La partecipazione di Grand Seiko a "Watches & Wonders Geneva" dimostra il suo rivoluzionario riconoscimento globale

Guarda l'utile chiacchierata del giornalista Yasuhito Shibuya sul settore orologiero

A marzo 2022, Grand Seiko esporrà a Watches & Wonders Geneva (WWG) 2022, un evento riservato esclusivamente ai marchi svizzeri di orologi di lusso. Sebbene non se ne parli molto, vorrei offrire la mia prospettiva unica sul significato pionieristico di questa esposizione.

Testo di Yasuhito Shibuya
(Articolo pubblicato il 23 agosto 2021)

Grand Seiko prima generazione SLGH005

Il primo Grand Seiko (a sinistra) e il Grand Seiko Heritage Collection SLGH005, vincitore della categoria Orologi da uomo al Gran Premio dell'Orologeria di Ginevra 2021.


Dopo mezzo secolo, il sogno dello sviluppatore si è avverato! Grand Seiko è finalmente diventato "l'orologio del mondo".

 Watches & Wonders Ginevra 2022 si terrà a marzo 2022. Grand Seiko sarà presente a questo festival di orologi di lusso unico nel suo genere.

 Si tratta di una pietra miliare storica per gli orologi giapponesi.

 Mi occupo di Seiko dalla metà degli anni '90, occupandomi di argomenti come gli orologi, la tecnologia e il design di Seiko, nonché del suo ingresso nel campionato svizzero di cronometri e dello sviluppo di apparecchiature di cronometraggio per le Olimpiadi di Tokyo del 1964. Sono il curatore e uno dei collaboratori di "THE SEIKO BOOK" (pubblicato nel 1998 da Tokukan Shoten, esaurito), che raccoglie questi articoli in un unico volume.

 Ecco perché questa notizia ha un'atmosfera speciale. C'è anche qualcosa che vorrei condividere con i lettori appassionati di orologi di Chronos Japan e con tutti coloro che lavorano nel settore.

 È un po' lungo, ma vorrei cogliere l'occasione di fine anno per dirlo.

 La mostra WWG di Grand Seiko. A mio parere, ci sono solo due eventi paragonabili nella storia degli orologi giapponesi dopo la Seconda Guerra Mondiale.

Concorso dell'Osservatorio Seiko

Alla fine degli anni '60, al Concorso dell'Osservatorio Svizzero parteciparono Daini Seikosha (ora Seiko Watch) e Suwa Seikosha (ora Seiko Epson), all'epoca responsabili della produzione degli orologi Seiko. Il movimento presentato da Daini Seikosha nel 1967 e vincitore del primo premio (in basso a sinistra) e una copia ridotta del certificato di premiazione (a destra).

 Uno dei motivi è che alla fine degli anni '1960 la Seiko dominò le due competizioni di cronometri da osservatorio di Neuchâtel e Ginevra, in Svizzera, ponendo di fatto fine alla competizione.

 L'altro è lo sviluppo e l'affermazione della tecnologia di base degli orologi al quarzo, simboleggiata dal Seiko Quartz Astron 35SQ, un orologio da polso al quarzo che è stato il primo al mondo a essere venduto nel 1969, è ora un patrimonio scientifico e tecnologico giapponese ed è anche esposto al Museo internazionale dell'orologeria di La Chaux-de-Fonds in Svizzera.

Seiko Quartz Astron 35SQ

Il Seiko Quartz Astron 35SQ è stato il primo orologio al quarzo al mondo ad essere venduto. Questo modello è stato il precursore della "rivoluzione del quarzo" degli anni '1970.


Un sogno accarezzato da tempo: conquistare il mondo del lusso

 La partecipazione di Grand Seiko al WWG2022 è un evento importante, al pari di questi due. Spero che quante più persone possibile comprendano il significato e il valore di questo evento rivoluzionario.

 Il significato più importante di questa fiera è che Grand Seiko è stato riconosciuto come un vero marchio di orologi di lusso, con lo stesso valore dei prestigiosi marchi di orologi svizzeri e tedeschi presenti in fiera.

 Negli ultimi 30 anni, dagli anni '1990 a oggi, lo status e la presenza del Giappone e delle aziende giapponesi hanno continuato a diminuire. Purtroppo, il Giappone è stato superato da altri paesi asiatici in molti settori, soprattutto nel settore manifatturiero, un settore che un tempo era considerato il suo punto di forza. Sebbene esistano storie di successo come Uniqlo nel mondo della moda, i marchi manifatturieri giapponesi sono in declino e il Giappone ha subito una serie di sconfitte nel settore delle apparecchiature ad alta tecnologia e in altri settori manifatturieri. In questo clima, questo "successo" nel settore del lusso, un settore in cui i giapponesi non sono particolarmente abili, è davvero rivoluzionario.

