Perché Breguet Marine? Scopriamo tutto il suo potenziale (Parte 2)

2021.10.05

La nuova collezione Marine, lanciata ufficialmente l'anno successivo, è stata preceduta dall'introduzione di orologi complicati nel 2017. L'attuale collezione, di terza generazione, racconta chiaramente una storia di mare, esibendo al contempo lo stile distintivo di Breguet in tutti gli aspetti dell'orologeria, del design e delle finiture decorative, rendendola un'ammiraglia degli orologi sportivi di lusso.

Perché Breguet Marine? Scopriamo tutto il suo potenziale (Parte 1)
http://www.webchronos.net/features/70380/
Fotografie di Eiichi Okuyama
Testo di Shigeru Sugawara
[Chronos Japan Edition, numero di settembre 2021]


L'innovativo Marine con la sua visualizzazione dell'equazione del tempo

Il Marine Tourbillon Équation Marchante 5887, lanciato prima della nuova generazione della collezione Marine, è stato un pezzo sensazionale, insieme al design innovativo della cassa e del quadrante, poiché era un orologio complicato ultrasottile che incorporava un display dell'equazione del tempo collegato a un tourbillon e a un calendario perpetuo. Potrebbe anche essere definito un cronometro marino, realizzato nelle dimensioni di un orologio da polso.

Equazione Marchante del Tourbillon marino 5887

Il rotore periferico circolare consente una perfetta visibilità attraverso l'apertura, rivelando i capolavori tecnici di Breguet: il meccanismo del tourbillon e la camma dell'equazione del tempo. Una delizia per gli occhi, il tourbillon ruota una volta al minuto, e i due complessi meccanismi che tracciano l'equazione annuale del tempo.

Equazione Marchante del Tourbillon marino 5887

 Il Marine Tourbillon Équation Marchante 5887, presentato nel 2017, è un capolavoro che si concentra sugli elementi più importanti del patrimonio storico di Breguet e li esprime in un orologio da polso. Il tourbillon e il calendario perpetuo con equazione del tempo, che svolgono un ruolo centrale, sono entrambi autentiche complicazioni derivanti dalle invenzioni di Abraham-Louis Breguet, ma oggi Breguet le ha portate a un livello superiore utilizzando tecnologie all'avanguardia.

 Innanzitutto, il tourbillon ha abbandonato il classico meccanismo rotante con quarta ruota fissa e pignone, sostituendolo con un nuovo sistema in cui la gabbia ruota con la forza proveniente dalla periferia, rendendo la struttura stessa più sottile. Si è evoluto in un tourbillon moderno e all'avanguardia, con gabbia in titanio, ma allo stesso tempo, il meccanismo per l'equazione del tempo è degno di nota. L'equazione del tempo si riferisce alla differenza tra il tempo solare vero, che fluttua durante l'anno in base alla posizione del sole, e il tempo solare medio, che calcola la media di tale fluttuazione. Gli orologi normali utilizzano il tempo solare medio, che può variare al massimo di circa 15 minuti in più o in meno rispetto al tempo solare vero durante l'anno, e i due coincidono solo quattro giorni all'anno.

Equazione Marchante del Tourbillon marino 5887

Equazione Marchante del Tourbillon marino 5887
Il tourbillon e la camma dell'equazione del tempo si trovano tra le ore 4 e le ore 5 del quadrante. La data del calendario perpetuo è visualizzata da una lancetta retrograda nella metà superiore del quadrante, evitando sovrapposizioni con il tourbillon. Una lancetta dell'equazione mobile con motivo solare indica i minuti in tempo solare reale. Il movimento è inciso con una rosa dei venti e la corazzata Royal Louis. Carica automatica (Cal. 581DPE). 57 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 80 ore. Pt (diametro 43.9 mm, spessore 11.75 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo: 27.434.000 yen (tasse incluse).

