La prima collaborazione tra Blancpain e Swatch, il Bioceramic Scuba Fifty Fathoms, è ora in vendita!

2023.09.09

Swatch e Blancpain hanno annunciato una collaborazione per il loro orologio simbolo Fifty Fathoms. Questo leggendario segnatempo, nato esattamente 70 anni fa, ha rivoluzionato l'industria orologiera diventando il primo vero orologio subacqueo. Il Fifty Fathoms fu presentato nel 1953 e divenne rapidamente lo strumento di cronometraggio preferito da subacquei professionisti e marine d'élite. Questa nuova collaborazione celebra il 70° anniversario del Fifty Fathoms con cinque modelli divertenti e giocosi che rimangono inconfondibilmente Swatch. Questa collezione in edizione limitata sarà disponibile per l'acquisto presso negozi Swatch selezionati a partire dal 9 settembre 2023 (limite di uno per cliente).

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

L'orologio è impermeabile fino a una profondità massima di 91 m. La parola "fathom" nel nome Fifty Fathoms di Blancpain deriva dal mondo anglosassone, dove 50 braccia equivalgono a 91 m (300 piedi).

 La collezione Bioceramic Scuba Fifty Fathoms prende il nome dalla serie di orologi subacquei SCUBA di Swatch. Riproduce fedelmente le caratteristiche del Fifty Fathoms, tra cui l'eccezionale impermeabilità, l'eccellente leggibilità, il movimento meccanico, la lunetta girevole di sicurezza e la resistenza ai campi magnetici. Le cinque collezioni prendono il nome dai cinque oceani della Terra: Oceano Artico, Oceano Pacifico, Oceano Atlantico, Oceano Indiano e Oceano Antartico.


Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

 Il Bioceramic Scuba Fifty Fathoms è dotato del movimento meccanico SISTEM 51 di Swatch, il primo movimento meccanico completamente automatico. È dotato di spirale Nivachron™ per una maggiore resistenza ai campi magnetici, solo 51 componenti e un'unica vite centrale, e garantisce una riserva di carica di 90 ore.

  • Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
  • Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
  • Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
  • Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
  • Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
  • Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
  • Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
  • Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
  • Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
  • Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
/
Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
Automatico (SISTEM 51). Riserva di carica: circa 90 ore. Bioceramica (diametro 42.3 mm, spessore 14.4 mm). Impermeabile fino a 91 m. Cinque modelli disponibili. 60.500 yen ciascuno (tasse incluse).

 Il fondello di ciascuno dei cinque modelli presenta l'illustrazione di una lumaca di mare (nudibranco), un animale bellissimo e colorato presente in tutti e cinque i continenti, stampata digitalmente sul rotore del movimento. L'orologio "ARCTIC OCEAN" presenta una lumaca di mare, caratterizzata dalla sua forma morbida e delicata, mentre l'orologio "PACIFIC OCEAN" presenta una lumaca di mare, Chromodoris coutai, che evoca il blu limpido dell'oceano, luminoso e caldo come il sole.

 Il modello "ATLANTIC OCEAN" si ispira alla velenosa lumaca di mare blu, soprannominata "drago blu". Il suo colore blu intenso rende omaggio ai mari in tempesta. Il modello "INDIAN OCEAN", ispirato alla lumaca di mare dalle macchie rosse, evoca ricordi di corallo, erba verde e acqua di mare scintillante. Infine, il modello "ANTARCTIC OCEAN", ispirato a una specie di lumaca di mare polare, evoca il fascino mistico del gelido Oceano Antartico e ricorda un iceberg sferzato dalle onde di una tempesta. Queste lumache di mare abitano effettivamente gli oceani di ciascun modello e il fondello di ogni modello presenta una raffigurazione del mare corrispondente al suo nome.

Custodia in bioceramica ecologica

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

 Tutti i modelli di questa collaborazione tra i due marchi sono realizzati in bioceramica, un materiale unico brevettato da Swatch, composto per due terzi da ceramica e per un terzo da materiale di origine biologica derivato dall'olio di ricino.

Riciclaggio delle reti da pesca abbandonate

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

 Come simbolo dell'impegno dell'oceano nella salvaguardia dell'ambiente, il cinturino NATO è realizzato con reti da pesca riciclate.

