Da Aomori a New York! I "10 migliori orologi da portare in viaggio" secondo il caporedattore Hirota

FEATURE Altro
2022.04.22

La pandemia di COVID-2, che dura da circa due anni, si è finalmente placata, almeno in Giappone. Sebbene vi sia un'alta probabilità che si ripresenti, si avverte un senso di sollievo rispetto a prima. Liberate dall'isolamento forzato, le persone sentono improvvisamente il bisogno di uscire. Se si esagera un po', l'unica cosa di cui si ha bisogno per viaggiare è, ovviamente, un orologio. Sarebbe estremamente scomodo non averne uno per controllare l'ora di salire sul treno o di fare il check-in.

 Tuttavia, un orologio da viaggio deve essere pratico, ovviamente, ma anche avere una certa "atmosfera". Quindi, questa volta ho scelto alcuni orologi che vorrete portare con voi in viaggio. Ho deciso arbitrariamente che questo orologio dovrebbe essere abbinato a questo luogo, ma spero che possiate immaginarli a modo vostro. Questo articolo è solo un "punto di partenza" per farvi riflettere sui viaggi e sugli orologi da viaggio.

Masamasa Hirota (Kronos Giappone): testo
Testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)
Articolo pubblicato il 18 agosto 2021


1. Luminox "Original Navy Seal 3000" Rif. 3001 x Sannai Onsen (Aomori)

 Sannai Onsen, situato vicino alle rovine di Sannai ad Aomori, è una struttura termale ideale per escursioni giornaliere, con acque incredibilmente potenti. L'acqua è calda, sulfurea e molto salata, quindi una persona normale si sentirebbe sicuramente male a causa dei bagni. Forse per questo motivo, incontrerete non solo anziani del posto, ma anche appassionati di sorgenti termali qua e là. Dopo esservi immersi fino alla stanchezza nelle acque di Sannai Onsen, aver assaggiato del pesce in uno degli izakaya della città (ce ne sono diversi eccellenti) e aver sorseggiato una tazza di sakè Toyo Sakai, vi sentirete come se foste ad Aomori.

 Se dovessi portarne uno, probabilmente opterei per l'orologio subacqueo Luminox "Original Navy Seal" Ref. 3001. Idealmente, opterei per il Ref. 3001 "XQ", un'esclusiva giapponese, con vetro zaffiro, ma purtroppo è difficile da trovare. Anche il Ref. 3001 standard rende l'ora facile da leggere al buio e il suo rivestimento in resina lo rende perfettamente comodo da indossare senza pannolino. È anche sottile e leggero, con un cinturino largo che si adatta comodamente al polso. La lunetta girevole consente anche una misurazione accurata del tempo del bagno. Una lunetta girevole è particolarmente utile a Sannai Onsen, dove i bagni lunghi sono severamente vietati. È importante ricordare di sciacquare qualsiasi orologio, non solo questo, con acqua dolce dopo il bagno in una sorgente termale. Lavare correttamente l'orologio dopo l'uso è la chiave per conciliare la passione per le sorgenti termali e l'orologeria.

Navy Seal originale 3000

Luminox "Original Navy Seal 3000" Rif. 3001
"Il Luminox." Un orologio subacqueo con cassa in resina Carbonox e cinturino in morbida gomma naturale. Come tipico dei Luminox, offre un'eccellente visibilità al buio. Rimane un capolavoro di orologio tattico. Movimento al quarzo (Cal. Ronda 515). Durata della batteria di 4 anni. Cassa in Carbonox (diametro 43 mm, spessore 11 mm). Impermeabile fino a 200 m. 46.200 yen (tasse incluse). (Per informazioni) Luminox TOKYO Tel. 03-5774-4944