 In questo modello, la camma che controlla l'equazione del tempo è sovrapposta al tourbillon, un design ingegnoso che permette di osservarla attraverso un'apertura. La camma ellittica dell'equazione del tempo ricorda il meccanismo dell'ultra-complessa "Maria Antonietta", uno dei più grandi capolavori di Abraham-Louis Breguet. Le informazioni provenienti dal tastatore che percorre questa camma dell'equazione del tempo vengono trasmesse a una lancetta dei minuti con un motivo solare sulla punta, e l'ora solare vera può essere letta direttamente in qualsiasi momento attraverso un'altra lancetta dei minuti che si muove costantemente. La differenza tra questa lancetta dei minuti che indica l'ora solare vera e la normale lancetta dei minuti che visualizza l'ora solare media corrisponde all'equazione del tempo. Mentre alcuni orologi moderni complicati visualizzano l'equazione del tempo su una scala, questo tipo di equazione mobile, nota come equazione mobile, è raro, ed è raro trovare un orologio da polso che disponga anche di un tourbillon.

 Comprendere l'equazione del tempo è da sempre fondamentale per la navigazione. Senza calcoli precisi che confrontassero il tempo solare medio indicato dall'orologio di bordo con il tempo solare reale misurato dalle osservazioni celesti, la posizione di una nave in mare non poteva essere determinata con precisione. Abraham-Louis Breguet, membro del Comitato della Longitudine, insignito del titolo di orologiaio della Marina Reale francese e dedicò la sua carriera alla creazione di cronometri da marina, nutriva un profondo interesse per l'equazione del tempo e la navigazione. Se la moderna collezione Marine è concepita per celebrare la storia, questo è reso ancora più chiaro dal Marine Tourbillon Équation Marchante 5887, che definisce chiaramente il significato dell'equazione del tempo e dei suoi complessi meccanismi, tessendo una magnifica storia da un singolo orologio. Il suo grande valore risiede nel modo in cui intreccia questi elementi.

 Nonostante sia dotato di questi complessi meccanismi, il Calibro 581DPE utilizza un rotore periferico per la carica automatica, il che si traduce in una cassa ultrasottile di soli 11.75 mm di spessore, quasi uguale agli 11.5 mm del modello automatico Marine a tre lancette. Inoltre, vanta un'oscillazione ad alta velocità di 28.800 alternanze all'ora, garantendo una riserva di carica di circa 80 ore. Anche le finiture decorative del movimento, come il motivo a onde sul quadrante, richiamano il tema marino e nautico. Il bariletto è meticolosamente inciso a mano con una rosa dei venti e il ponte presenta l'immagine dell'ex corazzata francese Royal Louis, continuando l'infinita storia del mare.


Non solo l'esterno, ma anche il design del movimento è sentito

Breguet ha lanciato la collezione Marine Lady da donna nel 2019. La piccola cassa di circa 34 mm presenta un design unico con anse centrali, proprio come il modello da uomo, ed è dotata di un movimento automatico. Tra le caratteristiche distintive figurano i quadranti in madreperla e lacca che esaltano lo splendido quadrante dell'orologio da donna, nonché l'adozione di una cassa in acciaio inossidabile con incastonatura di diamanti, una novità per la nuova generazione di Marine.

Marinaio 9517/9518

(A sinistra) Marine Lady 9518
Le casse in oro rosa e oro bianco sono abbinate a una lunetta incastonata con 50 diamanti, mentre la cassa in acciaio inossidabile presenta una lunetta incastonata con 60 diamanti, che esaltano elegantemente il look femminile. Movimento automatico (Cal. 591A). 25 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 38 ore. 18KRG (diametro 33.8 mm, spessore 9.89 mm). Impermeabile fino a 5 bar. 4.147.000 yen (modello con quadrante in madreperla).
(A destra) Marine Lady 9517
Il modello "9517" è l'unico della collezione "Marine" di nuova generazione a presentare una cassa in acciaio inossidabile ed è disponibile esclusivamente come orologio da donna. Il quadrante è disponibile in due varianti: un quadrante in madreperla bianca guilloché con il nuovo motivo a onde "Marea" e un quadrante laccato blu marmorizzato. Automatico (Cal. 591A). 25 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 38 ore. Acciaio inossidabile (diametro 33.8 mm, spessore 9.89 mm). Impermeabile fino a 5 bar. 2.011.000 yen (modello con quadrante laccato).

