Singer Reimagin presenta una nuova collezione con un meccanismo rivoluzionario: "Dual Track".

2026.07.31

Il marchio svizzero indipendente di orologi Singer Reimagin ha annunciato una nuova collezione, "DUALTRACK". Questa collezione presenta un meccanismo a doppio fuso orario con un disco rotante per la visualizzazione delle 24 ore, oltre a un aspetto sportivo ma elegante che ricorda le classiche muscle car. Sono disponibili due modelli, "Meridian Green" e "Horizon Red", entrambi equipaggiati con il movimento Cal.ST5001, che vanta una riserva di carica di circa 144 ore.

La cantante reinterpreta "DUALTRACK"


Un rivoluzionario display a doppio fuso orario che unisce un funzionamento intuitivo a una visibilità eccezionale.

 Singer Reimagin, un marchio che affonda le sue radici nella filosofia del "Singer Vehicle Design" e che ha ottenuto fama mondiale per la sua reinterpretazione della Porsche 911, collabora con Office Mugino da dicembre 2025 per lanciare ufficialmente la sua presenza in Giappone.

Singer Reimagining "DUALTRACK" Ref. SR511-3

Singer Reimagining "DUALTRACK" Ref. SR511-3
Movimento a carica manuale (Cal. ST5001). 39 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 144 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 43 mm, spessore 15 mm). Impermeabilità fino a 100 metri. Prezzo stimato 5.500.000 yen (IVA inclusa).

Singer Reimagining "DUALTRACK" Ref. SR511-4

Singer Reimagining "DUALTRACK" Ref. SR511-4
Movimento a carica manuale (Cal. ST5001). 39 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 144 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 43 mm, spessore 15 mm). Impermeabilità fino a 100 metri. Prezzo stimato 5.500.000 yen (IVA inclusa).

 La nuova collezione "DUALTRACK" reinventa il meccanismo del doppio fuso orario per chi lavora in fusi orari diversi. Un disco con indicazione delle 24 ore che ruota lungo il bordo esterno del quadrante e una lancetta rossa a ore 6 consentono di identificare in modo intuitivo il secondo fuso orario.

La cantante reinterpreta "DUALTRACK"

Il disco con indicazione delle 24 ore è anodizzato e sabbiato per conferirgli una finitura opaca. È disponibile in due colori di ispirazione vintage: verde e rosso.

 Inoltre, il funzionamento delle funzioni è estremamente semplice. Il pulsante di avanzamento, posizionato a ore 9 sulla cassa, fa avanzare il disco sul bordo esterno del quadrante di un'ora a ogni pressione, consentendo un cambio di fuso orario fluido.

 Il quadrante nero vellutato presenta un motivo a scacchiera con colori simili, che richiama il mondo delle corse automobilistiche. Questo accentua l'impressione sportiva garantendo al contempo un'ottima leggibilità. Le finiture in oro satinato sono utilizzate sulla lunetta interna, impreziosita da una minuteria, e al centro del quadrante. Queste contrastano con il nero del quadrante e del disco girevole, facendo risaltare ogni singolo elemento.

La cantante reinterpreta "DUALTRACK"

La cassa circolare con finitura satinata presenta delle aperture in corrispondenza delle anse, che le conferiscono una silhouette slanciata. Il cinturino ha un classico design traforato che ricorda un volante.

 Al suo interno, ospita il calibro ST5001, un movimento di manifattura basato sul "Calibro 4 Solotempo" con l'aggiunta di un modulo GMT. I suoi due bariletti, ovvero un totale di quattro molle di carica, sono disposti in parallelo, garantendo un'alimentazione stabile e una lunga riserva di carica di circa 144 ore. Inoltre, la riduzione della coppia nel tempo è ridotta al minimo, con conseguente eccellente precisione.

La cantante reinterpreta "DUALTRACK"

Il fondello trasparente permette di ammirare il complesso meccanismo con i suoi quattro bariletti della molla motrice.



Informazioni di contatto: Ufficio Mugino Tel. 03-5422-8087


La "Caballero Collection" rivisitata da Singer, dotata di un movimento interno con quattro bariletti, arriva in Giappone

NEWS

Singer rivisita la "Heritage Collection" - Un Valjoux calibro 236 restaurato con il tema della "rinascita"

NEWS

Il marchio svizzero Singer Reimagined fa il suo ingresso a pieno titolo nel mercato giapponese, con un'ampia gamma di cronografi in offerta

NEWS