Sannai Onsen

Sannai Onsen Centro sanitario Sannai
La prefettura di Aomori ospita sorgenti termali ovunque. Ognuno ha la sua sorgente termale preferita, ma se preferite bagni unici, questa è la scelta giusta per voi. Tuttavia, le strutture non sono esattamente quello che si potrebbe definire pulito, quindi se siete germofobi, potreste voler cercare altrove. L'accesso dalla stazione di Aomori o dalla stazione di Shin-Aomori è facile, quindi è consigliato anche a chi non ha un'auto. Dalla stazione JR di Aomori sulla linea principale di Tohoku, prendete l'autobus per l'ospedale di Iwawata/Tsukushigaoka per circa 35 minuti e scendete a Sannai Onsen. È una sorgente di cloruro (secondo gli standard della Japan Hot Springs Association). Il biglietto d'ingresso è di 400 yen. Non c'è un numero di telefono, quindi non saprete se è aperta a meno che non ci andiate. Gli orari di apertura sono piuttosto irregolari. È una tipica sorgente termale tsundere di Aomori.


2. Piaget Altiplano x Akaneya Coffee Shop (filiale Kyudo) (Karuizawa)

 Akaneya Coffee Shop, situato nel cuore di Kyu-Karuizawa, è aperto tutto l'anno. Ci sono Akaneya coffee shop ovunque, ma forse per la qualità dell'acqua, i due di Karuizawa hanno un sapore particolarmente buono. È affollato nei fine settimana, ma c'è ancora molto spazio nei giorni feriali, soprattutto in autunno e in inverno. È il posto perfetto per aprire il tuo libro preferito e perdere la cognizione del tempo. Se ti viene fame, puoi scendere da Kyu-Karuizawa Ginza e mangiare qualcosa di occidentale al Kikusui.

 Se trascorrete del tempo qui, un orologio sottile a due lancette sarebbe una buona scelta. Sarebbe bello indossare un orologio elegante Altiplano e sorseggiare un caffè in silenzio. L'anonimato di Altiplano e Akaneya, incastonato nel cuore del vecchio quartiere di Karu Ginza, è in qualche modo simile.

altipiano

Piaget Altiplano
Rimane una pietra miliare tra gli orologi sottili a due lancette. È dotato del capolavoro dei capolavori, il calibro 430. Ha un punto debole: le lancette tendono a saltare durante la regolazione, ma al giorno d'oggi questo è forse parte del suo fascino. Un orologio di lusso pieno di anonimato, raro per un modello attuale. Carica manuale (cal. 430P). 18 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 43 ore. Cassa in calibro 18KPG (diametro 38 mm, spessore 6.4 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 2.054.000 yen (tasse incluse). (Per informazioni) Centro di contatto Piaget Tel. 0120-73-1874

Caffetteria Akaneya

Foto per gentile concessione di Karuizawa Shimbun
Filiale di Akaneya Coffee Shop Old Road
La caffetteria Akaneya è nata a Sannomiya. La clientela è cambiata da quando ha aperto a Karuizawa, ma nei giorni feriali è possibile godersi un momento di relax. L'alta qualità della caffetteria è insolita per una caffetteria, e non c'è da stupirsi che sia stata apprezzata da personaggi di spicco del mondo politico e imprenditoriale. Il mio consiglio personale è il caffè normale. Sorseggiatelo lentamente senza aggiungere nulla e ne rimarrete subito incantati. Il caffè costa 800 yen. 666 Kyukaruizawa, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Prefettura di Nagano. Aperto tutto l'anno (chiuso occasionalmente). (Per informazioni) Caffetteria Akaneya, Filiale di Kyudo Tel. 0267-42-4367


3. Bvlgari Octo Finissimo x La Reserve Geneve Hotel, Spa e Ville (Ginevra)

 La Reserve di Ginevra è un moderno hotel di lusso, una rarità a Ginevra. Il suo stile lussuoso ma informale e rilassato è ciò che lo rende così popolare. Visitandolo, potrete incontrare alcuni dei personaggi più famosi di Ginevra. Tra parentesi, quando ci sono stato, Jean Todt e l'orologiaio indipendente Journe stavano mangiando cibo cinese. Ho sentito dire che il cibo cinese è particolarmente famoso, ma anche gli altri ristoranti sono di alto livello (anche se piuttosto costosi).