Marinaio 9517/9518

 Il Marine Lady, presentato nel 2019, si ispira al tema nautico, proprio come i tre orologi da uomo lanciati l'anno precedente. Tuttavia, non è semplicemente una versione femminile del suo predecessore; apre un nuovo mondo per la nuova generazione di Marine. La cassa di circa 34 mm è disponibile in oro rosa e oro bianco e, per la prima volta, l'acciaio inossidabile sostituisce il titanio utilizzato nella collezione maschile. La gamma include anche un prezioso modello in acciaio inossidabile tempestato di diamanti, proprio come il modello in oro. Mentre l'elegante Reine de Naples di forma ovale è l'orologio da donna simbolo di Breguet, il Marine Lady, con il suo stile diverso e la ricerca di un'eleganza sportiva moderna, si sta già imponendo come una nuova icona per le donne.

Signora della Marina 9518

Signora della Marina 9518
(Da destra) Acciaio inossidabile, quadrante laccato blu, 2.464.000 yen (tasse incluse). Oro bianco 18 carati, quadrante madreperla, 4.147.000 yen (tasse incluse). Entrambi automatici (Cal. 591A). 25 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 38 ore. Acciaio inossidabile (diametro 33.8 mm, spessore 9.89 mm). Impermeabile fino a 5 bar.

 Per un orologio da donna, nulla è più importante di un "aspetto raffinato". Breguet ha creato due quadranti diversi per il Marine Lady. Uno presenta un motivo originale chiamato "Marea", che raffigura le onde dell'oceano che si infrangono sulla riva. Breguet ha realizzato una speciale camma per la sua macchina guilloché per incidere questo motivo sulla madreperla incastonata nel quadrante e nel rotore del movimento. L'altro è un quadrante laccato blu che raffigura la schiuma vorticosa dell'oceano. Una lacca liquida trasparente viene applicata sul materiale blu, permettendo ai due materiali di fondersi naturalmente per creare un motivo marmorizzato unico, che conferisce al quadrante una bellezza eccezionale e senza precedenti. L'aspetto raffinato dei quadranti in madreperla e laccato è esaltato, esaltandone ulteriormente la luminosità grazie ai diamanti incastonati nella lunetta.

 I movimenti Breguet sono principalmente meccanici, anche per i suoi orologi da donna. Il calibro 591A utilizzato nel nuovo Marine Lady è un movimento automatico migliorato sulla base del vecchio calibro Lemania, utilizzato anche in vari modelli della collezione Classique. Il meccanismo di carica automatica unidirezionale dovrebbe garantire un'elevata efficienza di carica anche per le donne che non muovono molto le braccia. Inoltre, l'uso del silicio per lo scappamento e la spirale del bilanciere evita il rischio di magnetizzazione dell'orologio anche in caso di contatto con la chiusura magnetica di una borsa, rendendo questo movimento estremamente pratico.

Signora della Marina 9518

Anche la madreperla incastonata nel rotore del movimento automatico è guilloché con l'originale motivo "Marea" di Breguet, che evoca l'immagine delle onde che si infrangono sulla riva. Inoltre, i diamanti sono incastonati lungo il bordo del rotore, conferendo al movimento meccanico un aspetto delicato e creando un fascino femminile che piacerà alle donne.


La maestria di Breguet nell'incastonatura dei diamanti è evidente nella sua precisione

Il modello Poseidonia, ispirato a una preziosa specie di alga marina del Mar Mediterraneo, esprime poeticamente il tema del mare. Il quadrante in madreperla e pietre preziose e la cassa impreziosita da diamanti vi invitano a immergervi nel mondo prezioso e lussuoso degli orologi di alta gioielleria. Breguet ha dimostrato la sua eccellenza non solo nei meccanismi, ma anche nelle tecniche di gioielleria.

Alta Gioielleria Marina 9509 Poseidonia

Alta Gioielleria Marina 9509 Poseidonia

 Breguet è rinomata non solo per i suoi orologi più sofisticati e complessi, ma anche per i suoi stravaganti orologi-gioiello. La collezione Breguet comprende infatti numerosi pezzi squisiti, realizzati dagli artigiani gioiellieri della manifattura con le tecniche più sofisticate.

