei cronografi e, sebbene questo sia uno dei criteri per la scelta di un orologio, sarebbe opportuno soffermarsi un attimo a ripercorrere le origini dei cronografi, le loro funzioni originali e come utilizzarli.

L'origine e la funzione del cronografo

Il termine cronografo può essere riassunto semplicemente come un orologio da polso con funzione cronometro. Il nome deriva dalle parole greche "chronos" (dio del tempo) e "grapho" (scrivere, disegnare o segnare).

Si dice che il termine sia entrato in uso quando il suo significato di "misurazione del tempo" è stato applicato alla funzione del cronometro.

Generalmente, all'interno del quadrante è posizionato un piccolo quadrante, chiamato "in-dial". Solitamente, la lancetta dei minuti compie un giro ogni minuto. Quando il tempo supera un minuto, la lancetta del tempo totale, installata all'interno del "in-dial", inizia a muoversi, indicando il tempo accumulato.

Sono presenti due tipi di quadranti secondari: un contatore da 30 minuti che ruota ogni 30 minuti e un contatore da 12 ore che ruota ogni 12 ore. Sono inoltre presenti un quadrante dei "piccoli secondi" e una lancetta dei secondi che mostra l'ora effettiva anche durante la misurazione.

Come usare il cronografo

Cronografo portoghese

Anche se a prima vista può sembrare complicato, la maggior parte dei modelli è relativamente semplice da usare.

Diamo un'occhiata al Portoghese Chronograph, un classico esempio di orologio con pulsanti cronografici sopra e sotto la corona. Premendo il pulsante di avvio a ore 2, il meccanismo cronografico si collega al movimento all'interno della cassa, avviando la lancetta dei secondi cronografici sull'asse centrale.

Il quadrante secondario (qui a ore 12) mostra un totalizzatore.

Inoltre, quando si desidera arrestare il cronografo, nella maggior parte dei casi è possibile arrestare la lancetta dei secondi del cronografo premendo nuovamente il pulsante di avvio. E anche se il cronografo è stato arrestato una volta, premendo nuovamente il pulsante di avvio la lancetta dei secondi del cronografo ripartirà dalla posizione in cui si era fermata.

Per azzerare l'ora, premere il pulsante di azzeramento a ore 4. Come il cronografo portoghese, molti modelli hanno le funzioni di avvio e arresto assegnate allo stesso pulsante.


Il cronografo classico di IWC

IWC propone anche una linea di cronografi altamente funzionali e dal design sofisticato.

Diamo un'occhiata più da vicino ai due cronografi classici dell'azienda.

Il "Portugieser Chronograph" dal design accattivante

Cronografo portoghese

Cronografo portoghese IWC, rif. IW371606
Questo modello presenta una splendida decorazione a raggi di sole blu. È stato riprogettato nel 2020 con un movimento di manifattura. Uno dei suoi punti di forza è l'elevata visibilità, che deriva dalle sue origini come cronometro marino. Carica automatica (Cal. 69355). 27 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 46 ore. Acciaio inossidabile (diametro 41 mm, spessore 13.0 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 1.287.000 yen (tasse incluse).

Tra le numerose collezioni IWC, questa è probabilmente la più venduta. La sua storia inizia con un ordine da parte di due commercianti di orologi portoghesi che desideravano un orologio da polso di grandi dimensioni e di elevata precisione.

Il modello lanciato nel 1939 soddisfò brillantemente le aspettative, ospitando il movimento da tasca da 38 mm di diametro, Cal. 74H4, in una cassa in acciaio inossidabile da 41.5 mm di diametro, di grandi dimensioni per l'epoca. Questo fu il prototipo del Portugieser.

Il layout del quadrante del cronografo è stato modificato per conferire un tocco di eleganza a quello che altrimenti sarebbe un semplice orologio meccanico. Il modello più popolare, il Portugieser Chronograph, presenta una lancetta dei piccoli secondi a ore 6 e un contatore dei 30 minuti a ore 12.

Il quadrante incassato, grande quasi la metà degli indici, è disposto simmetricamente dall'alto verso il basso. Il contrasto tra la lunetta esterna affilata e quella interna con incrementi di un quarto di secondo crea un look elegante, garantendo al contempo un'eccellente visibilità.

Il Pilot's Watch Chronograph, con le sue radici negli orologi militari

Orologio da pilota cronografo 41

IWC Pilot's Watch Cronografo 41, Rif. IW388103
Questo modello del 2021 presenta un quadrante verde brillante. È dotato del sistema "EasX-CHANGE", che consente di sostituire facilmente il cinturino. Questo modello è dotato di un cinturino in pelle di vitello marrone, ma bracciali in acciaio inossidabile e cinturini in gomma di ricambio sono disponibili separatamente. Movimento automatico (Cal. 69385). 33 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 46 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 41 mm, spessore 14.5 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo: 1.094.500 yen (tasse incluse).

Essere un pilota rimane una professione ambita e questa collezione continua a supportare i piloti nelle loro impegnative missioni nei cieli.

L'origine del Pilot's Watch risale all'esigenza della Royal Air Force di avere un orologio militare che potesse essere letto durante il volo; la IWC fu incaricata di produrlo.

