Katsuo Saito della Morioka Seiko Industries nominato "Maestro artigiano contemporaneo"

　Il signor Katsuo Saito della Morioka Seiko Instruments Co., Ltd. è stato nominato "Outstanding Skilled Worker (Contemporary Master Craftsman)" per il 29.

　Il sistema di premi "Outstanding Skilled Worker", istituito nel 1967, viene assegnato ogni anno dal Ministro della Salute, del Lavoro e del Welfare a lavoratori qualificati che possiedono competenze eccezionali e sono considerati leader nei loro settori. La cerimonia di premiazione si è tenuta a Tokyo il 6 novembre 2017.

　Il signor Saito lavora nel reparto di assemblaggio della Morioka Seiko Kogyo nella città di Shizukuishi, contea di Iwate, prefettura di Iwate dal 2002. È anche assemblatore e regolatore di orologi meccanici di alta gamma e ha affinato le sue competenze sotto la guida del già citato "Maestro Artigiano Contemporaneo" Mamoru Sakurada.

　La prima cosa da menzionare riguardo ai successi del Sig. Saito è che da oltre 10 anni realizza il movimento ultrasottile "Cal. 68", spesso solo 1.98 mm, utilizzato nell'orologio da polso di lusso "Credor" di Seiko. Il compito di assemblare oltre 120 componenti in questo movimento estremamente sottile si basa sulla destrezza delle sue dita, che gli consente di regolare i componenti con una precisione di 1/100 di millimetro. Grazie alle sue straordinarie capacità, gli orologi da lui prodotti hanno ricevuto elogi in tutto il mondo.

　Oltre a ciò, il Sig. Saito ha tenuto seminari e dimostrazioni di assemblaggio sia in Giappone che all'estero, contribuendo ad ampliare il numero di appassionati e il mercato degli orologi meccanici, e ha anche contribuito alla trasmissione delle competenze come esaminatore e istruttore per vari test di abilità orologiera. Questi risultati gli hanno permesso di ricevere questo premio.