Un dipendente di Seiko Epson riceve il premio "Shinshu Master Craftsman" per l'anno fiscale 3

Il signor Kazunori Hoshino, dipendente della Seiko Epson Corporation, ha ricevuto il titolo di "Shinshu Master Craftsman", un prestigioso riconoscimento conferito ai lavoratori altamente qualificati nella prefettura di Nagano nel 3.

Riconoscere le competenze eccezionali

　Il signor Kazunori Hoshino, dipendente del reparto di sviluppo del design WP di Seiko Epson, ha ricevuto il premio "Shinshu Master Craftsman" nell'ambito del Governor's Award for Outstanding Skilled Workers nel 3. Il premio "Shinshu Master Craftsman" viene assegnato dalla Prefettura di Nagano dal 1970 per riconoscere gli ingegneri della prefettura che possiedono eccezionali capacità artigianali e per riconoscere i loro molti anni di duro lavoro.

　Seiko assegna questo premio dal 1972 e ad oggi ha prodotto 32 "Shinshu Master Craftsmen". Le motivazioni per cui il Sig. Hoshino, il 33° vincitore, ha ricevuto il premio sono le seguenti:

　È una figura di spicco nel design industriale (orologi) della prefettura e una persona di eccezionale maestria, i cui progetti possono essere realizzati ad alto livello con creatività, straordinaria espressività e originalità, supportate dalla conoscenza del settore orologiero. Ha inoltre contribuito al successo della prefettura attraverso il design (design e appeal che sfruttano le caratteristiche di ogni regione attraverso la commercializzazione) e ha contribuito a promuovere la bontà di Shinshu al di fuori della prefettura e nel mondo.

　Infatti, osservando la gamma Grand Seiko, molti modelli sono progettati ispirandosi alla regione di Shinshu, dove vengono prodotti. Lo splendido scenario naturale di Shinshu è incorporato nel design dell'orologio, come il fantastico scenario innevato "Shizuriyuki" (neve sospesa), ripreso nel nuovo modello annunciato a ottobre, e il cielo stellato del villaggio di Achi sul quadrante.

　Riguardo a questo premio, Hoshino ha commentato quanto segue:

"È un onore che va oltre ogni immaginazione aver ricevuto il Governor's Award for Outstanding Skilled Workers grazie alla guida e al supporto di così tante persone, e vorrei esprimere a tutti loro la mia sincera gratitudine. Continuerò a creare orologi che stupiranno i clienti che li terranno tra le mani e mi impegnerò a migliorare le mie tecniche e competenze per poter trasmettere il fascino del mondo degli orologi attraverso il design, puntando a traguardi ancora più ambiziosi."