Recensione del Sinn "Anniversary Split-Second Chronograph 910.JUB"

Per celebrare il suo 55° anniversario nel 2016, Sinn ha lanciato il 910.JUB, un sofisticato cronografo rattrappante a un prezzo ragionevole. Martina Richter, della redazione tedesca di Kronos, ha dato un'occhiata all'orologio e ha condiviso la sua esperienza.

La struttura del movimento stabile del cronografo rattrappante

　Con sede a Francoforte, in Germania, Sinn è nota per i suoi orologi sportivi e altamente funzionali, tra cui alcuni modelli cronografici molto eleganti. Questa volta, abbiamo scelto l'Anniversary Split-Seconds Chronograph 910.JUB come orologio di prova. Questo modello, limitato a soli 300 pezzi in tutto il mondo, è un raro esemplare con cronografo con ruota a colonne e funzione rattrapante, disponibile al prezzo accessibile di 6330 dollari (1.089.000 yen tasse incluse in yen giapponesi), quindi abbiamo pensato che valesse la pena tenerlo d'occhio.

　L'unico orologio paragonabile a questo è il Double Felix di Habring 2, una piccola ma squisitamente artigianale manifattura di orologi con sede a Völkermarkt, in Austria. È dotato di un movimento di manifattura a carica manuale e ha un prezzo di 7750 euro. Salendo di prezzo, l'A. Lange & Söhne Triple Split costa 147.000 dollari. Questo modello presenta un triplo rattrapante e un meccanismo flyback.

　I cronografi rattrapante, noti anche come cronografi rattrapante, sono anche noti come cronografi "doppi" perché hanno due lancette dei secondi che misurano il tempo trascorso. Queste lancette possono essere avviate, fermate e azzerate indipendentemente, consentendo la misurazione dei tempi intermedi. La parola SCHLEPPZEIGER sul quadrante del 910.JUB è tedesca e significa "puntatore a trascinamento". Questo si riferisce alla capacità del cronografo rattrapante di fermare una delle due lancette cronografiche mentre l'altra continua a scorrere. "Rattrapante", in francese, significa "raggiungere", si riferisce a un altro aspetto di questa complicazione: la lancetta ferma raggiunge l'altra e continua a misurare il tempo trascorso insieme.

　Un cronografo rattrapante richiede un collegamento stabile e flessibile, sia che si tratti di "correre insieme" o di "recuperare", e deve utilizzare l'energia limitata disponibile per alimentare il movimento in modo economico. La sfida tecnica inizia con gli assi estremamente lunghi delle due lancette dei secondi trascorsi, che si muovono sul quadrante all'unisono con l'intero movimento. La lancetta che misura il tempo trascorso è collegata a una camma rattrapante a forma di cuore. Questa camma a cuore è combinata con una ruota cronografica dedicata dotata di leva rattrapante e molla. Ciò consente alla lancetta dei secondi trascorsi, temporaneamente ferma per leggere i tempi intermedi, di raggiungere la lancetta principale e muoversi in sincronia con essa. Un fermo controllato da una ruota a colonne è responsabile dell'arresto di questa lancetta sottile. Quando il fermo viene rilasciato, la lancetta ferma raggiunge rapidamente la lancetta principale.

　La costruzione del movimento rattrapante qui descritta è tecnicamente molto complessa e, di conseguenza, costosa da progettare, quindi pochi produttori la realizzano. Uno di questi pochi produttori è il produttore svizzero di movimenti La Joux-Perret, entrato a far parte di Citizen nel 2012 e specializzato in modifiche complesse a movimenti esistenti. Una di queste modifiche è stata apportata al calibro ETA/Valjoux 7750, che aggiunge una ruota a colonne per controllare la funzione cronografica e due lancette dei secondi trascorsi per la funzione rattrapante. Sinn ha equipaggiato il 910.JUB con questo calibro modificato. Modifiche simili sono state apportate in passato a orologi di Hublot, Panerai, Vulcain, Hanhart e Graham, tra gli altri. Tuttavia, oggi modelli simili, come il cronografo rattrapante in generale, sono praticamente inesistenti.

