Chronoswiss presenta "Small Seconds Serpentine" e "Small Seconds Jasper", i primi orologi del marchio con quadrante in pietra naturale.

2026.08.15

Chronoswiss ha presentato i modelli "Small Seconds Serpentine" e "Small Seconds Jasper". Questi nuovi orologi sono i primi dell'azienda a presentare quadranti in pietra naturale, consentendo agli utenti di apprezzare le variazioni estetiche uniche che solo i materiali naturali possono offrire.


Sono ora disponibili due modelli con quadranti in pietra naturale, ciascuno in edizione limitata a 50 esemplari in tutto il mondo.

 Chronoswiss ha annunciato due nuovi modelli per la sua collezione "Small Seconds": lo "Small Seconds Serpentine" e lo "Small Seconds Jasper". Per l'azienda, che promuove il concetto di "meccanica moderna", si tratta del primo tentativo di utilizzare pietre naturali sui quadranti. Le diverse provenienze delle pietre naturali rappresentano la storia dell'azienda, fondata a Monaco di Baviera, in Germania, e ora con sede a Lucerna, in Svizzera.

Chronoswiss Piccoli Secondi

Due nuovi modelli con quadranti in pietra naturale, una novità assoluta per il marchio, andranno ad arricchire la collezione "Small Seconds". Ogni modello sarà prodotto in edizione limitata di 50 esemplari in tutto il mondo, utilizzando pietre che incarnano la storia dell'azienda.

 Fondata nel 1983 dall'orologiaio Gerd R. Lang, Chronoswiss ha continuato a produrre orologi basandosi sulla convinzione che "gli orologi meccanici abbiano un futuro, soprattutto in un mondo sempre più dominato dall'elettronica". Con questo nuovo modello, l'azienda si è concentrata non sulle mani umane, ma sulle pietre naturali modellate dalla vastità del "tempo" stesso, fondendo milioni di anni di storia geologica con gli oltre 40 anni di storia orologiera dell'azienda in un unico segnatempo.

 Il modello Small Seconds Serpentine utilizza serpentino svizzero estratto nella regione circostante Zermatt e il Cervino. Il serpentino, di un verde intenso, un tempo parte del fondale marino, rivela un intricato motivo che ricorda la pelle di serpente, come suggerisce il nome. La cassa, realizzata in acciaio inossidabile e oro rosso 18 carati, ne accentua il vibrante colore verde.

Chronoswiss Piccoli Secondi

Orologio Chronoswiss "Small Seconds Serpentine" Ref. CH-8022R.2-STSE
Il modello "Small Seconds Serpentine" presenta un vetro serpentino di provenienza svizzera. La cassa è realizzata in acciaio inossidabile e oro rosso 18 carati. Movimento automatico (Cal. C.6000). 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 55 ore. Cassa in acciaio inossidabile e oro rosa 18 carati (diametro 40 mm, spessore 11.5 mm). Impermeabilità fino a 3 ATM. Edizione limitata a 50 esemplari in tutto il mondo. Prezzo: 4.290.000 yen (tasse incluse). Uscita prevista per ottobre 2026.

 Il modello Small Seconds Jasper utilizza diaspro tedesco, una pietra scelta per commemorare il luogo di nascita del marchio. Gli intricati motivi beige, marroni e avorio evocano deserti e antiche formazioni geologiche. La cassa è realizzata in acciaio inossidabile, che sottolinea la sobria eleganza della pietra naturale. Trattandosi di una pietra naturale, motivi, texture e colori variano da un esemplare all'altro, ed entrambi i modelli sono prodotti in edizione limitata a soli 50 pezzi in tutto il mondo.

Chronoswiss Small Seconds Serpentine

Orologio Chronoswiss "Small Seconds Jasper" Ref. CH-8023.2-STLS
Il modello "Small Second Jasper" è realizzato in diaspro di fabbricazione tedesca. Degna di nota è anche la lavorazione guilloché a mano sul quadrante dei piccoli secondi a ore 9. Movimento automatico (Cal. C.6000). 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 55 ore. Cassa in acciaio inossidabile (40 mm di diametro, 11.5 mm di spessore). Impermeabilità fino a 3 ATM. Edizione limitata a 50 esemplari in tutto il mondo. 2.970.000 yen (tasse incluse). Uscita prevista per agosto 2026.

 Entrambi i modelli presentano una cassa di 40 mm di diametro e 11.5 mm di spessore. Hanno lati lucidati, anse sabbiate e incise e una corona a cipolla. Il piccolo quadrante dei secondi a ore 9 è guilloché a mano e al suo interno si trova il movimento automatico di manifattura Cal. C.6000 con una riserva di carica di circa 55 ore.

Orologio Chronoswiss Small Seconds Jasper

L'orologio vanta dettagli classici come gli indici tridimensionali e la lunetta zigrinata. Gli intricati motivi sul quadrante variano da un esemplare all'altro, permettendoti di godere di un look unico con ogni singolo segnatempo.

Chronoswiss Piccoli Secondi

È dotato di un movimento automatico, Cal. C.6000. È possibile ammirarne il movimento e le decorazioni attraverso il fondello trasparente.

Informazioni di contatto: Eiko Clock Tel. 03-3837-0783


La scintillante texture satinata è accattivante. Chronoswiss "Pulse GMT Oro Ghirlanda Satinata"

NEWS

Chronoswiss presenta il "Delphis Glacier", un orologio che incarna la tranquillità e la resilienza dei ghiacciai svizzeri.

NEWS

Una panoramica completa dei nuovi orologi Chronoswiss per il 2026! Da notare il primo modello del marchio con bracciale integrato.

CARATTERISTICHE