Ulysse Nardin: esplorare il futuro e creare il presente

2021.06.07

Come indica il simbolo dell'ancora nel logo del marchio, Ulysse Nardin si è storicamente affermata producendo cronometri marini, un tempo essenziali per la navigazione, e da allora è nota come manifattura orologiera con un'immagine nautica. Tuttavia, mentre Ulysse Nardin continua oggi a perpetuare questa storia, ha anche incorporato nuovi concetti nel codice "X", lanciando rapidamente moderni orologi scheletrati. Sveleremo i segreti del nuovo codice "X" introdotto dalla moderna Ulysse Nardin attraverso la sua nuova collezione 2021.

Diver X Skeleton

Fotografie di Eiichi Okuyama
Intervista e testo di Yukiya Suzuki (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di maggio 2021 di Khronos Japan]


Alla ricerca dello scheletro moderno

Diver X Skeleton

Diver X Skeleton
Per celebrare il suo 175° anniversario nel 2021, Ulysse Nardin ha presentato un nuovo modello limitato a 175 esemplari a Watches & Wonders ad aprile. Il Diver X Skeleton è una nuova innovazione che simboleggia la moderna Ulysse Nardin, combinando abilmente elementi dell'attuale Diver X della collezione Diver e dello Skeleton X della collezione Executive. La cassa in titanio con rivestimento PVD blu presenta una lunetta in carbonio blu, anch'esso un materiale utilizzato nelle applicazioni aerospaziali. Il movimento automatico scheletrato presenta un bilanciere in silicio di grandi dimensioni e uno scappamento in silicio (ruota di scappamento e ancora). L'orologio di sinistra è presentato con un cinturino in caucciù blu oceano, mentre quello di destra è presentato con un cinturino in caucciù arancione sovralimentato. Carica automatica (Cal. UN-372). 23 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 96 ore. Titanio (diametro 44 mm). Impermeabile fino a 200 m. Limitato a 175 esemplari in tutto il mondo. 2.673.000 yen ciascuno (tasse incluse).

 Oltre alla ricerca tecnologica che un tempo ha portato Ulysse Nardin al successo, il marchio continua a sfidare se stesso all'avanguardia. Il codice "X" adottato dall'azienda negli ultimi anni incarna questo messaggio. Allo stesso tempo, la "X" è anche un motivo di design. I nuovi modelli presentati, il "Diver X Skeleton" e il "Blast Hour Striker", ne sono una perfetta incarnazione. Non è esagerato affermare che questi due nuovi modelli simboleggiano la moderna Ulysse Nardin. Ciò che entrambi hanno in comune è la modernità espressa dal design scheletrato e traforato basato sul motivo "X".

 Considerando tutto ciò, uno sguardo più attento al Diver X Skeleton è ancora più intrigante. Questo perché è il risultato dell'integrazione dell'innovativa sfida della scheletrizzazione, basata sul motivo a "X", nella tradizione dell'iconico "Marine Diver" dell'azienda. La base è il movimento scheletrato a carica manuale, il Calibro 371. Questo è stato convertito in automatico, dando vita al Calibro 372 che anima questo modello. Il motivo della scelta di renderlo automatico è che gli orologi subacquei rientrano nella categoria degli orologi sportivi. Un movimento automatico è appropriato per un orologio sportivo dinamico. Tuttavia, per esaltare il design scheletrato, è auspicabile un movimento a carica manuale senza massa oscillante che ostruisca la vista. La sfida di soddisfare questi requisiti contraddittori è coerente con il concetto incarnato dalla "X".

 Il team di sviluppo dell'azienda ha risolto brillantemente questo difficile problema. Il rotore centrale a forma di "X" richiama la lavorazione a X del quadrante, creando un senso di unità e dando vita a un design piacevolmente pulito e moderno. Di particolare rilievo è l'enorme bilanciere in silicio visibile a ore 6. Anche questo è un elemento di design che riflette l'orgoglio di Ulysse Nardin, pioniere nella tecnologia del silicio, e funge da efficace accento che enfatizza il design scheletrato.