Dopo aver sviluppato con successo orologi militari, nel 1936 l'azienda lanciò sul mercato il modello commerciale "Special Pilot's Watch". Poi, nel 48, nacque il modello simbolo dell'azienda, il "Mark 11".

L'aggiunta della funzione cronografica all'orologio da pilota ne migliorò notevolmente le prestazioni come strumento di misurazione, ampliando notevolmente il ruolo del pilota durante il volo.

Se cerchi l'eleganza, scegli il cronografo Portofino

Cronografo IWC Portofino

IWC Portofino Cronografo Rif. IW391502
Questo modello presenta un quadrante bianco rinfrescante abbinato a un cinturino in pelle di vitello marrone chiaro. Con un diametro della cassa di 39 mm, non è troppo grande, il che lo rende un orologio adatto sia per uomo che per donna. Movimento automatico (Cal. 69355). 27 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 46 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 39 mm, spessore 13 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Prezzo: 1.058.200 yen (tasse incluse).

La collezione Portofino è stata lanciata nel 1984 ed è una delle più eleganti e raffinate di IWC.

Il nome deriva dalla lussuosa località turistica di Portofino, un borgo di pescatori affacciato sulla costa ligure. L'elegante design ricorda questo pittoresco porto, che è stato utilizzato anche come motivo decorativo per le scenografie di parchi a tema in tutto il mondo.

Mentre molti orologi cronografi hanno un aspetto decisamente da strumento, le eleganti lancette a forma di foglia, gli indici sottili e la cassa non troppo grande del Portofino consentono di apprezzare questo meccanismo in modo classico e senza tempo.


Pro e contro della scelta di un cronografo

Orologio da pilota cronografo Top Gun Edition “SFTI”

IWC Pilot's Watch Cronografo Top Gun "SFTI" Rif. IW389104
Il Pilot's Watch Chronograph Top Gun "SFTI" presenta una cassa in ceramica nera e un cinturino in tessuto kaki, che ne esaltano ulteriormente la robustezza. Movimento automatico (Cal. 69380). 33 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 46 ore. Cassa in ceramica (diametro 44.5 mm, spessore 15.7 mm). Impermeabile fino a 6 bar. Fuori produzione.

I cronografi possono essere utilizzati in numerose situazioni della vita reale, ma presentano anche dei vantaggi, ma anche degli svantaggi.

La bellezza di un orologio meccanico che ti fa vivere la sua vera essenza

Il fascino dei cronografi non risiede solo nella loro funzionalità come strumenti di misura, ma anche nel loro design meccanico, che può essere considerato la vera essenza degli orologi meccanici.

Il quadrante è impreziosito da dettagli distintivi, come il quadrante incassato e la lancetta dei secondi cronografici. Inoltre, la corona e i pulsanti, che fungono anche da interruttori, conferiscono all'orologio una sensazione di precisione meccanica.

Il passare del tempo può essere misurato

La capacità di misurare il tempo con precisione al secondo è il punto di forza del cronografo. Il Portugieser fu sviluppato per i mercanti portoghesi, mentre il Pilot's Watch per l'aeronautica militare, ed entrambi furono concepiti con la capacità di misurare il tempo con precisione anche nelle difficili condizioni del campo di battaglia, un vantaggio fondamentale.

Inoltre, con i progressi della tecnologia, gli orologi da polso hanno iniziato a essere dotati di funzioni quali un tachimetro, che misura la velocità in chilometri, un telemetro, che misura la distanza in base alla differenza di tempo tra la velocità del suono e la velocità della luce, e un pulsometro, che può misurare la frequenza cardiaca.

I costi di revisione saranno più alti

Le revisioni sono essenziali per garantire la lunga durata del tuo amato orologio. Una manutenzione regolare garantirà che il tuo orologio continui a funzionare correttamente.

I cronografi tendono a essere più costosi da revisionare rispetto ai modelli standard a tre lancette, a causa della struttura complessa all'interno della cassa.

In confronto, i costi di manutenzione sono circa 1.5 volte superiori rispetto a quelli di un modello a tre mani.


Presentazione dei popolari modelli di cronografi IWC

Nel corso della sua storia come marchio di lusso, IWC ha prodotto orologi adatti all'uso in aria, in mare e sulla terraferma, soddisfacendo così la domanda di cronografi con standard elevati.

Abbiamo selezionato e presentato con cura alcuni dei modelli più popolari della collezione dell'azienda, che ha supportato attività in un'ampia gamma di settori.

Cronografo portoghese, rif. IW371605

Cronografo portoghese

Cronografo portoghese IWC, rif. IW371605
Il Portugieser Chronograph Ref. IW371605, con quadrante bianco e indici applicati blu, è un orologio di origine marinara. Il colore del cinturino in alligatore ne esalta il look fresco. Automatico (Cal. 69355). 27 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 46 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 41 mm, spessore 13.0 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 1.287.000 yen (tasse incluse).

