Citizen Campanola: un tourbillon svela la bellezza del cielo

Campanola, marchio di orologi Citizen che persegue la bellezza unica dello spazio, ha lanciato una nuova Global Art Collection che unisce la tecnologia orologiera giapponese e quella svizzera.
Il primo modello è l'incredibile tourbillon "Heaven" e "Earth".

　Tra l'ampia gamma di marchi offerti da Citizen Watch, Campanola è uno di quelli che sviluppa una visione del mondo distintiva attraverso design e funzioni unici, basati sul concetto di "orologi per godersi il tempo". La collezione meccanica lanciata nel 2014 presentava un modello dotato di movimento automatico La Joux-Perret, produttore svizzero di movimenti appartenente al Gruppo Citizen. Da allora, modelli che combinano sapientemente i movimenti dell'azienda con quadranti che sfruttano appieno la tradizionale maestria artigianale giapponese sono diventati popolari tra gli appassionati di orologi più esigenti.

　Quest'anno, Campanola ha lanciato la Global Art Collection, basata sul concetto di fusione dell'estetica giapponese con l'orologeria svizzera per creare opere d'arte uniche. Le prime collezioni ad essere lanciate sono state i modelli "Ten" e "Chi", caratterizzati da quadranti laccati e dal sottile movimento tourbillon volante a carica manuale di La Joux-Perret con una riserva di carica di circa 90 ore.

　I quadranti laccati di "Heaven", che rappresenta l'universo, l'origine del tempo, e di "Earth", che rappresenta la terra, l'origine della materia, sono stati creati da Tetsuo Gido, un artigiano tradizionale che ha aperto la strada al mondo artistico degli orologi con le sue precedenti collezioni Campanola. La lacca Aizu di Gido, applicata con cura al quadrante decentrato dell'ora e all'ampio spazio attorno alla finestrella del tourbillon volante, stimola l'immaginazione dell'osservatore e lo invita a immergersi nel grandioso romanticismo del cielo e della terra. Sono vere e proprie opere d'arte.

　I due modelli sono stati meticolosamente preparati per un lungo periodo di tempo, e naturalmente lo stesso si può dire per i movimenti speciali selezionati per essi. Il tourbillon, che si dice migliori la precisione compensando gli effetti della gravità, si adatta perfettamente alla visione del mondo di Campanola, che esprime l'individualità dei suoi orologi su scala cosmica. Il movimento La Joux-Perret su cui si basa l'orologio è un tipo di tourbillon volante, senza ponte superiore sul lato quadrante e con il meccanismo supportato sul fondello. Questa tipologia ha il vantaggio di far sembrare la gabbia fluttuante nell'aria e di attirare lo sguardo più in profondità nel meccanismo, rendendolo una scelta inevitabile per esprimere la "bellezza aerodinamica del cielo", così importante per Campanola.

　Sono state apportate varie modifiche al movimento di base per creare l'esclusivo Calibro Y392 installato nei movimenti "Heaven" e "Earth", e la persona che ha coordinato questo tra Giappone e Svizzera è stato Taro Nakagawa, un ingegnere di sviluppo orologi Citizen in servizio a La Joux-Perret dal 2017. Particolare attenzione è stata prestata alla cassa che porta l'iconico marchio della campana di Campanola (un motivo a campana) nel design del Calibro Y392.

　L'aggiunta di un tale motivo potrebbe a prima vista sembrare sbilanciata e mettere a dura prova la gabbia del tourbillon, che deve essere leggera, ma dopo numerosi prototipi da zero, sono riusciti a raggiungere un equilibrio squisito rendendo l'anello che forma la base della gabbia più sottile sul lato con il motivo e più spesso sul lato opposto. Tra l'altro, la precisione statica è eccellente, raggiungendo una frequenza media giornaliera da meno 4 a più 20 secondi al giorno.

　Il segno della campana ruota una volta ogni 60 secondi, accompagnato dall'indicatore attaccato al carrello che funge da lancetta dei secondi, e la vista del suo movimento lungo il grande anello della scala dei secondi è dinamica.

　I nuovi modelli "Ten" e "Chi" sono prodotti "Swiss-made", con design e quadrante provenienti dal Giappone e movimento dalla Svizzera, ma sono indubbiamente capolavori creati attraverso la collaborazione, in cui entrambe le parti hanno contribuito con idee innovative. Non c'è dubbio che questo progetto fornirà spunti significativi sul futuro dell'orologeria.