 Il Bulgari Octo Finissimo è perfetto per questo hotel. Il suo carattere preciso e al tempo stesso confortevole è simile a quello del La Réserve. Se dovessi indossarne uno qui, preferirei un modello in acciaio inossidabile con impermeabilità fino a 100 metri piuttosto che uno in titanio. Dopo aver mangiato cibo cinese e aver nuotato nella piscina della spa, non mi preoccuperei di cambiare orologio. E a proposito, non parteciperei mai a un "concorso di orologi" in questo hotel. Dopotutto, questo è un hotel in cui soggiornano persone del settore orologiero di Ginevra.

Octo Finissimo

Bvlgari "Octo Finissimo"
L'Octo Finissimo enfatizza la sua sottigliezza. Tuttavia, il modello in acciaio inossidabile, ora impermeabile fino a 100 m, si è evoluto in un orologio utilizzabile in qualsiasi situazione. La vestibilità aderente del modello Ti è la stessa del modello SS. È un "sport di lusso" molto ricercato. Automatico (Cal. BVL 138). 26 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 60 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 40 mm, spessore 6.4 mm). Impermeabile fino a 10 bar. 1.452.000 yen. (Per informazioni) Bvlgari Giappone Tel. 03-6362-0100

La Reserve Geneve Hotel, Spa e Ville

La Reserve Geneve Hotel, Spa e Ville
La Reserve è un hotel di lusso alla periferia di Ginevra. Sebbene sia praticamente sconosciuto in Giappone, è uno dei principali gruppi alberghieri di lusso in Europa. Il suo fondatore è Michel Reybier, proprietario anche del famoso Château Cos d'Estournel. L'hotel dispone di 102 camere e cinque ristoranti. La sua spa di 2500 metri quadrati è anche una delle più famose di Ginevra. Sebbene ci sia una stazione ferroviaria nelle vicinanze, sconsigliamo di prendere il treno. Prendi un taxi dall'aeroporto di Ginevra. Rte de Lausanne 5, 301,1293 Bellevue. I prezzi variano a seconda del periodo dell'anno e della camera. Per informazioni, si prega di contattare The Leading Hotels of the World. Tel. 03-5436-8110


4. Everard "Viaggio Seto" x Shintoku a Kushiro 2427D (Hokkaido)

 Anche se ho ormai lasciato il mio posto sul treno locale più lungo del Giappone, il 2427D, che parte da Shintoku alle 12:55 e arriva a Kushiro alle 17:59, è ancora uno dei treni che vale la pena prendere. Questo treno impiega cinque ore per raggiungere l'Hokkaido orientale e permette di assaporare appieno la tranquillità che solo un viaggio in treno può offrire. I treni espressi limitati arriverebbero prima, ma il 2427D è fantastico perché i finestrini si aprono. I profumi delle praterie e del mare sono qualcosa che raramente si può assaporare su un treno espresso. I diversi odori contribuiscono al piacere dell'estate in estate e dell'inverno in inverno.

 Al mio polso indosso un Eberhard Travel Seto. È un orologio base a tre lancette dotato del calibro Unitas 6498 a carica manuale di grande diametro. Un orologio di precisione può essere stancante durante un viaggio di piacere, ma può anche rivelarsi un problema se troppo poco pratico. Il Travel Seto è la soluzione ideale. L'Unitas è popolare tra gli appassionati di orologi, ma in realtà è un movimento adatto a un orologio da viaggio. Non perdetevi l'affascinante abbinamento tra l'Unitas e il Kiha 40.

