Vacheron Constantin scandisce il tempo del cielo, parte 2: Les Cabinotiers Armillaries Tourbillon Perpetual Calendar Planetaria

2022.12.05

Les Cabinotiers, l'apice dell'orologeria di Vacheron Constantin, produce un'ampia varietà di pezzi unici, molti dei quali non sono nemmeno disponibili al pubblico. Questo articolo si concentra sull'orologio Celestial ed esplora l'essenza dell'orologeria di lusso moderna.

Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Calendario perpetuo Planetaria

Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Calendario perpetuo Planetaria
Questo tourbillon con calendario perpetuo è stato prodotto nel 2021. Utilizza ingegnosamente dischi bombati per creare un globo pseudo-astronomico. È a carica manuale (Cal. 1991). Ha 94 rubini, 18.000 alternanze/ora e una riserva di carica di circa 60 ore. È calibro 18KPG (diametro 46 mm, spessore 20.2 mm).
A cura di Hiroyuki Suzuki
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2023 di Kronos Japan]


La sfera indica un calendario eterno

Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Calendario perpetuo Planetaria

Cal.1991
Lanciato per la prima volta nel 2021. Basato sul Calibro 1990, lanciato nel 2019, dotato di tourbillon armillare (un tourbillon tridimensionale a due assi), aggiunge un calendario perpetuo. Le indicazioni di ore e minuti sono decentrate e sono stati aggiunti due dischi di visualizzazione delle 24 ore e un indicatore delle fasi lunari ad alta precisione con un errore di un giorno ogni 122 anni. Il numero totale di componenti è 745.

 Fondata nel 1775, si dice che Vacheron Constantin abbia prodotto il suo primo calendario perpetuo nel 1884. Dopo un periodo di prosperità, durante il quale l'orologeria di lusso a Ginevra raggiunse il suo apice, nel 1900 l'azienda fondò un laboratorio specializzato nell'assemblaggio di orologi complicati, segnando l'inizio del XX secolo. Questo laboratorio artigianale incarnava le aspirazioni della famiglia reale, dell'aristocrazia e dei ricchi dell'epoca. Questo spirito si perpetua ancora oggi attraverso la collezione "Les Cabinotiers", una collezione specializzata in pezzi unici, riproposta nel 2006. Il fiore all'occhiello di questa collezione è l'orologio da tasca Grand Complication "Ref. 57260", prodotto per celebrare il 260° anniversario dell'azienda.

 Il Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Perpetual Calendar Planetaria, lanciato nel 2021, è una variante dell'orologio celeste (orologio astronomico) che eredita le funzioni principali del Ref. 57260, aprendo al contempo nuove possibilità per i calendari perpetui. Il quadrante di questo orologio presenta un datario retrogrado, un doppio indicatore di fasi lunari ad alta precisione allineato coassialmente con le lancette delle ore e dei minuti, l'ora mondiale e gli indicatori giorno/notte per entrambi gli emisferi, nord e sud, e un indicatore del giorno della settimana e del mese lungo la periferia esterna. Una piccola finestrella per l'indicazione dell'anno bisestile si trova sotto le indicazioni delle ore e dei minuti, e l'orologio è programmato con un calendario perpetuo che non richiederà alcuna regolazione fino al 2100.

Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Calendario perpetuo Planetaria

L'indicazione decentrata delle ore e dei minuti a ore 3 e l'indicazione delle fasi lunari ad alta precisione posizionata coassialmente sono abbinati a un disco emisferico in titanio e a un vetro zaffiro bombato con stampa dell'ombra terrestre per creare una doppia indicazione delle fasi lunari, corrispondente agli emisferi settentrionale e meridionale.
Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Calendario perpetuo Planetaria

L'indicazione delle 24 ore per l'emisfero settentrionale si trova alle ore 12, mentre il giorno della settimana è visualizzato coassialmente attorno alla periferia esterna.