Il primo modello Grand Seiko nacque nel 1960. Solo nel 2010 il marchio iniziò a espandersi a livello globale, diventando il principale marchio di orologi giapponese. In altre parole, per mezzo secolo dopo la sua nascita, fu un marchio disponibile esclusivamente in Giappone.

 Tuttavia, le persone che crearono il primo Grand Seiko mezzo secolo fa puntavano chiaramente al "vero lusso". Il nome "Grand" (che significa "grande") racchiudeva molti pensieri appassionati.

 All'epoca, la gente ammirava gli orologi svizzeri per la loro precisione, affidabilità e bellezza. Avevano l'ambizione di superarli e nutrivano già l'incrollabile fiducia di potercela fare.

 In altre parole, Grand Seiko è nato fin dall'inizio come "il miglior marchio di orologi giapponese con una reputazione mondiale".

 Questo è qualcosa che ho appreso direttamente dai membri dello staff che erano incaricati della pianificazione, dello sviluppo e della progettazione del modello originale, tutti ex dipendenti, quando li ho intervistati per "THE SEIKO BOOK" dal 1996 al 97.

 Ci sono prove oggettive a sostegno di questa affermazione: una pubblicità per il primo Grand Seiko apparsa sulla leggendaria rivista di settore orologiero, International Watch Communication, pubblicata all'epoca. La pubblicità riportava lo slogan modesto ma convincente: "Da un orologio giapponese a un orologio mondiale".

 I dettagli su questo argomento sono inclusi nel capitolo "Grand Seiko" scritto dal giornalista di orologi Nabata Masayoshi nel già citato "THE SEIKO BOOK", che purtroppo è fuori stampa, quindi se desiderate saperne di più, vi preghiamo di farvi riferimento.

"Finora, Grand Seiko è stato considerato un orologio pratico. Se è così, allora l'obiettivo di essere i migliori al mondo non è certo la precisione? Non posso fare a meno di sentirmi a disagio nel definire Grand Seiko un orologio di lusso."

 Sembra che ci siano alcuni appassionati di orologi di lunga data come questo.

 È vero che l'espressione "Grand Seiko è un orologio pratico" è stata spesso utilizzata nei comunicati stampa dal 1988, anno del rilancio di Grand Seiko, fino a poco prima del 2010, prima che venisse presa la decisione di espandersi all'estero. Tuttavia, credo che questa espressione fosse usata per indicare "non è un orologio gioiello".

 Tradizionalmente, la parola "lusso" è stata tradotta in giapponese come "splendido" o "stravagante". In questo senso, il Grand Seiko non è un "orologio gioiello di lusso". Pertanto, non si può dire che sia un orologio di lusso.

 Tuttavia, la definizione di "lusso" è cambiata radicalmente dall'inizio del XXI secolo. Ora, i direttori creativi dei marchi di lusso stanno cercando di staccarsi da questa immagine, concentrandosi sulla tutela ambientale e sulla giustizia sociale. Stanno cercando di creare un mondo di "nuovo lusso". E al centro di tutto questo ci sono i concetti di "essenza" e "origine".

 Grand Seiko, che persegue l'essenza e le origini degli orologi, è un orologio che incarna davvero questo ``nuovo lusso''.

 Inoltre, l'espressione "orologio pratico" potrebbe, con tutto il rispetto, suggerire un radicato complesso di inferiorità nei confronti degli orologi di lusso svizzeri, forse tipico degli orologiai giapponesi che hanno iniziato a modellarsi sugli orologi svizzeri. Ogni volta che sento questa frase, penso che sia una precauzione per evitare paragoni con gli orologi svizzeri. Tuttavia, come dimostra il successo di Grand Seiko negli Stati Uniti, al giorno d'oggi non c'è motivo di sentirsi inferiori.

Grand Seiko Watches & Wonders Ginevra

 Credo che la prima apparizione di Grand Seiko al WWG2022 rappresenterà una grande opportunità per superare completamente questo complesso. Liberandosi da questo "complesso di inferiorità", che può sembrare strano a chi non lo conosce, Grand Seiko, e in generale l'orologeria giapponese, potrà raggiungere un nuovo livello.