Blast Hour Striker

Non solo è possibile udire il suono ogni ora e ogni 30 minuti, ma il quadrante traforato offre anche una visione completa del meccanismo di suoneria in azione, il fiore all'occhiello di questo orologio. Il martello a ore 12 colpisce un gong per segnalare le ore. Anche se non è ogni ora, premendo il pulsante a ore 10 il martello colpirà il gong il numero di volte corrispondente all'ora corrente, a richiesta.
Blast Hour Striker

Il tourbillon volante, situato a ore 6, integra sapientemente il motivo a "X" caratteristico dei moderni orologi Ulysse Nardin nella gabbia del tourbillon. Il tourbillon volante senza ponti è supportato da cuscinetti a sfera. La funzione di suoneria delle ore può essere attivata o disattivata premendo il pulsante a ore 8.

Lo spirito di esplorazione incarnato dalla "X" si esprime in modo più vivido in un altro nuovo modello, il "Blast Hour Striker". Come suggerisce il nome, si tratta di un orologio con suoneria che indica l'ora tramite il suono. Storicamente, Ulysse Nardin è rinomata non solo per i suoi cronometri marini, ma anche per i suoi orologi con suoneria. Questo orologio integra elementi della moderna scheletratura, attuale codice dell'azienda, nelle sue capacità tecniche, realizzando un quadrante traforato che rivela il meccanismo della suoneria. Inoltre, la qualità e il volume del suono sono stati migliorati.

 Jean-Christophe Sabatier, Chief Product Officer, afferma che per raggiungere questi obiettivi, l'azienda ha ripreso lo sviluppo dei meccanismi di suoneria negli anni '1980 e ha accumulato know-how, così come i risultati dello sviluppo congiunto con il produttore francese di apparecchiature audio Devialet, con cui l'azienda ha collaborato per l'Hourstriker Phantom, lanciato nel 2019.

Jean-Christophe Sabatier
Blast Hour Striker
(A sinistra) Jean-Christophe Sabatier, Chief Product Officer di Ulysse Nardin, spiega il codice "X" come segue: "La X ha due significati principali. Uno è il DNA di Ulysse Nardin, che ha sempre perseguito le tecnologie che ha ereditato. L'altro è il DNA di affrontare nuove sfide, che è diventato importante da quando il compianto Rolf Schnieder ha rilanciato il marchio negli anni '1980. L'Astronomical Trilogy e il Freak sono simboli dello spirito innovativo di Ulysse Nardin." (A destra) Una vista smontata dell'esterno del Blast Hour Striker. Il meccanismo di suoneria delle ore, inclusi gong e martelletto, è visibile sul lato quadrante. Un'apertura a forma di X sul fondello rivela una membrana in titanio di soli 0.3 mm di spessore, che è il cuore del sistema di amplificazione sonora che amplifica le vibrazioni del gong.

"In precedenza, la tecnologia per la realizzazione di strumenti musicali non consentiva di realizzare un quadrante traforato. Questa volta, abbiamo sviluppato gli strumenti musicali da zero, in modo che i gong e gli altri meccanismi musicali siano visibili dal lato del quadrante. Aggiungere strumenti musicali a un tourbillon volante non è stata una sfida particolarmente ardua. Tuttavia, basandosi su un calibro esistente, circa il 50% dei componenti è stato creato ex novo per questo orologio, e la fase iniziale di progettazione, volta a integrare le parti esistenti con quelle nuove, è stata complessa."

 Per quanto riguarda il volume, l'orologio si ispira agli altoparlanti Devialet e amplifica le vibrazioni del gong trasmettendole a una membrana in titanio spessa 0.3 mm. Tuttavia, invece di trasmettere le vibrazioni attraverso l'aria, le vibrazioni vengono trasmesse dal supporto del gong tramite il braccio di trasmissione alla membrana esterna della guarnizione impermeabile, garantendo un'impermeabilità di 30 m.

Blast Hour Striker

Blast Hour Striker
Questo orologio è dotato del nuovo movimento Cal. UN-621, sviluppato da zero sulla base del know-how degli orologi a suoneria, una specialità di Ulysse Nardin fin dagli anni '80. Oltre al meccanismo di suoneria che suona automaticamente un gong ogni ora e ogni 30 minuti, può anche essere attivato a richiesta premendo il pulsante a ore 10. Carica automatica (Cal. UN-621). 23 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 60 ore. 18KRG (diametro 45 mm). Impermeabile fino a 30 m. Prezzo: 12.628.000 yen (tasse incluse).

 Di particolare rilievo è l'introduzione di un nuovo sistema che consente di regolare la qualità del suono modificando la vibrazione della membrana inserendo o rimuovendo la vite di regolazione acustica della membrana sul coperchio posteriore, senza dover aprire il coperchio stesso.

