Alla collezione Awake "Sonmai Silver Leaf" è stato aggiunto un nuovo quadrante con effetto vignettatura.

2026.04.08

Awake ha presentato la "Sonmai Silver Leaf Collection Atlantis Blue", ispirata alle profondità dell'oceano e al mito di Atlantide. Il quadrante presenta un ricco effetto sfumato creato dalla superficie texturizzata della foglia d'argento puro, della lacca trasparente e dei pigmenti naturali, che conferisce profondità ed espressività. L'orologio è abbinato a un cinturino in pelle di vitello scamosciata color blu pavone.

Awake Atlantis Blue

Il nuovo modello "Atlantis Blue" di Awake, come suggerisce il nome, presenta un quadrante sfumato ispirato al mito di Atlantide, una città leggendaria che si dice esista nelle profondità marine.


Il nuovo modello Awake presenta un quadrante con sfumatura blu ispirato al mito di Atlantide.

 Con sede a Parigi, in Francia, Awake ha aggiunto "Atlantis Blue" alla sua "Sonmai Silver Leaf Collection", ispirata alle profondità dell'oceano e al mito di Atlantide. La sua caratteristica distintiva è un quadrante con sfumatura blu che ricorda i "quadranti vignetta" degli anni '1970 e '1980.

 "Vignettatura" è un termine originariamente utilizzato in fotografia e ottica, che si riferisce al fenomeno per cui la quantità di luce ai bordi di una lente diminuisce, facendo apparire più luminoso il centro. Questo orologio presenta un quadrante con sfumatura blu e una sezione centrale luminosa, che ricorda una vignettatura. Questa sfumatura blu evoca l'immagine delle profondità marine. L'orologio Awake è stato progettato ispirandosi al mito di Atlantide, che si dice sia sommersa negli abissi.

Awake Atlantis Blue

Risveglio "Sonmai Silver Leaf Collection Atlantis Blue"
Movimento automatico (Cal. G101). 24 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 68 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 39 mm, spessore 11.8 mm). Impermeabilità 5 ATM. Edizione limitata a 100 esemplari in tutto il mondo. 550.000 yen (tasse incluse).


Un quadrante che conferisce profondità all'orologio, realizzato con lacca vietnamita "Son Mai".

 Per ottenere la particolare gradazione di colore, gli artigiani laccatori di Awake hanno sperimentato nuove tecniche. Utilizzando come base una foglia d'argento puro con una superficie texturizzata, l'hanno combinata con una lacca vietnamita chiamata "Son Mai", caratterizzata dalla sua trasparenza, e pigmenti naturali per creare un senso di profondità che ricorda le profondità marine e un effetto che evoca una luce scintillante.

 Inoltre, la disposizione della vernice luminescente sugli indici e sulle lancette delle ore e dei minuti è altrettanto unica. La "firma luminosa" distintiva dell'Awake si ispira al chiaroscuro, che accentua il contrasto tra luce e ombra. In questo modello, gli indici vengono lucidati dopo essere stati rivestiti con Super-LumiNova. Di conseguenza, ogni elemento nitido risalta sullo sfondo del quadrante che ricorda un oceano, e il contrasto tra luce e ombra conferisce all'orologio un tocco mistico.

Awake Atlantis Blue

Su una lamina d'argento puro con protuberanze e rientranze disposte in modo casuale, pigmenti naturali e lacca vietnamita trasparente "Son Mai" vengono utilizzati per creare un quadrante con texture e senso di profondità.


Utilizza un movimento prodotto da La Joux-Perret.

 Il movimento è il Cal. G101, un movimento automatico prodotto da La Joux-Perret, con una riserva di carica di circa 68 ore. Questo modello presenta anche un rotore in tungsteno dal design esclusivo di Awake, il cui funzionamento e design possono essere ammirati attraverso il fondello in vetro zaffiro.

Awake Atlantis Blue

Il movimento La Joux-Perret Cal. G101 è visibile attraverso il fondello. Il rotore, dal design originale Awake, presenta una finitura tridimensionale ottenuta tramite una combinazione di sabbiatura, lucidatura e microsabbiatura. Anche la ghiera circostante è stata sottoposta a lucidatura e microsabbiatura ed è incisa con il motto di Awake, "Artisanship, Awakened".


Presenta un cinturino in pelle di vitello scamosciata che si abbina al colore del quadrante.

 Il cinturino è realizzato in pelle di vitello scamosciata color blu pavone, in abbinamento all'iconico quadrante blu. Questo cinturino è realizzato a mano da artigiani della pelle nella regione della Franca Contea, in Francia. Presenta cuciture tono su tono e una fodera in pelle di vitello gommata, che ne garantiscono la resistenza all'umidità e all'abrasione.

Awake Atlantis Blue

Questo orologio presenta un cinturino in pelle di vitello scamosciata color blu pavone, realizzato appositamente per questo modello e caratterizzato da un aspetto morbido.


Informazioni su Awake

 Awake è un marchio indipendente fondato a Parigi, in Francia, nel 2019, con un lancio previsto in Giappone nel 2025. La sua filosofia si basa sul principio che "uno strumento per misurare il tempo dovrebbe riflettere i nostri valori, le nostre scelte e la nostra consapevolezza del futuro", e si impegna a creare "orologi che raccontano una storia" attraverso metodi espressivi unici, come l'utilizzo di materiali ecocompatibili, il recupero di tecniche tradizionali e la fusione con l'arte contemporanea. In particolare, eccelle nella realizzazione dei quadranti, utilizzando foglia d'argento puro e lacca vietnamita, come in questo modello, e offre una gamma di design caratterizzati da trasparenza e profondità.

Informazioni di contatto: Noble Styling Tel. 03-6277-1604


AWAKE lancia "Son Mai Fragments", una fusione di lacche tradizionali vietnamite e intarsi in madreperla giapponese.

NEWS

MINASE lancerà il nuovo modello "Rainbow Cloud" della serie "Divide Urushi" come prodotto in edizione limitata realizzato su ordinazione

NEWS

Il nuovo Seiko "Presage" è il Ref. SART011 con quadrante laccato.

CARATTERISTICHE