Campanola di Citizen lancia un modello meccanico per il 20° anniversario con lacca Aizu

Per celebrare il 20° anniversario di CAMPANOLA, un marchio di orologi progettato per aiutarti a goderti il ​​tempo, Citizen lancerà due modelli della sua collezione meccanica a fine novembre 2020: il modello in edizione limitata "Ayamekin" (80 pezzi) e il modello normale "Kasanekyo".

Il quadrante è caratterizzato dalle abilità di Tetsuo Gido, insignito dell'Ordine del Sacro Tesoro, Raggi d'Oro con Rosetta.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

/

Bellissima lavagna laccata "Ayamekin"

　"Hyo-me-gane" è caratterizzato dalle sue splendide lettere laccate, un adattamento della tecnica tradizionale nota come "kinmushi-kuinuri". Innanzitutto, la colza viene stesa sulle lettere prima che si asciughino dopo essere state rivestite di lacca, quindi i semi vengono rimossi. Sulla superficie irregolare creata dalla rimozione dei semi viene cosparsa di polvere d'oro, quindi viene applicato un altro strato di lacca e lasciato asciugare. Infine, l'esclusivo motivo hyo viene svelato mediante lucidatura. La polvere d'oro viene cosparsa anche sull'anello di copertura interno, ottenuto applicando più strati di lacca.

"Kasanekyou" - un pezzo di intarsio in madreperla simile a un caleidoscopio

　"Halo" utilizza lacca blu scuro, simbolo del lavoro del Sig. Ido, per le lettere e l'anello interno. Inoltre, disponendo gli intarsi in madreperla come in un mosaico, esprime le varie forme viste come un caleidoscopio, sovrapposte alla vita.

　Entrambi i modelli sono dotati di un movimento meccanico automatico prodotto da La Joux-Perret SA, una filiale di Citizen. Combinando le tradizionali tecniche di orologeria meccanica svizzera con la tradizionale lavorazione giapponese della lacca Aizu, questi orologi speciali sono degni di celebrare il 20° anniversario.