 La parte "Armillary" del nome del modello non si riferisce al significato originale di "globo celeste rotante", ma piuttosto alla gabbia tridimensionale ereditata dal Ref. 57260. Tuttavia, quando è stata installata in un orologio da polso, il design è stato modificato da tre assi a due assi. Di conseguenza, il bilanciere non è più rivolto direttamente verso la parte anteriore del quadrante ed è stato aggiunto un meccanismo che consente di osservare il movimento del bilanciere attraverso una piccola finestra laterale a ore 9. Tuttavia, poiché la gabbia esterna, che interseca l'albero del bilanciere con un angolo di 90 gradi, ruota una volta al minuto, la funzione di visualizzazione dei secondi è rimasta intatta.

 Questo orologio, che combina un'indicazione dell'ora mondiale, un'indicazione delle fasi lunari ad alta precisione e un calendario perpetuo, si posiziona come membro della famiglia Celestial, in gran parte grazie alla sua ingegnosa visualizzazione. Il disco della luna a ore 3 e i dischi dell'ora mondiale a forma di globo a ore 12 e 6 sono realizzati in titanio emisferico, con intricate incisioni raffiguranti la superficie lunare e i continenti. Il vetro zaffiro bombato che ricopre la superficie è delicatamente ombreggiato, e l'indicazione delle 24 ore a ore 12 e 6, che controlla le funzioni giorno e notte, è inclinata per riflettere la posizione, simile a quella del sole, della gabbia del tourbillon armillare a ore 9.

Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Calendario perpetuo Planetaria

Anche l'indicazione delle 24 ore per l'emisfero australe si trova a ore 6, con la luna visualizzata sul bordo esterno. Poiché la gabbia del tourbillon armillare è paragonata al sole, la divisione giorno/notte dell'indicazione giorno/notte si trova in posizioni diverse sopra e sotto. Le indicazioni delle 24 ore per entrambi gli emisferi, boreale e australe, possono essere azionate in modo indipendente azionando i pulsanti sullo stesso asse della corona (i due sono collegati), quindi possono essere utilizzate anche come secondo fuso orario, simile all'ora mondiale.

 Questo zaffiro bombato, spesso solo 0.35 mm, è apparentemente realizzato in un unico pezzo, inclusi il datario esterno e quello retrogrado, il che ne rende estremamente difficile la fabbricazione. Tuttavia, il contrasto tra il vetro zaffiro con la sua enorme cupola sopra la gabbia del tourbillon armillare e le tre cupole in vetro zaffiro nello spazio all'interno del quadrante è sorprendente, evocando la bellezza mistica dei corpi celesti.

 Questo pezzo esprime l'orologio astronomico attraverso la potenza di una composizione e di un design ingegnosi. È anche un modo per creare un pezzo unico.

Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Calendario perpetuo Planetaria

Il tourbillon armillare a due assi è posizionato a ore 9. Il cristallo di zaffiro sporge notevolmente dal quadrante, diventando un elemento di design distintivo.


"Questo è incredibile!" del professor Hirota

Masayuki Hirota

Masamasa Hirota [Redattore capo di Kronos Japan]
Nato nella prefettura di Osaka nel 1974. Dopo una brillante carriera come conduttore fisso di 2channel, ha lasciato il lavoro per diventare giornalista specializzato in orologi. Prima ancora di rendersene conto, è diventato una delle voci più autorevoli del settore. Oltre a collaborare con numerose riviste di orologeria, ha ricoperto il ruolo di caporedattore di Chronos Japan fin dal secondo numero. È diventato caporedattore nel 2016.

 La forza di Vacheron Constantin risiede nella sofisticata fusione di meccanica e design. Naturalmente, questo si riscontra anche in altre aziende, ma ciò che rende l'azienda eccezionale è la generosità con cui investe le sue abbondanti risorse in pezzi unici, senza mai mostrare segni di cedimento. Ecco perché è un'azienda consolidata. (Masamasa Hirota, questa rivista)



Informazioni di contatto: Vacheron Constantin Tel. 0120-63-1755


Vacheron Constantin che fa girare il tempo nel cielo, parte 1: Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Sky Chart, Leo Jewelry

http://www.webchronos.net/features/85124/
Vacheron Constantin "Calendario Completo Tradizionale Aperto" Un triplo calendario senza precedenti nato da una ricca storia

http://www.webchronos.net/features/78189/
La storia e il fascino di Vacheron Constantin. Presentazione delle sue collezioni più rappresentative

http://www.webchronos.net/features/72587/