Il Campanola di Citizen è stato lanciato nel 2000. Basato sul concetto di design della "bellezza del cielo", esprime abilmente profondità e tridimensionalità in uno spazio limitato. Il suo design mistico, che a volte ricorda un tempio maestoso e altre volte incarna il cosmo con le sue stelle scintillanti, ha affascinato molti appassionati di orologi. L'ultima aggiunta alla collezione Eco-Drive accentua ulteriormente la luna e le stelle, regalando il piacere di godersi il tempo.
Intervista e testo di Yukiya Suzuki (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2021 di Kronos Japan]
La Campanola Eco-Drive migliora ulteriormente visibilità ed estetica, armonizzando i due aspetti.
La collezione Eco-Drive è stata lanciata 11 anni dopo il debutto di Campanola. In linea con il concetto Eco-Drive, che converte l'energia luminosa in energia per l'orologio, il design del quadrante presenta un paesaggio cosmico come motivo. Il quadrante secondario a ore 6 ricorda il finestrino di un'astronave e la vista dell'universo attraverso di esso è sapientemente espressa utilizzando lacca come base, foglia d'oro spruzzata sulla superficie e intarsi in madreperla. Inoltre, il quadrante secondario a ore 12 è realizzato mediante elettroformatura e il suo intricato motivo radiale simboleggia il sole che splende nello spazio. Sovrapponendo questi dettagli, il concetto di design di "bellezza del cielo" si eleva magnificamente alla magnifica "bellezza dello spazio", incarnando lo stile Campanola e diventando al contempo popolare tra gli appassionati di orologi.
Ora, 10 anni dopo, nel 2021, la collezione Eco-Drive è stata rinnovata. Ora comprende tre modelli: il modello "Amairo Hoshi" (Stella color cielo) su base nera, il modello "Amamitsu Hoshi" (Stella Tenman) su base bianca e il modello "Konruri" (Lapislazzuli scuro) su base blu. Mentre i modelli precedenti utilizzavano diverse combinazioni di lacca e polvere d'oro per esprimere la "bellezza dell'universo", questi nuovi modelli sono tutti accomunati dalla combinazione di lacca e madreperla. Tuttavia, l'area della lacca è stata ampliata e la madreperla è diventata più varia in dimensioni e forme, con un numero maggiore di elementi che crea un effetto ancora più brillante.
L'intero quadrante è monocromatico, in bianco e argento, e mette in risalto il cielo stellato "Tenmanboshi" a ore 6, realizzato con lacca e madreperla. Una cella solare a forma di anello è posizionata sul quadrante, assorbendo la luce e rendendo possibile l'utilizzo di un quadrante metallico di precisione creato mediante elettroformatura. Eco-Drive a carica luminosa (Cal. 8730). ±15 secondi al mese. Acciaio inossidabile (diametro 43.5 mm, spessore 14.8 mm). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. Prezzo: 341.000 yen (tasse incluse).
La modifica più importante riguarda l'indicazione delle fasi lunari a ore 6. Mentre il modello precedente utilizzava una piccola finestrella rotonda per visualizzare la forma della luna, questo modello è stato modificato con una finestrella a forma di ombrello, conferendo alla luna che fa capolino dall'apertura più grande un aspetto più realistico. Il dettaglio della luna è così intricato che sono state necessarie otto stampe per realizzarlo.
In questo modo, la "bellezza estetica" che simboleggia Campanola è stata perfezionata in un design più cosmico ed elegante, con una migliore visibilità come orologio degna di nota. Le indicazioni del mese e del giorno a ore 3 e 9 sono state ridisegnate per utilizzare lettere più grandi e in grassetto, rendendole più facili da leggere, mentre il carattere è stato perfezionato in una forma più elegante. Inoltre, le lancette delle ore, dei minuti e dei secondi sono rivestite di vernice luminescente, aggiornando la loro precedente forma decorativa in una più funzionale come orologio.
Fin dal suo debutto, Campanola si è costantemente evoluta integrando tecnologia all'avanguardia e artigianalità all'insegna del motto "Goditi il tempo, goditi la vita di tutti i giorni, goditi l'individualità". Gli ultimi modelli continuano questa tradizione, mantenendo il loro design distintivo e romantico, pur essendo stati aggiornati con una migliore visibilità e leggibilità per una maggiore praticità e praticità nell'uso quotidiano. Questi tre nuovi modelli sono perfetti per godersi la luce Eco-Drive insieme alla luna e alle stelle.
L'anello degli indici delle ore, le lancette delle ore e dei minuti e la lancetta della data a ore 12 sono blu, mentre il quadrante secondario a ore 6 è laccato blu, creando un effetto lapislazzuli blu navy che rappresenta la Terra vista dallo spazio. Anche il cinturino in pelle di vitello blu navy armonizza i colori. Eco-Drive a carica luminosa (Cal. 8730). ±15 secondi al mese. Acciaio inossidabile (diametro 43.5 mm, spessore 14.8 mm). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. Prezzo: 286.000 yen (tasse incluse).
A parte l'anello del sottopentola in argento, l'anello degli indici delle ore con indici romani, il quadrante principale e i dischi di visualizzazione del giorno e del mese sono tutti neri, ispirati a questa stella celeste. Le diverse dimensioni delle stelle in madreperla risaltano ancora di più sul quadrante nero. L'uso di una cella solare a forma di anello consente di creare un'ampia varietà di espressioni del quadrante. Eco-Drive a carica luminosa (Cal. 8730). ±15 secondi al mese. Acciaio inossidabile (diametro 43.5 mm, spessore 14.8 mm). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. Prezzo: 341.000 yen (tasse incluse).
Contenuto video "STORIE DI CAMPANOLA"
Il sito web ufficiale di Citizen Campanola trasmette attualmente in streaming il contenuto video "CAMPANOLA STORIES".
Oltre alla collezione Eco-Drive presentata in questo articolo, potrete scoprire anche l'originalità e il fascino di Campanola.
Come è nata Campanola, con il suo concetto progettuale di "bellezza del cielo"?
Dai un'occhiata al mondo di Campanola attraverso le interviste con il responsabile dello sviluppo, il designer del Campanola Cosmosign, l'artigiano tradizionale Tetsuo Gido, responsabile della creazione del quadrante laccato, e il biologo Shinichi Fukuoka, proprietario e promotore di Campanola.
STORIE DI CAMPANOLA
A proposito di Campanola, che ha una presenza unica,
Una storia in cui creatori, utenti e altre persone ne parlano.
https://campanola.jp/stories/index.html
http://www.webchronos.net/features/51574/
http://www.webchronos.net/features/63786/
http://www.webchronos.net/news/64709/
