Il Gran Premio dell'Orologeria Walter Lange va a Nayuta Shinohara del Giappone

2020.04.20

Il meccanismo di visualizzazione retrograda creato da Nayuta Shinohara riceve un riconoscimento

 Il decimo premio Walter Lange Watchmaking Excellence Award è stato assegnato a Nayuta Shinohara dell'Hiko Mizuno Jewelry College di Tokyo. Il suo movimento retrogrado si è aggiudicato il primo posto, battendo altri sette formidabili concorrenti. Il concorso prevede un premio di 10.000 euro.

Otto aspiranti orologiai provenienti da cinque paesi hanno gareggiato

 La sfida per il 10° Premio Walter Lange per l'Eccellenza Orologiera era "progettare e costruire un quadrante retrogrado liberamente selezionabile". Hanno partecipato otto aspiranti orologiai provenienti da cinque paesi, tutti segnalati per il concorso dalle loro scuole. A febbraio, una giuria di quattro membri si è riunita a Dresda per valutare ogni proposta. La giuria era composta da Anthony de Haas, Direttore Sviluppo Prodotti di A. Lange & Söhne, dai giornalisti specializzati in orologi Gisbert Brunner e Peter Braun, e da Peter Plassmeyer, direttore del Salone di Matematica e Fisica di Dresda. I criteri di valutazione erano l'originalità e la novità dell'idea, la funzionalità, la qualità tecnica e artigianale e l'estetica. Quest'anno, quest'ultimo criterio ha avuto un peso particolare.

Quando il display principale raggiunge l'ultimo segno, tornare lentamente e delicatamente al punto di partenza.

 Nayuta Shinohara (25), studente dell'Hiko Mizuno College of Jewelry di Tokyo, ha impressionato la giuria con il suo movimento "Slow Moving Retrograde", che presenta indicatori retrogradi indipendenti di ore e minuti sul quadrante e un piccolo indicatore dei secondi sul fondello. Shinohara ha completamente rielaborato il calibro Unitas 6498-1 fornitogli, incorporando due ingranaggi che utilizzano un regolatore centrifugo per riportare le lancette al punto di partenza. Ciò consente al display principale di tornare lentamente e delicatamente al punto di partenza quando raggiunge il punto finale. Questo movimento non solo è perfettamente funzionante, ma vanta anche finiture meticolose. Il design creativo, il design straordinario e la lavorazione artigianale di alto livello del movimento riflettono la creatività di Shinohara, superando gli altri concorrenti e facendogli vincere il Gran Premio.

Tutti i lavori presentati (il lavoro di Shinohara è al centro a sinistra)

 Anche due progetti individuali hanno ricevuto elogi individuali per la loro eccezionale qualità, impressionando la giuria. Atte Pirttijärvi (28), studente della Scuola di Orologeria Finlandese di Espoo, in Finlandia, ha ricevuto grandi elogi per la sua eccezionale idea di combinare una doppia indicazione retrograda delle 12 ore con un'innovativa visualizzazione a due lancette e un indicatore giorno/notte con indici luminosi. Lukas Strassberger, studente della Karlstein Technical School in Austria, è il più giovane partecipante nella storia del concorso, con i suoi soli 17 anni. Il progetto di Strassberger ha ottenuto il sostegno della giuria per il suo approccio tradizionale, posizionando l'indicazione retrograda semicircolare di ore e minuti nella posizione più accattivante, a ore 12.


Informazioni di contatto: A. Lange & Söhne tel. 03-4461-8080