A. Lange & Söhne presenta il quinto modello della serie "Lumen", un must per gli appassionati di orologi: lo "Zeitwerk Honey Gold "Lumen""!

2021.10.24

Tra i modelli in edizione limitata di A. Lange & Söhne, la serie "Lumen" gode di un'enorme popolarità, soprattutto tra gli appassionati di orologi. La denominazione "Lumen" viene assegnata esclusivamente ai modelli in edizione speciale della collezione dell'azienda, che incorporano moderne conoscenze scientifiche e si basano sul chiaro concetto di "lettura del display anche al buio". Il quinto e ultimo modello in edizione limitata, lo "Zeitwerk Honeygold "Lumen", è stato annunciato simultaneamente in tutto il mondo il 24 ottobre, un giorno speciale per A. Lange & Söhne.

Testo di Yukiya Suzuki (Chronos-Giappone)
(Articolo pubblicato il 24 agosto 2021)

Un modello speciale in edizione limitata svelato in un giorno speciale per A. Lange & Söhne

 Il 24 ottobre è un giorno speciale per A. Lange & Söhne. Nel 1990, in seguito alla divisione della Germania Est e Ovest durante la Guerra Fredda successiva alla Seconda Guerra Mondiale, A. Lange & Söhne si è riunita ufficialmente il 7 dicembre. Walter Lange (1924-2017), quarta generazione della famiglia fondatrice, e con la collaborazione del connazionale Günter Blümlein (1943-2001), che in precedenza aveva diretto due marchi di orologi, IWC e Jaeger-LeCoultre, ha registrato la società "Lange Uhren GmbH" e il marchio "A. Lange & Söhne" presso il Tribunale Regionale di Dresda, in Germania, segnando la rinascita ufficiale dell'azienda. Il 24 ottobre 1994, circa quattro anni dopo, A. Lange & Söhne ha presentato la sua prima collezione dopo la rinascita.

Il 7 dicembre 1990, l'azienda e il marchio furono ricostituiti con il deposito della registrazione commerciale presso il Tribunale distrettuale di Dresda, in Germania, e solo quattro anni dopo, il 24 ottobre 1994, la nuova A. Lange & Söhne lanciò quattro collezioni. Le due figure chiave dietro questo successo furono Walter Lange (a destra) e Günter Blümlein (a sinistra).

 Fu una giornata indimenticabile, in cui l'azienda presentò quattro modelli contemporaneamente: il Lange 1, oggi icona dell'azienda; il Saxonia; l'Arcade; e il Tourbillon "Pour le Mérite". Questi modelli hanno personalità nettamente diverse dagli orologi svizzeri e si distinguono per le splendide finiture dei loro movimenti. Fu la giornata che fece conoscere all'industria orologiera mondiale la forte presenza degli orologi tedeschi e la nuova A. Lange & Söhne.

Il 24 ottobre 1994, A. Lange & Söhne presentò le prime quattro nuove collezioni della neonata A. Lange & Söhne: il Lange 1, l'Arcade, il Saxonia e il Tourbillon "Pour le Mérite". Sessanta giornalisti di lingua tedesca furono invitati a partecipare all'evento. Accanto a un pannello che esponeva le fotografie delle nuove collezioni, da sinistra, Günter Blümlein, Walter Lange e Helmut Knothe, allora presidente dell'azienda.


Ora l'ambito orologio "Lumen", l'ultimo modello svelato

 In questo memorabile giorno del 2021, A. Lange & Söhne ha lanciato un nuovo capolavoro: lo Zeitwerk Honeygold "Lumen", il quinto della rinomata serie "Lumen", un modello in edizione limitata ambito non solo dagli appassionati di Lange, ma anche dagli appassionati di orologi di tutto il mondo.

Zeitwerk Honeygold "Lumen"

A. Lange & Söhne Zeitwerk Honeygold "Lumen"
Il quinto modello della serie "Lumen", lo "Zeitwerk HoneyGold "Lumen", è il primo a presentare una cassa in oro miele. Il ponte dell'orologio, rivestito in PVD nero sul primo modello, lo "Zeitwerk "Luminous", è dello stesso alpacca, ma con una finitura in rodio nero. Questo, insieme agli accenti rossi sull'indicatore della riserva di carica, crea un contrasto sorprendente con il quadrante in vetro zaffiro scuro traslucido. Carica manuale (Cal. L043.9). 61 rubini. 18.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. Oro miele 18 carati (diametro 41.9 mm, spessore 12.6 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Limitato a 200 pezzi in tutto il mondo. Disponibile esclusivamente nelle boutique. Prezzo stimato: 15.004.000 yen (tasse incluse).