Eberardo "Viaggio Setro"
Questo orologio a tre lancette è dotato di un movimento Unitas a carica manuale di grande diametro. Amato dal defunto amministratore delegato della Fiat Gianni Agnelli, questo orologio, come suggerisce il nome, è progettato per i viaggi. È sottile, altamente leggibile e sorprendentemente preciso. Tuttavia, la scelta del cinturino può essere complicata. La larghezza è insolita, 19 mm, quindi trovare un sostituto adatto può essere un'impresa. Chiunque abbini un Travel Setro al cinturino originale deve essere un vero intenditore. Carica manuale (Unitas 6498-1). 17 rubini. 18.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 48 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 42 mm). Impermeabile fino a 5 bar. 308.000 yen (tasse incluse). (Per informazioni) Eberhard Giappone Tel. 03-5422-8087

キハ40

Shintoku diretto a Kushiro 2427D
Il 2427D percorre la tratta Shintoku-Kushiro in oltre cinque ore. Il Kiha 40, prodotto tra il 1977 e il 1982, è ancora in servizio e a bordo si possono udire le nostalgiche note di "Alps Ranch". Si vocifera che il Kiha 40 verrà dismesso con la revisione dell'orario a marzo 2022. Se volete provarlo, questo è il momento giusto. In termini di atmosfera ferroviaria, la Kominato Railway di Chiba e il 2427D sono i migliori. La tariffa tra Shintoku e Kushiro è di 3630 yen.


5. Patek Philippe Calatrava Pilot Travel Time 7234G x The NoMad Hotel (New York: attualmente chiuso)

 Il NoMad Hotel di New York, purtroppo chiuso, era noto per il suo stile classico e discreto, il servizio impeccabile e le uova alla Benedict uniche nel loro genere. Ci sono molti hotel con un concept simile, ma la sottile atmosfera internazionale di questo hotel è unica a New York.

 Mi chiedo se dovrei portare un Patek Philippe Travel Time. Un orologio con ore mondiali darebbe un'aria da jet-setter, ma un orologio con ore mondiali senza nomi di città è più adatto a un nomade senza meta. Un orologio con ore mondiali più sobrio andrebbe bene a chi ama fermarsi in un posto finché non gli piace e poi andarsene quando si annoia. In ogni caso, è un vero peccato che The Nomad sia chiuso. Spero sinceramente che riapra.

Patek Philippe "Calatrava Pilot Travel Time 7234G"
Il Patek Philippe Travel Time è un modello estremamente ben fatto con un secondo fuso orario. Anche l'Aquanaut è valido, ma la mia preferenza personale ricade sul "piccolo" Calatrava 7234G. Con un diametro di soli 37.5 mm, dovrebbe adattarsi comodamente anche ai polsi più sottili. I pulsanti per la regolazione del movimento sono piuttosto grandi rispetto all'orologio, ma una volta abituati, risultano naturali. Con uno spessore della cassa di soli 10.78 mm e una lunghezza complessiva ridotta, l'orologio è più facile da maneggiare di quanto ci si aspetti. Movimento automatico (Cal. 324 SC FUS). 29 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 45 ore. Cassa in oro bianco 18 carati (diametro 37.5 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: ¥ 5.577.000 (tasse incluse). (Per informazioni) Patek Philippe Japan Information Center Tel. 03-3255-8109

L'Hotel NoMad

The NoMad Hotel (attualmente chiuso)
Questo hotel si trovava nella zona di NoMad, conosciuta anche come North of Madison Square Park a New York. Sebbene non si chiamasse Nomad, che significa nomade, la sua sottile atmosfera internazionale lo rendeva un alloggio perfetto per i nomadi di oggi. È stato un pioniere degli hotel di lusso che hanno aperto uno dopo l'altro in questa zona, ma purtroppo ha chiuso. Quindi, qual è una destinazione di viaggio adatta a Travel Time? Se siete interessati, provate il NoMad a Londra o Los Angeles. Ce n'è uno anche a Las Vegas, ma potrebbe essere un po' diverso. I prezzi variano a seconda del periodo dell'anno e della camera. (Richieste) thenomadhotel.com