Citizen annuncia due modelli Campanola caratterizzati dal tradizionale colore giapponese "Kogarekou"

2020.08.07

La linea Campanola di Citizen si arricchirà di due nuovi modelli, uno dotato di una grande complicazione e l'altro di un calendario perpetuo, utilizzando il tradizionale colore giapponese "Kogareko". Il "Kogareko" è un marrone leggermente rossastro e, in questo modello, il colore è ottenuto applicando più strati di lacca marrone chiaro mescolata a polvere metallica e successivamente lucidata. Ciascuno sarà limitato a 250 pezzi.

Fragranza bruciata

Il quadrante, decorato con polvere metallica e lacca marrone, presenta un'elegante finitura che evoca l'atmosfera giapponese. L'abbinamento con il sofisticato movimento Citizen è una fusione di bellezza tradizionale e funzionalità. Entrambi i modelli presentano casse trattate con la tecnologia di indurimento superficiale proprietaria dell'azienda, Duratect α, che conferisce loro elevata durezza e brillantezza.

Il nuovo orologio Campanola presenta un quadrante marrone realizzato con i colori tradizionali giapponesi

 Negli ultimi anni, diversi produttori hanno lanciato una varietà di quadranti colorati, ma i quadranti marroni stanno gradualmente diventando più popolari. Anche il Campanola di Citizen sta aggiungendo un modello che utilizza il "Kogarekou", un colore tradizionale giapponese leggermente marrone rossastro. La gamma include due modelli: il modello Sudaku con una grande complicazione e il modello Utsuroi con calendario perpetuo.

Fragranza bruciata

Citizen Campanola "Collezione di fragranze ardenti"
Questo modello presenta una Grand Complication. Il quadrante incassato e l'anello del sottopentola sono doppi, rendendolo facile da leggere nonostante la sua multifunzionalità. Movimento al quarzo (Cal. 6772). Acciaio inossidabile + Duratect α (diametro 43.0 mm, spessore 16.5 mm). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. Limitato a 250 pezzi in tutto il mondo. Prezzo stimato: 400.000 yen (tasse escluse). Uscita prevista per il 13 agosto 2020.

Il modello, denominato "Kogarekousudaku" (Collezione di Fragranze Ardenti), è un orologio con grandi complicazioni dotato di ripetizione minuti, fasi lunari, calendario perpetuo e cronografo frazionabile. Il nome del modello incarna i quattro complessi meccanismi e la saggezza collettiva dell'umanità.

 Il centro del quadrante è dipinto con strati di lacca marrone chiaro mescolati a polvere metallica, creando il tema cromatico bruciato. Accuratamente lucidato, il motivo simile alle venature del legno emerge, creando un'impressione di eleganza. Il perimetro esterno è impreziosito da un anello sottopentola in oro opaco con incisioni tachimetriche, che migliora la funzionalità e aggiunge eleganza all'insieme.

Fragranza bruciata

Cittadino Campanola "Kogarekou-Utsuroi"
Questo modello è dotato di calendario perpetuo. Premendo il pulsante, è possibile richiamare qualsiasi data tra il 1° marzo 1900 e il 28 febbraio 2100. Il centro del calendario bicentenario, che indica il numero di anni, presenta una lancetta dell'anno con un motivo a nebulosa a spirale. L'uscita di questo modello è prevista per l'inizio di settembre 2020. Movimento al quarzo (Cal. 6704). Acciaio inossidabile + Duratect α (52.8 mm di lunghezza x 41.0 mm di larghezza, 15.7 mm di spessore). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. Limitato a 250 pezzi in tutto il mondo. Prezzo stimato: 380.000 yen (tasse escluse).

Il "Kogarekou-Utsuroi" è un modello dotato di calendario perpetuo. È dotato degli esclusivi pulsanti "futuro" (a ore 2) e "passato" (a ore 4) di Campanola, che consentono di richiamare qualsiasi data fino a 100 anni prima o dopo l'anno 2000. Questo modello permette di percepire davvero la "transizione" del tempo. Il quadrante è rifinito in due tonalità con lacca, enfatizzando ulteriormente il caratteristico design asimmetrico.

 Il cinturino è realizzato in pelle di vitello con un motivo a rombi in rilievo, che gli conferisce un aspetto sportivo mai visto prima. In combinazione con il quadrante, ricco di bellezza tradizionale, crea un design armonioso.

Informazioni di contatto: Consulenza clienti Citizen Watch Tel. 0120-78-4807

Scopri di più sugli orologi Citizen. Un'introduzione completa al loro fascino e alla loro tecnologia.

http://www.webchronos.net/features/37035/
Citizen Campanola Oribe: una splendida grande complicazione con quadrante laccato verde

http://www.webchronos.net/news/50087/
Modello "Campanola" Grand Complication in edizione limitata con quadrante laccato

http://www.webchronos.net/news/32705/