Le tecniche uniche dell'incisore di orologi Keiji Kanagawa

Keiji Kanagawa è uno dei pochi incisori di orologi in Giappone. La sua abilità nell'incisione di casse e movimenti di orologi sta attirando l'attenzione di tutto il mondo. Abbiamo visitato il suo laboratorio, K CRAFTWORK JAPAN, per scoprire di più sulle tecniche uniche che ha sviluppato personalmente.

Una "città manifatturiera" si estende sotto la ferrovia sopraelevata

　Con un insolito background come ex illustratore, l'incisore di orologi Keiji Kanagawa ha attirato l'attenzione di tutto il mondo per i suoi orologi artistici e distintivi. Il suo laboratorio e negozio si trovano a Okachimachi, Tokyo. 2K540 AKI-OKA ARTISAN, costruito sotto la sopraelevata tra la stazione JR di Akihabara e la stazione di Okachimachi, è una sorta di "città manifatturiera" creata per rivitalizzare ulteriormente l'area di Okachimachi, un tempo centro di artigiani tradizionali.

　Mentre camminate lungo la via principale sotto la ferrovia sopraelevata, dove si concentrano circa 50 negozi e laboratori, ognuno con i propri artisti e artigiani che realizzano articoli in pelle, accessori, occhiali, ombrelli, mobili e molto altro, vi imbatterete in un cartello colorato scritto a mano che recita: "Produzione di orologi originali: sentitevi liberi di entrare". Questo è "K CRAFTWORK JAPAN", il laboratorio in cui Kanagawa crea i suoi orologi.

　Il negozio e il laboratorio sono divisi grosso modo in due parti; nel negozio sono esposte opere create da Kanagawa, numerosi campioni e la collezione MINASE, un marchio di orologi prodotto da Kyowa Seiko.

　Questo luogo è nato originariamente dalla collaborazione tra Kyowa Seiko e Kanagawa. Il profondo rapporto tra le due aziende è nato quando Kanagawa si è innamorata degli orologi MINASE, e Kyowa Seiko fornisce a Kanagawa componenti per orologi e altri articoli.

Tutti gli strumenti sono personalizzabili

　Ora, diamo un'occhiata alle tecniche che Kanagawa utilizza per creare le sue splendide opere. Siamo stati guidati nell'"area studio", solitamente visibile solo da lontano, e Kanagawa ci ha mostrato attentamente ciascuno degli strumenti che utilizza.

　Innanzitutto, ci sono i cacciaviti e le pinzette, essenziali quando si lavora sui movimenti degli orologi. Le punte dei cacciaviti sono tutte rimovibili e si fissano tagliando delle barre tonde in base alle dimensioni e alle caratteristiche delle viti. Le pinzette, invece, sono realizzate modificando utensili esistenti. La forma delle punte varia notevolmente e ci sono utensili per tagliare componenti del movimento, regolare le spirali del bilanciere, piegare ad angolo retto il filo d'argento cloisonné e così via. Gli utensili mostrati nella foto sono solo una piccola parte degli utensili disponibili e, poiché i loro usi sono molto specifici, in realtà ne vengono utilizzati moltissimi, troppi per essere presentati qui.

　Lo strumento principale utilizzato nell'incisione è il "bulino". Ne esiste una varietà particolarmente ampia, allineata su un tavolo da incisione dedicato, dotato di microscopio stereoscopico binoculare. La forma del tagliente è diversa e quella più appropriata viene selezionata in base al materiale, alla forma, alla posizione, alle dimensioni e al motivo dell'incisione dell'oggetto da incidere.

　Finora abbiamo esaminato molti strumenti, ma ciò che li accomuna tutti è il contributo di Kanagawa. Probabilmente non sono molti gli incisori di orologi, non solo in Giappone ma anche in Europa, che utilizzano così tanti strumenti diversi a seconda della situazione.

　Per creare pezzi unici e irripetibili in base alle richieste dei clienti, Kanagawa si trova ad affrontare situazioni in cui gli utensili esistenti non possono essere utilizzati. Ogni volta, fa riferimento a ciò che ha realizzato fino a quel momento, cerca una forma adatta alla situazione e crea un nuovo utensile. Kanagawa afferma che ripetere questo processo ha portato ai risultati ottenuti oggi.

Le competenze del signor Kanagawa come si vedono nel suo lavoro

　Diamo un'occhiata alle opere di Kanagawa e ammiriamo la sua straordinaria maestria. I pezzi più degni di nota sono i nuovi "Double Face Skeleton Watch - Openwork" e "Half Skeleton Watch - Transparent Moon", entrambi completati nell'autunno del 2021.

　Il primo, "Openwork", è la prima opera di Kanagawa con movimento invertito, e il suo fascino risiede nel fatto che il movimento del grande bilanciere, che scorre lentamente, può essere percepito direttamente davanti ai vostri occhi anche quando indossato. È stato aggiunto un ulteriore treno di ingranaggi per consentire alle lancette delle ore e dei minuti di funzionare sul lato opposto della cassa e, cosa ancora più interessante, le lancette delle ore e dei minuti si trovano anche sul fondello (normale), il che lo rende un pezzo interessante. Presenta un'incisione incredibilmente dettagliata e ha richiesto circa il doppio del tempo di completamento del solito, il che lo rende un pezzo speciale.

　D'altra parte, il "Tougetsu" è un orologio a cuore aperto con una finestra sul quadrante che consente di vedere il movimento del bilanciere. Il quadrante è relativamente semplice, con numeri arabi incisi a mano, ma quando lo si gira, appare un movimento lussuoso e sontuoso.

Anche la "traforatura" è comune, ma ciò che colpisce di più è che persino gli ingranaggi sono incisi. Si potrebbe esitare a farlo considerando l'equilibrio del peso e la robustezza, ma le idee e le tecniche flessibili del signor Kanagawa hanno superato queste preoccupazioni e l'orologio ora ticchetta. Inoltre, queste lavorazioni sono solo la base e i clienti possono ordinarle per personalizzarle come desiderano.

　Ed ecco un'altra opera che vorrei presentarvi. Si tratta di un prototipo che tenta di riprodurre fedelmente il capolavoro "Trentasei vedute del Monte Fuji: La grande onda di Kanagawa" dell'artista ukiyo-e Katsushika Hokusai, utilizzando l'incisione e lo smalto.

　Oltre alle linee tipiche della pittura giapponese, vengono riprodotti anche i dettagli raffinati degli schizzi d'acqua, creando una varietà di espressioni a seconda della quantità di luce e dell'angolazione da cui vengono osservati. Trattandosi di un prototipo, è stato colorato utilizzando una resina UV appositamente formulata, ma la versione finale utilizzerà smalto cotto ad alta temperatura.

　Senza i vincoli e i limiti imposti dai metodi e dalle tecniche esistenti, Kanagawa prosegue il suo percorso personale, creando nuove tecniche. Quale tipo di opera inventerà in futuro, che sorprenderà gli appassionati di orologi? Continueremo a seguirlo con attenzione.

K CRAFTWORK GIAPPONE

[Posizione] 2K540 AKI-OKA ARTISAN F-1
5-9 Ueno, Taito-ku, Tokio
[Orari di apertura] 11:00-19:00 (chiuso il mercoledì)
[Numero di telefono] 03-6803-2330