Il Privé Tank Chinoise di Cartier si rinnova per celebrare il suo centenario

2022.04.23

Il Tank Chinoise, che celebra il suo centenario, rinasce come sesto modello di Cartier Privé. La nuova cassa rettangolare esalta i bordi, conferendo un aspetto fresco e frizzante.

Cartier Privé Tank Chinoise

Cartier Privé Tank Chinoise
Un'interpretazione moderna del Tank Chinoise, che celebra il suo 100° anniversario. Il trattamento della "cornice verticale" enfatizza i bordi, creando un look inedito. Carica manuale (Cal. 430 MC). 18 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 38 ore. Destra: 18KPG, Sinistra: 18KYG (39.5 mm x 29.2 mm, 6.09 mm di spessore). Limitato a 150 pezzi ciascuno in tutto il mondo. Prezzo stimato per entrambi: 3.418.800 yen (tasse incluse).
Fotografie di Takeshi Hoshi (estrellas)
Testo di Hiroyuki Suzuki
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2022 di Kronos Japan]


Un moderno Tank Chinoise con un tocco audace

Cartier Privé Tank Chinoise

Maud Remy-Lonvis © Cartier
Cartier Privé Tank Chinoise
Questo è il modello con gemme incastonate più raro della collezione. Il movimento, esposto sul lato quadrante, è decorato con lacche smussate rosse e blu. Carica manuale (Cal. 9627 MC). 23 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 38 ore. Pt (39.5 mm x 29.2 mm, spessore 7.70 mm). Limitato a 20 pezzi in tutto il mondo. Prezzo stimato: 11.286.000 yen (tasse incluse).

 Il Cartier Tank nacque alla fine della Belle Époque (la Bella Era), iniziata alla fine del XIX secolo. Uno dei pionieri degli orologi realizzati nello stile che sarebbe poi stato conosciuto come Art Déco, il Tank è diventato un capolavoro splendente nella storia dell'orologeria per oltre 100 anni. Il carro armato leggero Renault FT, che servì da principale ispirazione per il Tank originale (prodotto nel 1917 e lanciato due anni dopo), fu introdotto dopo la Prima Guerra Mondiale. Con il passaggio agli Anni Folli (Anni Ruggenti) degli anni '20, molti gioiellieri iniziarono a rivolgersi alla ricchezza espressiva dell'arte orientale. Mentre lo stile Art Déco era incentrato sul design meccanico e sul Cubismo, favoriva anche l'incorporazione di audaci influenze esotiche.

 Il Tank Chinoise, nato nel 1922, si ispira a immagini orientali e geometriche, come quelle presenti sui portali principali dei templi cinesi, ed è caratterizzato dall'ampio volume delle cornici orizzontali sopra e sotto il quadrante. Questo motivo non fu utilizzato solo sul Tank, ma fu successivamente applicato anche al Tortue e ad altri modelli.

 Quest'anno ricorre il centenario dell'originale Tank Chinoise, e questo motivo è stato riportato in vita nel sesto modello Cartier Privé. Equipaggiato con il sottile movimento a carica manuale 430 MC di derivazione Piaget, questo modello con fondello pieno presenta una forma rettangolare pulita con un rapporto di aspetto di circa 4:3. Mentre la cornice orizzontale è generosamente bombata come nell'originale, quella verticale, che si collega alle proporzioni delle anse, ora presenta un bordo distintivo.

Tank Chinoise

Eric Sauvage, Collezione CartierⒸCartier
L'originale Tank Chinoise realizzato da Cartier Paris. La foto mostra un orologio realizzato nel 1930, ma il suo design è estremamente fedele all'originale. Le proporzioni quadrate, lo zaffiro taglio cabochon sulla corona e, soprattutto, la sezione arrotondata della cassa sono tutte differenze rispetto alle versioni moderne.

 Nel corso dei suoi 100 anni di storia, il Tank Chinoise è stato prodotto diverse volte con sottili modifiche alle proporzioni, ma questa è la prima volta che linee così nette sono state incorporate nel design della cassa. Sono rimasto colpito da queste modifiche non proprio insignificanti e ho trovato le proporzioni lineari molto intuitive.

 D'altro canto, il modello dotato del calibro 9627 MC, caratterizzato da un audace movimento scheletrato, evoca un senso più diretto del savoir-faire cinese. Lo stile di gioielleria Art Déco, comunemente noto come "Chinoiserie", è caratterizzato da forti contrasti cromatici come il nero e l'oro, il nero e il rosso, o il nero e i diamanti, e il Tank Chinoise dotato del calibro 9627 MC è progettato in linea con questo stile.

 La platina, visibile dal lato del quadrante, è scheletrata per evocare le finestre a graticcio dell'architettura cinese, e i movimenti in oro nei modelli 18KG presentano lacca nera e rossa, mentre i movimenti in argento nelle casse in platino presentano lacca smussata rossa e blu. I modelli 18KG presentano anche lacca nera sui telai della cassa, un ulteriore dettaglio. Sia i modelli 430 MC che 9627 MC sono disponibili con casse in platino, e Cartier è stata una delle prime a utilizzare ampiamente il platino nei gioielli Art Déco realizzati negli anni '1920 e '30.

 Secondo Cyril Vigneron, responsabile di Cartier International, il nuovo Tank Chinoise è anche un orologio per collezionisti appassionati. Ignorando il panorama delle aste che apprezza i classici Cartier, afferma che la cosa più importante è dare un'interpretazione moderna ai capolavori classici. L'unico rammarico è che, essendo stato chiaramente definito un pezzo da collezione, ne verrà prodotto solo un numero molto limitato. È un orologio pregiato che spero sinceramente entri a far parte di una collezione permanente.



Informazioni di contatto: Centro assistenza clienti Cartier Tel. 0120-301-757


Una sintesi dei nuovi orologi Cartier per il 2022

http://www.webchronos.net/features/77558/
Una rapida rassegna delle novità Cartier per il 2022! La parola d'ordine è colore e movimento!

http://www.webchronos.net/features/77677/
Il fascino senza tempo del Cartier Tank

http://www.webchronos.net/watchaddict/72538/