"WATCH.SWISS Japan", sponsorizzato dalla Federazione dell'industria orologiera svizzera (FH), si terrà presso il negozio Daimaru di Sapporo dal 18 al 31 ottobre 2023.

La Federazione dell'industria orologiera svizzera (FH) organizzerà "WATCH.SWISS Japan", un evento per promuovere l'industria orologiera svizzera a persone di tutte le età, presso il Daimaru Sapporo da mercoledì 18 ottobre a martedì 31 ottobre 2023.

"WATCH.SWISS JAPAN" è un modo divertente per scoprire la Svizzera e la sua industria orologiera

　WATCH.SWISS è una mostra esperienziale dove chiunque può facilmente scoprire la Svizzera, un Paese con un'industria orologiera sviluppata, e il fascino e il fascino degli orologi svizzeri. Utilizzando strumenti con pannelli touch integrati, i visitatori possono immergersi nel mondo degli orologi svizzeri e approfondire le proprie conoscenze.

　Presso il "banco da lavoro" touchscreen, i visitatori potranno sperimentare digitalmente l'assemblaggio di un movimento meccanico. Per aiutare i visitatori a scoprire "la Svizzera, un Paese che vanta un'orologeria gloriosa", saranno presentati anche il turismo svizzero e le specialità locali, grazie alla speciale collaborazione dell'Ambasciata di Svizzera e di Svizzera Turismo.

　Tra gli eventi speciali del fine settimana ci saranno una conferenza sullo Swiss Watch Tour, un tour della Svizzera che toccherà i luoghi legati agli orologi svizzeri, nonché un'esperienza di smontaggio del movimento di un orologio meccanico svizzero con un orologiaio esperto e una dimostrazione di lucidatura di parti di orologi utilizzando tecniche tradizionali.

　Dal 2019, WATCH.SWISS Japan si è svolto in 13 località in tutto il Giappone, ma questa sarà la prima volta che si terrà a Hokkaido. Non perdere questa opportunità di partecipare.

Evento speciale "THE WATCH x WATCH.SWISS"

Evento di discussione "Swiss Watch Tour"
Data e ora: sabato 21 ottobre e domenica 22 ottobre 2023, alle 13:00 e alle 15:00 di ogni giorno
Ayako Nakano della Federazione dell'Industria Orologiera Svizzera (FH) presenterà lo "Swiss Watch Tour: un viaggio attraverso la Terra Santa degli Orologi Svizzeri", prodotto dal progetto WATCH.SWISS. Il tour spiegherà l'itinerario con foto e video, permettendovi di vivere virtualmente un viaggio in Svizzera.

"Smontaggio del movimento di un orologio meccanico svizzero" da parte di un tecnico certificato 2WOSTEP
Data e ora: sabato 28 ottobre e domenica 29 ottobre 2023, alle 13:00 e alle 15:00 di ogni giorno
Capienza: 6 persone (se la capienza viene superata, potrebbe essere necessario stare in piedi)
Una lezione speciale tenuta da Hiroyuki Otomo, tecnico certificato dall'istituto svizzero di formazione tecnica orologiera WOSTEP, e Takahiko Aigaki, orologiaio svizzero. I partecipanti potranno sperimentare lo smontaggio di un movimento uno per uno, con spiegazioni e dimostrazioni.

Dimostrazione di orologeria tradizionale svizzera
Data e ora: domenica 29 ottobre 2023, dalle 10:00 alle 11:30
I visitatori possono osservare la lucidatura a mano degli alberi degli ingranaggi da parte dell'orologiaio Takahiko Aiga, una tecnica tradizionale dell'orologeria svizzera. I visitatori possono osservare il processo di lucidatura degli alberi degli ingranaggi degli orologi fino a ottenere una finitura impeccabile utilizzando uno strumento chiamato jacotourt. Poiché gli orologi svizzeri di lusso sono realizzati con parti meticolosamente lucidate, anche quelle non visibili dall'esterno, i visitatori possono anche cimentarsi nella smussatura degli ingranaggi.

Schema dell'evento

Periodo: da mercoledì 18 ottobre a martedì 31 ottobre 2023, dalle 10:00 alle 20:00
Luogo: Daimaru Sapporo Store, 5° piano sezione orologi "L'OROLOGIO"
Indirizzo: 7-7 Kita 5-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo
Telefono: 011-828-1111 (principale)

Prenotazioni anticipate: gli eventi del fine settimana vengono assegnati in base all'ordine di arrivo.
Con il supporto di: Ambasciata di Svizzera in Giappone / Svizzera Turismo / Swiss Business Hub per la promozione del commercio e degli investimenti / Camera di commercio svizzera in Giappone / Japan Watch Importers Association
URL:https://www.daimaru.co.jp/sapporo/thewatch2023/

Federazione dell'industria orologiera svizzera FH (Fédération de l'industrie horlogère suisse FH)

La Federazione dell'Industria Orologiera Svizzera (FH) è un'organizzazione il cui scopo è proteggere e sviluppare l'industria orologiera svizzera e opera con uffici a Bienne, in Svizzera (sede centrale), Hong Kong, Tokyo e America Latina. Tra i suoi membri figurano circa 500 aziende, oltre il 9% delle aziende svizzere impegnate nella produzione e vendita di orologi, pendole e componenti per orologi, e si impegna a tutelare gli interessi legali dei suoi membri.