"Ciò che voglio sottolineare di più non è solo l'esplorazione dell'apprezzamento del suono con le orecchie, ma anche l'estetica di un nuovo design che può essere apprezzato anche con gli occhi, e il comfort che offre quando lo si indossa. Nel raggiungere tutto questo, abbiamo mantenuto la stessa fascia di prezzo dei tourbillon convenzionali."

Blast Hour Striker

I gong che compongono il meccanismo di suoneria sono mostrati in blu, i martelli in rosa e i componenti di nuova concezione in rosso e verde. Il supporto in ottone (rosso) che sostiene il gong sul lato quadrante è collegato al braccio di trasmissione (verde) sul lato fondello e le vibrazioni generate quando il martelletto colpisce il gong vengono trasmesse tramite un punto di trasmissione in acciaio alla membrana di amplificazione del suono situata all'esterno del fondello interno del secondo movimento, protetto da una guarnizione impermeabile. Di conseguenza, è possibile ottenere sia l'amplificazione del suono che l'impermeabilità.

Blast Hour Striker

La cassa è composta da tre strati. A sinistra si trova il fondello interno dei secondi, dotato di una guarnizione per garantire l'impermeabilità. All'esterno si può vedere il braccio di trasmissione verde, che si collega al supporto del gong, mostrato in rosso. Una membrana è posizionata sopra di esso e, vibrando, amplifica il suono del gong e lo trasmette all'esterno attraverso l'apertura nel fondello esterno, mostrata a destra. È importante notare che il suono può essere regolato regolando le vibrazioni della membrana senza rimuovere il fondello, agendo sulla vite di regolazione acustica della membrana.

 Sabatier spiega che tutti questi elementi sono stati d'ispirazione per questo nuovo lavoro.

 Oltre a questi due nuovi modelli, c'è "UFO", un design che potrebbe essere descritto come un "cronometro marino del futuro" che espande il concetto dal mare allo spazio. Questi tre nuovi modelli riflettono il tema di quest'anno, "Vertical Odyssey", che segue la "X". L'evoluzione da cronometro marino a orologio subacqueo, "BLAST", che rappresenta l'energia esplosiva della natura, e "UFO", che evoca il mare e lo spazio. La storia della tecnologia e del design di Ulysse Nardin sono collegati verticalmente sull'asse temporale del presente. Questo segna l'inizio di una nuova storia per Ulysse Nardin, che crea nel "presente".

ufo

ufo
Questo orologio è stato creato da Ulysse Nardin, immaginando come saranno i cronometri marini tra 175 anni. Tre quadranti indicano tre fusi orari. Un indicatore dei secondi morti si trova sotto l'enorme bilanciere in alto, che si muove lentamente avanti e indietro a una vibrazione al secondo. 675 componenti. Carica manuale (Cal. UN-902). 3600 alternanze all'ora. Riserva di carica: circa un anno. Cassa in alluminio (diametro 159 mm, altezza 264 mm). Limitato a 75 pezzi in tutto il mondo. Prezzo: 4.972.000 yen (tasse incluse).

Montero romano

Il cristallo di vetro che racchiude il gigantesco meccanismo di azionamento è realizzato a mano uno a uno dal vetraio ventiseienne Romain Montero, che lavora presso la vetreria "Verre et Quartz" sulle rive del lago di Neuchâtel, in Svizzera. Per creare un tubo di vetro spesso 3 mm, il vetro deve essere riscaldato a 1500 °C per oltre 45 minuti, mentre viene stirato e tagliato. L'intero processo richiede circa mezza giornata. Per creare un coprioggetto impeccabile, ci vuole una quantità di vetro tre volte superiore, quindi è facile immaginare la quantità di lavoro e la difficoltà coinvolte. Sebbene il meccanismo di azionamento realizzato da Lepe sia un must, l'arte e la rarità del gigantesco cristallo di vetro che lo racchiude non devono essere trascurate.



Informazioni di contatto: Sowind Giappone Tel. 03-5211-1791


Una sintesi dei nuovi orologi Ulysse Nardin per il 2021

http://www.webchronos.net/features/62573/
Ritratti di pezzi iconici: Ulysse Nardin Freak Parte 1

http://www.webchronos.net/iconic/37423/
Il fascino dell'Ulysse Nardin Freak Vision va oltre il suo innovativo sistema di carica automatica

http://www.webchronos.net/features/42742/