D: Qual è la differenza tra un ripetitore e una suoneria?
Un ripetitore è un dispositivo che indica l'ora corrente abbassando manualmente un cursore, mentre una suoneria indica automaticamente l'ora, ad esempio 30 minuti o un'ora.
A: Il ripetitore ti dice l'ora in qualsiasi momento. La suoneria ti dice l'ora periodicamente.
Il massimo degli orologi meccanici sono i ripetitori e le suonerie, che suonano per indicare l'ora. Tuttavia, questi due sono completamente diversi. Un ripetitore indica l'ora corrente a piacimento premendo un pulsante o abbassando un cursore. Una suoneria, invece, indica automaticamente l'ora ogni 30 minuti, ora, ecc. Una suoneria suona ogni 30 minuti ed è chiamata "piccola suoneria", mentre una "grande suoneria" suona ogni ora e quarto d'ora.
In genere, i ripetitori funzionano premendo un pulsante o abbassando un cursore per caricare una molla speciale, che poi si srotola e attiva il meccanismo del ripetitore per produrre un suono.
D'altra parte, una suoneria suona automaticamente quando la molla principale che la alimenta si scarica, quindi la molla deve essere caricata in anticipo. Impostandola in modalità suoneria, suonerà automaticamente ogni 30 minuti o 1 ora fino al completo scarico della molla principale. In generale, le suonerie automatiche sono più complesse delle ripetizioni e quindi più costose.
Lo Zeitwerk Minute Repeater presenta un design insolito in cui la ripetizione minuti è alimentata anche dalla molla principale del treno di ingranaggi per l'indicazione dell'ora. Poiché la ripetizione minuti consuma molta energia, l'indicatore della riserva di carica diventa rosso per indicare che la ripetizione non funzionerà più se la carica residua scende al di sotto di questo livello. Carica manuale (Cal. L043.5). 93 rubini. 18.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 36 ore. 18 KWG (diametro 44.2 mm, spessore 14.1 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Limitato a 30 pezzi in tutto il mondo.
In futuro potrebbero aumentare i ripetitori in stile Sonnerie
Tuttavia, negli ultimi anni, sono stati introdotti anche orologi a ripetizione con alimentazione precaricata, simili a una suoneria. Un buon esempio è lo "Zeitwerk Repeater" di A. Lange & Söhne. Premendo il pulsante sul lato della cassa, una molla precaricata si srotola, indicando l'ora corrente con un suono. Tuttavia, per mancanza di spazio, l'orologio a ripetizione non è alimentato da una molla separata, bensì dalla molla principale che alimenta l'orologio. Sebbene il meccanismo sia più complesso, ha il vantaggio di essere più facile da impermeabilizzare rispetto al sistema a cursore. In futuro, le aziende che desiderano rendere impermeabili gli orologi a ripetizione lavoreranno probabilmente allo sviluppo di orologi a ripetizione di tipo suoneria, proprio come A. Lange & Söhne.
http://www.webchronos.net/features/47241/
http://www.webchronos.net/mechanism/22267/
http://www.webchronos.net/features/56652/