Il Ref. IW371605 è uno dei modelli più iconici di IWC. Con una cassa compatta dal diametro di 41 mm, si adatta perfettamente a qualsiasi polso e la lunetta sottile lo fa sembrare più grande di quanto non sia in realtà quando indossato.

Il quadrante presenta numeri arabi e sottili lancette a foglia, creando un look audace ma funzionale. L'anello interno, contrassegnato con incrementi di un quarto di secondo, ha un design che ricorda le origini del Portugieser.

Il fondello trasparente consente di ammirare il movimento del robusto e preciso movimento di manifattura Cal. 69355, con la sua ruota a colonne dal design tradizionale.

Orologio da pilota cronografo 41, rif. IW388102

Orologio da pilota cronografo 41

IWC Pilot's Watch Cronografo 41, Rif. IW388102
Questa è una versione con quadrante blu dell'attesissimo "Pilot's Watch Chronograph 41". È dotato della funzione "EasX-CHANGE", che consente di sostituire facilmente il cinturino. Bracciali in acciaio inossidabile e cinturini in caucciù sono disponibili separatamente. Movimento automatico (Cal. 69385). 33 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 46 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 41 mm, spessore 14.5 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo di 1.254.000 yen (tasse incluse).

Finora il quadrante blu era disponibile solo sul modello "Le Petit Prince", ispirato a "Il piccolo principe" di Saint-Exupéry, ma il fatto che ora sia stato adottato anche per i modelli normali è un dettaglio che è stato accolto con favore da molti appassionati.

Il quadrante ha una finitura a raggi di sole, che gli conferisce una brillantezza abbagliante quando è colpito da una luce intensa. Al contrario, in luoghi scarsamente illuminati, assume un aspetto blu intenso. Questa variazione di colore è ciò che rende il quadrante blu così attraente.

Il display bianco è interamente rivestito con vernice luminescente per un'elevata visibilità anche in ambienti bui. Questa soluzione, pensata per i piloti, crea un'atmosfera militare e al tempo stesso un'elegante bellezza funzionale.

Orologio da pilota cronografo Spitfire, rif. IW387902

Orologio da pilota cronografo Spitfire

IWC Pilot's Watch Cronografo Spitfire, Rif. IW387902
Il semplice display verticale a tre contatori, abbinato al design equilibrato del quadrante, è tipico di IWC. È disponibile anche una cassa in acciaio inossidabile. Automatico (Cal. 69380). 33 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 46 ore. Cassa in bronzo (diametro 41 mm, spessore 15.3 mm). Impermeabile fino a 6 bar. Prezzo: 1.165.000 yen (tasse incluse).

Questo modello è stato il primo nella storia degli orologi da pilota IWC ad avere una cassa dal diametro ridotto a 41 mm.

La cassa compatta è dotata del movimento Cal. 69380.

Nonostante le dimensioni ridotte della cassa, il movimento cronografico, con il suo tradizionale design a ruota a colonne, vanta un'estrema robustezza.

Il quadrante è color verde oliva. È dotato di un esclusivo cinturino in pelle di vitello marrone. La cassa in bronzo svilupperà una patina nel tempo, conferendole un aspetto più raffinato.

Portofino Cronografo 39, Rif. IW391503

IWC Portofino IW391503

IWC Portofino Cronografo 39, Rif. IW391503
Questo modello con bracciale in acciaio inossidabile è stato presentato al Watches & Wonders di Shanghai nel 2024. Il bracciale resistente al sudore rende il Portofino Chronograph 39 un modello versatile. Movimento automatico (Cal. 69355). 27 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 46 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 39 mm, spessore 13 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Prezzo: ¥ 1.226.500 (tasse incluse).

IWC propone un'ampia varietà di orologi all'interno di ogni collezione e questa caratteristica è ancora viva e vegeta nel Portofino.

La collezione di cronografi è disponibile nei diametri da 39 mm (Cal. 69355) e 42 mm (Cal. 79320); questo modello è il più minimalista da 39 mm con un quadrante bianco di base, che lo rende adatto sia per un abbigliamento formale che casual.

Inoltre, nel 2024, il Portofino Chronograph 39 sarà disponibile per la prima volta con bracciale in acciaio inossidabile. Il bracciale flessibile a cinque maglie garantirà una vestibilità confortevole.


I cronografi IWC sono molto apprezzati

Fin dalla sua fondazione nel 1868, IWC ha costantemente prodotto orologi durevoli, robusti ed eleganti; le sue capacità tecniche si sono dimostrate anche nello sviluppo dei cronografi.

Grazie alla storia, alla tradizione e alla maestria artigianale, i cronografi dell'azienda hanno riscosso grande successo in tutto il mondo. Provane uno al polso e scopri le sue prestazioni superiori.



Informazioni di contatto: IWC Tel. 0120-05-1868


Perché IWC affascina gli appassionati di orologi? Ci siamo addentrati nel mondo degli orologi per scoprirlo.

CARATTERISTICHE

Quali tipi di orologi offre IWC? Vi presentiamo le collezioni attuali, tra cui il Portugieser e il Pilot's Watch!

CARATTERISTICHE

Vi presentiamo i nuovi orologi IWC per il 2025!

CARATTERISTICHE