Il negozio Hourglass Ginza ha riaperto dopo una completa ristrutturazione.

アワーグラス銀座店は2002年に銀座並木通り8丁目に居を構えたのち、2010年4月に銀座・並木通り5丁目へ移転し現在に至る。この度、移転より10年余りが経ち、また創業25 周年を期に全面改装工事を行い、2021年9月15 日にリニューアル オープンを迎えた。

Salone per gli appassionati di orologi

　Il negozio Hourglass di Ginza è stato riprogettato per creare un salone più accogliente dove gli appassionati di orologi possano rilassarsi e distendersi. La sezione Patek Philippe ora presenta le ultime novità, e il lampadario è un pezzo speciale commissionato da Patek Philippe a Baccarat. Il bancone del bar, che offre una selezione di champagne e brandy accuratamente selezionati, è stato riprogettato a forma di U per consentire ai clienti di chiacchierare tra loro. Inoltre, per celebrare il 25° anniversario, è stato lanciato uno splendido modello commemorativo in edizione limitata in collaborazione con i due marchi. Gli appassionati di orologi non possono assolutamente perdersi il nuovo negozio Hourglass di Ginza.

Il negozio Hourglass Ginza recentemente rinnovato

• 

• 

• 

• 

• 

• 

/

Modello in edizione limitata che celebra il 25° anniversario della fondazione di The Hour Glass

Vacheron Constantin
Modello speciale giapponese del tourbillon tradizionale

　Oltre all'aspetto raffinato della gabbia del tourbillon traforata, che ricorda la croce di Malta, simbolo della Manifattura, il calibro 2160/1 è anche eccezionalmente sottile: con uno spessore di soli 5.65 mm, questo movimento ultrapiatto, composto da 188 componenti, offre una riserva di carica di circa 80 ore.

Il meccanismo di carica automatica impiega un rotore periferico in oro 22 carati, che consente un'oscillazione relativamente lenta del meccanismo a una frequenza bassa di 2.5 Hz e consente di ammirare le più raffinate finiture tradizionali attraverso il fondello in vetro zaffiro. È la prima volta che un modello Traditionnelle Tourbillon 6000T è dotato di una cassa in acciaio PT950.

　Il pezzo forte della Collezione Tradizionale, nata da un dialogo intimo tra bellezza sofisticata e tecnologia raffinata, è il Calibro 2160/1, un tourbillon automatico e un movimento ultrapiatto. Presenta una varietà di tecnologie dall'eccezionale bellezza orologiera che rendono omaggio alla tradizione dell'alta orologeria ginevrina che risale al XVIII secolo. I due tipi di quadranti creati per la boutique Hour Glass di Ginza, che quest'anno celebra il suo 25° anniversario, presentano speciali decori guilloché a mano e saranno venduti esclusivamente presso la boutique.

Ulysse Nardin/Classico