Hiroko Arai della filiale di Citizen Watch riceve il "Monozukuri Nippon Grand Award"

　Il Monozukuri Nippon Grand Award è stato istituito con l'obiettivo di preservare e sviluppare il "monozukuri" (manifattura) che ha sostenuto l'industria e la cultura giapponese. Questo premio si tiene ogni due anni dal 2005, in collaborazione con quattro ministeri: il Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare, il Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia, il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria e il Ministero del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo. La settima edizione del Monozukuri Nippon Grand Award (Premio del Primo Ministro), annunciata il 15 gennaio 2018, ha premiato la Sig.ra Hiroko Arai, dipendente della fabbrica di Iida di Citizen Watch Manufacturing, una sussidiaria manifatturiera di Citizen Watch.

　Arai entrò a far parte di Heiwa Watch Manufacturing (ora Citizen Watch Manufacturing) nel 1979. Fu assegnato alla sezione Esterni del reparto di produzione orologi e nel 94 fu trasferito alla sezione Moduli dello stesso reparto, dove costruì la sua carriera assemblando i movimenti e gli esterni che garantiscono l'elevata precisione e le prestazioni degli orologi di lusso.
　Arai iniziò a distinguersi nel 2004. Nello stesso anno superò gli esami per "Tecnico di riparazione orologi di prima classe" e "Istruttore di formazione professionale del reparto orologi", ottenendo la certificazione di "Maestro di assemblaggio orologi di classe A". Si aggiudicò inoltre il primo posto nella "Competizione di abilità per la divisione di riparazione orologi di prima classe della Prefettura di Nagano" al "Premio del Presidente della Prefettura di Nagano Vocational Ability Development Association (Premio del Governatore della Prefettura)".
　Nel 2012 è stato selezionato come destinatario del premio del governatore della prefettura di Nagano per i lavoratori qualificati eccezionali (Shinshu Master Craftsman) e nel 2016 è stato selezionato come destinatario del premio del ministro della Salute, del Lavoro e del Welfare per i lavoratori qualificati eccezionali (Contemporary Master Craftsman).
　Nel 2017 è diventata la prima donna a ottenere il grado speciale di riparatrice di orologi "Shinshu Takumi" e da allora le è stato conferito il "Monozukuri Nippon Grand Prize (Premio del Primo Ministro)".

　Si tratta di una notizia incoraggiante che simboleggia gli straordinari successi delle riparatrici di orologi odierne.

Uno dei modelli alla cui produzione ha partecipato Arai è il Campanola Ryuga, che utilizza tecniche di decorazione a lacca. Si tratta del modello di punta, creato nel 2015 per commemorare il 15° anniversario della fondazione di Campanola. Carica automatica e manuale (Cal. Y513). 25 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. Acciaio inossidabile (diametro 42 mm, spessore 14 mm). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. Cinturino in pelle di coccodrillo. Prezzo: 800.000 yen (tasse escluse).