[Novità 2022] Campanola presenta i suoi primi modelli con tourbillon volante, "Heaven" e "Earth"

Campanola di Citizen ha lanciato un nuovo modello dotato del primo tourbillon volante del marchio. L'orologio è dotato di un movimento sottile prodotto da La Joux-Perret, una filiale del Gruppo Citizen, e presenta un quadrante laccato Aizu, che sfrutta appieno le tecniche artigianali tradizionali. I due modelli, "Heaven" e "Earth", fanno parte della "Citizen Global Art Collection" e possono essere acquistati presso il "Citizen Flagship Store (Tokyo e Osaka)".

Il primo tourbillon volante del marchio, che mette in mostra le tecniche tradizionali giapponesi e svizzere

Campanola, un marchio di orologi che "si prende cura del tempo", ha lanciato la "Campanola Global Art Collection" il 1° giugno 2022, svelando i primi modelli con tourbillon volante del marchio, "Ten" e "Chi".

　Nel 2012, con l'obiettivo di migliorare ulteriormente le proprie capacità di sviluppo di orologi meccanici, Citizen Watch Group ha accolto il produttore di movimenti La Joux-Perret. Da allora, i professionisti coinvolti nella progettazione, nell'ingegneria e nella produzione, sia in Giappone che in Svizzera, hanno trovato sintonia, fondendo le rispettive estetiche orologiere ed elevandole al concetto di design di Campanola, "Bellezza del Cielo".

　I due nuovi modelli, finalmente lanciati, presentano casse in oro bianco 18 carati e un sottile movimento tourbillon, calibro Y392, splendidamente e accuratamente realizzato utilizzando le tecniche di progettazione e produzione avanzate di La Joux-Perret, abbinate a un quadrante laccato realizzato a mano da Tetsuo Gido, un artigiano tradizionale della lacca di Aizu.

"Heaven" è realizzato con madreperla e polvere di platino lucidata per creare l'immagine di "nebulose danzanti come fiamme", mentre "Earth" è realizzato con una base nera resa ruvida con polvere di lacca secca e poi cosparsa di oro per creare la "texture ruvida della terra", utilizzando tecniche tradizionali.

　Nonostante la cassa sottile da 10 mm, la sensazione di fluttuazione creata dalla gabbia del tourbillon volante che sorregge la campana Campanola e il senso di profondità creato dai due anelli del quadrante esprimono il tema del marchio: "La bellezza del cielo". I principi dell'universo sono stati catturati nel microcosmo di un orologio da polso utilizzando tecnologie e tecniche che possono essere considerate arte nata dalla saggezza dell'umanità.

　La Campanola Global Art Collection è una nuova aggiunta alla collezione, che apre nuove porte all'espressione meccanica ed estetica di Campanola. Saranno prodotti solo cinque esemplari di ogni modello e saranno venduti esclusivamente presso i flagship store Citizen di Tokyo e Osaka.