Il nuovo Lange 1 Time Zone di A. Lange & Söhne si distingue per le sue meticolose revisioni.

2020.06.25

Il Lange 1 Time Zone combina il meglio di un orologio GMT e di un orologio con ore mondiali, rendendolo un orologio GMT versatile in senso lato. Nel 2020, A. Lange & Söhne ha rinnovato questo modello, aggiungendo un indicatore dell'ora legale e perfezionando ulteriormente i dettagli.

Masamasa Hirota (Kronos Giappone): testo
Testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)


A. Lange & Söhne "Lange 1 fuso orario"

 Sebbene l'A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone sembri un orologio con fuso orario mondiale, tecnicamente è un orologio GMT migliorato. A differenza degli orologi GMT, mostra i nomi delle città del secondo fuso orario (ora locale) ed è molto più facile da leggere rispetto ai modelli con fuso orario mondiale, che indicano il secondo fuso orario su un piccolo anello delle 24 ore.

 Le sue funzionalità sono simili a quelle del Jaeger-LeCoultre Master Control Geographic, ma la visualizzazione giorno/notte sia per l'ora locale che per quella di casa lo rende ancora più intuitivo. A differenza di alcuni orologi con ore mondiali, non dispone di una funzione che consente di avanzare di un'ora la lancetta delle ore dell'ora di casa, ma un esclusivo meccanismo di sincronizzazione consente di correggere l'ora di casa in modo indipendente.

Nuova funzione: "Visualizzazione dell'ora legale"

A. Lange & Söhne "Lange 1 fuso orario"
Questo nuovo modello presenta un nuovo movimento e un indicatore dell'ora legale. Le dimensioni sono pressoché le stesse del modello precedente, ma la cassa è più sottile di 0.1 mm. Carica manuale (Cal. L141.1). 38 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. (A sinistra) 18KPG (diametro 41.9 mm, spessore 10.9 mm). Prezzo stimato: 551 milioni di yen. Disponibile da agosto in poi. (Al centro) 18KWG (diametro 41.9 mm, spessore 10.9 mm). Prezzo stimato: 551 milioni di yen (tasse escluse). Disponibile da agosto in poi. (A destra) 18KYG (diametro 41.9 mm, spessore 10.9 mm). Edizione limitata boutique di 100 pezzi. Prezzo stimato: 585 milioni di yen (tasse escluse). Disponibile da settembre in poi.

 Il quadrante presenta due quadranti secondari: uno a ore 9 indica l'ora di casa, e uno a ore 5 indica l'ora locale. L'ora locale è collegata a un anello rotante di 24 città lungo il bordo esterno del quadrante, mentre gli indici triangolari sul quadrante secondario indicano i nomi delle città nel fuso orario locale.

Questo è il modello precedente. Le specifiche sono pressoché le stesse, ma la posizione dell'indicatore giorno/notte e della lancetta dei piccoli secondi è diversa. Il quadrante del modello precedente sembra più sottile, ma in realtà è il contrario. Il movimento si basa su quello del vecchio Lange 1.

 Il nuovo modello 2020 mantiene questo meccanismo di base, ma con lievi miglioramenti. Il movimento di base è stato modificato da quello del vecchio Lange 1 a quello del Grand Lange 1. Anche gli indicatori giorno/notte sono stati spostati al centro dei due quadranti secondari e un indicatore dell'ora legale è stato aggiunto all'indicazione dell'ora locale collegata al cerchio delle 24 città. Questo meccanismo di visualizzazione è il punto di forza del nuovo modello.

A ore 5, c'è un quadrante secondario che mostra l'ora locale, come in precedenza. Il display all'interno dell'indice triangolare è un "indicatore dell'ora legale" che indica l'ora legale. L'interno della finestrella diventa rosso per le città che osservano l'ora legale. Nella foto, si legge che "New York è una città che osserva l'ora legale e l'ora attuale (senza considerare l'ora legale) è le 7:50".

 Il quadrante secondario a ore 5 che indica l'ora locale presenta un indice triangolare che indica la città, proprio come nel modello precedente. Nel nuovo Lange 1 Time Zone, questo è stato svuotato e l'interno diventa rosso quando indica una città che osserva l'ora legale. Questo è chiamato "indicatore dell'ora legale". Tuttavia, l'ora nel secondo fuso orario non cambia automaticamente quando entra in vigore l'ora legale. L'indicatore rosso indica semplicemente che la città sta osservando l'ora legale. In teoria, è possibile che l'ora nel secondo fuso orario passi automaticamente all'ora legale. Tuttavia, questo renderebbe il meccanismo troppo complicato, quindi A. Lange & Söhne ha deciso di limitarsi a indicare che l'ora legale è in vigore.