La lussuosa collaborazione tra Schwartz Etienne e Kari Voutilainen delizierà gli intenditori

Schwarz Etienne tornerà in Giappone. Il marchio sarà gestito da Noble Styling, un importatore con una boutique presso il Westin Hotel Ebisu. Il primo modello ad essere lanciato si chiama "Schwarz Etienne ROMA SYNERGY by Kari Voutilainen". Come suggerisce il nome, si tratta di un orologio semplice con cassa in acciaio inossidabile, un capolavoro creato congiuntamente dai due produttori, Schwarz Etienne e Kari Voutilainen, e sarà limitato a 50 pezzi in tutto il mondo.

Schwartz Etienne Roma Sinergia di Kari Voutilainen

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

/

Chi è Schwartz Etienne?

　Fondata nel 1902 da Paul Schwarz e dalla moglie Olga Etienne, oggi Schwarz Etienne offre un'ampia gamma di orologi dal design accattivante e con movimenti realizzati in-house, oltre a essere fornitore di molle a spirale per altre aziende e di movimenti completi per marchi privati.

meccanismo di fuga

Movimenti modulari "MSE" e "ASE" convertibili da carica manuale a carica automatica

　Schwarz Etienne si è guadagnato una reputazione per i suoi movimenti modulari. Alcuni movimenti sono progettati per consentire la sostituzione del bariletto con un microrotore, in modo che, ad esempio, un movimento a carica manuale con due bariletti o un automatico con un solo bariletto condividano la stessa platina e gli stessi ponti. Un secondo fuso orario (GMT) e un indicatore di riserva di carica (PRI) possono essere installati nello spessore del movimento di base originale, con l'indicatore di riserva di carica posizionabile a ore 9 o a ore 1:30.

Chi è Kari Voutilainen?

Kari Voutilainen è nato nel 1962 e ha frequentato la Scuola di Orologeria di Tapiola, in Finlandia. Dopo la laurea, ha ricoperto diversi incarichi nel settore orologiero, tra cui l'insegnamento presso WOSTEP e la collaborazione ai restauri e alla creazione di pezzi unici presso Parmigiani Fleurier. Nel 2002, Kari ha fondato il suo laboratorio, Les Ateliers Kari Voutilainen, a Val de Travers. Da allora, crea orologi che portano il suo nome, ottenendo riconoscimenti in tutto il mondo.

Quadranti guilloché di Voutilainen

Voutilainen lucidatura nera

　Nel reparto di finitura di Voutilainen, abili rifinitori applicano squisite decorazioni superficiali. La fase più dispendiosa in termini di tempo è la "lucidatura nera", che richiede l'uso di una "lastra di stagno" ricoperta uniformemente di pasta diamantata. Il pezzo da lucidare viene delicatamente spostato su tutta la superficie della lastra di stagno per garantire che rimanga perfettamente piano. Una volta completato con successo, il pezzo assume un aspetto a specchio, che appare nero a seconda dell'angolazione della luce.

Schwartz Etienne e Kari Voutilainen collaborano