Il movimento può essere visto attraverso il fondello in vetro zaffiro

　La cassa da 41.5 mm è realizzata in acciaio inossidabile da SUG, un'azienda con sede a Glashütte. Il fondello trasparente rivela le sette colonne della ruota a colonne blu, ma purtroppo il meccanismo rattrapante è nascosto. Il movimento presenta un bilanciere in Glucydur, viti blu temperate e varie decorazioni. Al polso, la frequenza giornaliera è stata misurata a +3.5 secondi, confermando una frequenza stabile anche con il meccanismo cronografico in funzione.

　Il meccanismo del cronografo è controllato da tre pulsanti a forma di fungo o di cilindro rovesciato. Il terzo pulsante si trova vicino alle ore 8, una posizione insolita per un grilletto rattrapante. Molti produttori di cronografi rattrapante posizionano questo pulsante a ore 10 o lo integrano nella corona. L'anello Hub Ring 2 si trova a ore 10. Come in un cronografo tradizionale, premendo il pulsante a ore 2 si avviano le due lancette del cronografo. Tuttavia, prima di avviare il cronografo, è possibile premere il pulsante a ore 8 per arrestare una lancetta del cronografo a zero. Premendo questo pulsante una seconda volta, l'altra lancetta si riavvierà.

　Premendo il pulsante a ore 8 si arresta la lancetta del rattrapante sincronizzato, ma l'altra lancetta continua a muoversi. I comandi di avvio, arresto e recupero possono essere ripetuti tutte le volte che si desidera. Tutte le operazioni sono fluide e precise. Solo il pulsante di azzeramento a ore 4 offre una leggera resistenza, ma non così significativa da essere considerata un problema. La lancetta centrale dei secondi trascorsi del cronografo e la lancetta dei minuti sul quadrante secondario a ore 3 sono colorate di rosso. Questo rende facile distinguere tra le lancette collegate al normale tempo trascorso e la funzione cronografica. Il primo minuto del tempo trascorso sul quadrante secondario è colorato di rosso per indicare quando passare dalla velocità elevata sulla circonferenza interna alla velocità bassa sulla circonferenza esterna. In altre parole, se la misurazione supera la tacca di un minuto sulla scala rossa, significa che l'orologio sta misurando tra 60 km/h e 30 km/h, la velocità lenta indicata dal doppio tachimetro.

　La sottile lancetta dei secondi lineare, insieme alle due scale tachimetriche su un ampio anello, conferiscono all'orologio un aspetto strumentale e sottolineano uno degli utilizzi principali del cronografo rattrapante: la misurazione della velocità. Una delle scale tachimetriche è calibrata per velocità inferiori, fino a 30 km/h. Tra l'altro, Sinn a volte guida i propri team nei rally di auto d'epoca. Come si addice a un orologio Sinn, i secondi trascorsi vengono misurati con perfetta precisione. Le tre scale corte tra gli indici lunghi sono sincronizzate perfettamente con la frequenza di 4 Hz del bilanciere. Inoltre, entrambe le lancette dei secondi trascorsi raggiungono queste scale lunghe e sottili. La punta della lancetta principale dei minuti è così sottile che raggiunge persino il bordo esterno degli indici neri delle ore, ovvero la lancetta dei secondi. Le scale calibrate con precisione, le lancette estremamente sottili e il quadrante beige sottolineano il look retrò dell'orologio.

Un cronometro retrò con un buon equilibrio tra prezzo e prestazioni

　Questo modello è abbinato a un cinturino in pelle marrone chiaro, che aggiunge un tocco di fascino retrò. Il cinturino è imbottito, rifinito con cuciture a contrasto realizzate a mano e presenta una fibbia all'estremità. Questo cinturino garantisce la tenuta sicura del 910.JUB al polso. È incluso anche un bracciale in acciaio inossidabile, che sottolinea ulteriormente l'eccezionale rapporto qualità-prezzo dell'orologio.

Specifiche tecniche

Test di stabilità della precisione (frequenza giornaliera di secondi/giorno e angolo di oscillazione immediatamente dopo l'avvolgimento e T24)