 Come suggerisce il nome, questo ultimo modello è un'edizione limitata degna di nota per tre motivi. Innanzitutto, è l'ultimo della serie limitata "Lumen" di A. Lange & Söhne, particolarmente popolare e quindi difficile da ottenere. Ora che la sua popolarità è decollata, ci saranno sicuramente molti collezionisti interessati ad acquistare un modello "Lumen", anche se i dettagli sono ancora sconosciuti.


Il segreto della tecnologia luminosa di A. Lange & Söhne

Il problema tecnico più importante del "Lumen" è il modo in cui la vernice luminosa brilla al buio, da cui il nome. Il suo design unico è ottenuto applicando un rivestimento traslucido che trasmette i raggi ultravioletti al quadrante in vetro zaffiro. Le vernici luminose convenzionali vengono applicate agli indici e alle lancette esposti sul quadrante, in modo che l'energia necessaria per brillare al buio venga immagazzinata nella vernice ogni volta che la luce li colpisce. Tuttavia, lo Zeitwerk non ha lancette o indici delle ore e dei minuti; invece, visualizza l'ora utilizzando tre dischi attraverso aperture nel quadrante. Pertanto, anche se i numeri su ciascun disco sono rivestiti di vernice luminosa, sono sempre nascosti dal quadrante, tranne quando l'ora viene visualizzata, il che significa che la vernice luminosa non può immagazzinare abbastanza energia luminosa.

Come il primo Zeitwerk "Luminous", il quinto Zeitwerk Honeygold "Lumen" presenta tre dischi che indicano l'ora, ciascuno con sfondo nero e numeri luminescenti (a sinistra). Per consentire al materiale luminescente di immagazzinare energia luminosa, il quadrante in vetro zaffiro è rivestito con un rivestimento traslucido sviluppato in esclusiva da A. Lange & Söhne che lascia passare la luce ultravioletta. Questo garantisce la leggibilità oscurando i numeri visibili, ad eccezione di quelli visibili attraverso le finestrelle delle ore e dei minuti, garantendone la leggibilità. Inoltre, il materiale luminescente applicato ai numeri sui tre dischi viene attivato dalla luce ultravioletta che penetra nel quadrante traslucido in presenza di luce, immagazzinando abbastanza energia luminosa da brillare al buio (a destra).

 La soluzione a questo problema tecnico è stata il rivestimento traslucido che trasmette la luce (raggi ultravioletti) di cui sopra. I quadranti in vetro zaffiro trasparente lasciano passare la luce, ma i tre dischi sono sempre visibili, ostacolando la leggibilità dell'ora. La chiave è stata creare un rivestimento traslucido che consentisse il passaggio della luce nascondendo i dischi in modo tale da non interferire con la visualizzazione dell'ora. Questo metodo di rivestimento traslucido del quadrante, sviluppato da A. Lange & Söhne, è stato brevettato nel 2013 in occasione del lancio del Grand Lange 1 "Lumen", il secondo modello della serie "Lumen".

La serie "Lumen" è la prima a presentare una cassa in oro miele. Più dura di altre leghe d'oro e dotata di un calore e una lucentezza distintivi, A. Lange & Söhne ha chiamato questa lega "oro miele" in onore del miele, un materiale naturale con un colore e una lucentezza simili. Dal 2010, l'azienda la utilizza in modelli in edizione limitata. Poiché l'oro miele è duro, appare ancora più bello con finiture lucide e sottili, come mostrato nella foto. Il colore caldo e morbido dell'oro miele, non troppo rossastro, si abbina perfettamente al ponte dell'orologio in alpacca rodiata nera. Non solo la cassa, ma anche le lancette e la fibbia ad ardiglione sono realizzate in oro miele. L'azienda detiene i diritti esclusivi per l'utilizzo dell'oro miele e ne ha anche ottenuto il brevetto.


Il primo modello color oro miele di Lumen

 Inoltre, il fatto che questa sia la prima volta che la serie "Lumen" presenta una cassa color oro miele è una caratteristica completamente nuova e mai vista prima. L'"oro miele" è una lega d'oro con una tonalità di colore unica, sviluppata per gli orologi A. Lange & Söhne, ed è un materiale speciale di cui solo il marchio detiene i diritti esclusivi. Tutti e quattro i modelli precedenti della serie avevano casse in platino, quindi questa è la prima volta che la serie "Lumen" presenta una cassa "colorata", e anche la sua bellezza è una caratteristica importante.

Una delle grandi attrazioni della serie "Lumen" è il modo in cui cambia radicalmente aspetto tra condizioni diurne/luminose (a sinistra) e notturne/buie (a destra). Notate come i numeri sul disco di visualizzazione dell'ora appaiano diversi attraverso il quadrante in vetro zaffiro con rivestimento traslucido.