Logo Blancpain X Swatch

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

 Il logo Blancpain x Swatch è presente sul quadrante e sulla corona. Proprio come l'orologio Fifty Fathoms originale aveva inciso "Blancpain", questo modello presenta la scritta "Swatch" sulla cassa. Il fondello dell'orologio presenta citazioni ispiratrici come "PASSIONE PER LE IMMERSIONI", "LICENZA DI ESPLORARE", "RESPIRO DELL'OCEANO", "PROTEGGI CIÒ CHE AMI" e "IMMERSI".


OCEANO ARTICO/SO35N100

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Per gli appassionati di Fifty Fathoms, il modello Arctic Ocean presenta un simbolo speciale sul quadrante: un trifoglio rosso su sfondo giallo con una croce bianca intagliata, con la scritta "No Radiations" sotto il logo. Negli anni '60, il logo "No Radiations" veniva utilizzato sui quadranti degli orologi subacquei per indicare che non contenevano radio. Da allora, il marchio "No Radiations" è diventato un oggetto da collezione molto ricercato e oggi fa parte della leggendaria tradizione Fifty Fathoms.
Carica automatica (SISTEM 51). Riserva di carica di circa 90 ore. Bioceramica (diametro 42.3 mm, spessore 14.4 mm). Impermeabile fino a 91 m. 60.500 yen (tasse incluse). *Stampa digitale di un'illustrazione dell'Oceano Artico e della lumaca di mare Suginoko.

OCEANO PACIFICO/SO35P100

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Carica automatica (SISTEM 51). Riserva di carica di circa 90 ore. Bioceramica (diametro 42.3 mm, spessore 14.4 mm). Impermeabile fino a 91 m. 60.500 yen (tasse incluse). *Stampa digitale di un'illustrazione dell'Oceano Pacifico e di un tipo di lumaca di mare, Chromodoris coutai.

OCEANO ATLANTICO / SO35A100

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Carica automatica (SISTEM 51). Riserva di carica di circa 90 ore. Bioceramica (diametro 42.3 mm, spessore 14.4 mm). Impermeabile fino a 91 m. 60.500 yen (tasse incluse). *Stampa digitale dell'Oceano Atlantico e di una lumaca di mare blu.

OCEANO INDIANO / SO35I100

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Carica automatica (SISTEM 51). Riserva di carica di circa 90 ore. Bioceramica (diametro 42.3 mm, spessore 14.4 mm). Impermeabile fino a 91 m. 60.500 yen (tasse incluse). *Stampa digitale di un'illustrazione dell'Oceano Indiano e della lumaca di mare a macchie rosse.

OCEANO ANTARTICO/SO35S100

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Un'altra caratteristica distintiva di Blancpain si ritrova nei modelli Antarctic Ocean: un indicatore a contatto con il liquido che rileva la presenza di acqua. Dal 1954, Blancpain ha aggiunto questa caratteristica a diversi modelli destinati all'uso da parte di club subacquei e unità militari. Il sensore, situato a ore 6 sul quadrante, verifica che l'impermeabilità dell'orologio non sia stata compromessa dall'ultimo utilizzo da parte di un subacqueo; un cambiamento di colore del sensore indica il rilevamento di umidità. Alcuni modelli Fifty Fathoms sono dotati di un sensore bicolore denominato "MIL-SPEC", conforme alle specifiche della Marina Militare statunitense.
Carica automatica (SISTEM 51). Riserva di carica di circa 90 ore. Bioceramica (diametro 42.3 mm, spessore 14.4 mm). Impermeabile fino a 91 m. 60.500 yen (tasse incluse). *Stampa digitale di un'illustrazione dell'Oceano Antartico e di un tipo di lumaca di mare.


Informazioni di contatto: Swatch Call Tel. 0570-004-007


Nel 2023 Blancpain festeggerà il 70° anniversario del lancio del suo primo orologio subacqueo moderno, il Fifty Fathoms.

http://www.webchronos.net/news/88651/
La nuova linea Fifty Fathoms Tech Gombessa è stata creata per celebrare il 70° anniversario del marchio Fifty Fathoms.

http://www.webchronos.net/news/91361/
L'evoluzione del Blancpain Fifty Fathoms dal primo modello

http://www.webchronos.net/iconic/24714/