 Il modello "Marine" di nuova generazione dimostra appieno questa competenza con un orologio di alta gioielleria chiamato "Poseidonia". Il quadrante, ispirato alla Posidonia oceanica, un'alga che vive sui fondali del Mar Mediterraneo ed è essenziale per l'equilibrio ecologico dell'oceano, presenta uno sfondo di intarsi in madreperla, mentre le ondeggianti alghe sono impreziosite da diamanti, zaffiri di vari colori, tra cui il blu, ametiste e tsavoriti. Come il quadrante, anche la lunetta arcobaleno, che sfrutta efficacemente la gradazione delle pietre colorate, è di una bellezza senza pari.

Alta Gioielleria Marina 9509 Poseidonia

La lunetta è impreziosita da diamanti taglio trilliant incastonati tra diamanti taglio baguette per creare l'indice delle 12 ore, mentre la decorazione scanalata (motivo a bordo di moneta) sul lato della cassa è anch'essa sapientemente realizzata utilizzando diamanti taglio baguette e oro bianco.

 Ogni parte visibile del Poseidonia è impreziosita da pietre preziose. Nel modello interamente in diamanti, il motivo ad alghe è composto da 85 diamanti, ognuno tagliato in modo elaborato per riprodurre le curve irregolari delle alghe. Un totale di 123 diamanti taglio baguette sono incastonati nella lunetta che circonda il quadrante, nella carrure scanalata – firma di Breguet – e nelle anse. Anche la corona, la fibbia e il rotore del movimento automatico sono impreziositi da diamanti, rendendo questo esemplare eccezionalmente lussuoso.

 La magnifica brillantezza delle gemme è esaltata da una tecnica di incastonatura nota come "gem setting", e questo modello utilizza l'incastonatura invisibile per le gemme taglio baguette. A differenza delle tipiche incastonature in cui le griffe per l'incastonatura delle pietre sono visibili, l'incastonatura invisibile nasconde le griffe, richiedendo un livello di abilità estremamente elevato da parte del gioielliere, non solo per tagliare la gemma in base al design, ma anche per incastonare l'intera gemma in modo fluido e continuo, senza spazi vuoti e senza distorsioni. Questa incastonatura invisibile ha anche il vantaggio che l'oro bianco che costituisce la base delle gemme non è visibile, dando l'impressione che il motivo ad alghe sul quadrante, sulla lunetta, ecc. sia realizzato interamente con le gemme stesse.

Oltre al modello interamente in diamanti, Poseidonia è disponibile anche in altri tre modelli che utilizzano efficacemente rubini, zaffiri blu e smeraldi per creare un arcobaleno di colori, tutti caratterizzati da sfumature poetiche che vi trasporteranno nel misterioso mondo del mare.

Alta Gioielleria Marina 9509 Poseidonia

Alta Gioielleria Marina 9509 Poseidonia
Quattro modelli con diverse pietre preziose taglio baguette. (Da destra) Modello interamente in diamanti, 32.923.000 yen (tasse incluse). Modello con rubino come montatura principale, diamanti e zaffiri di vari colori, 30.492.000 yen (tasse incluse). Modello con diamanti e zaffiri di vari colori, 30.492.000 yen (tasse incluse). Modello con smeraldo come montatura principale, tsavorite, diamanti e zaffiri di vari colori, 32.923.000 yen (tasse incluse). Automatico (Cal. 591C). 25 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 38 ore. 18 KWG (diametro 35.8 mm, spessore 10.46 mm).


Informazioni di contatto: Breguet Boutique Ginza TEL: 03-6254-7211
www.breguet.com


Gli orologi Breguet emanano un fascino sofisticato. Il segreto della loro popolarità e 15 orologi consigliati

http://www.webchronos.net/features/40274/
Il fascino del marchio di orologi Breguet. Scopri la sua storia e le sue collezioni

http://www.webchronos.net/features/37041/
Breguet Classique Minute Repeater 7637: un approccio basato sulla risonanza che produce un suono senza precedenti

http://www.webchronos.net/features/68327/