Un tempo, gli orologi eleganti erano limitati a occasioni e stili specifici. Tuttavia, i tempi sono cambiati e, con la diversificazione delle esigenze degli utenti, diversi produttori hanno iniziato a offrire un'ampia varietà di orologi eleganti. Questa volta, la classifica si è basata su orologi eleganti che possono essere indossati nella vita di tutti i giorni, piuttosto che essere limitati a occasioni specifiche. I criteri di selezione erano "non eccessivamente rari", "sufficientemente impermeabili per l'uso quotidiano", "spessore della cassa di 11 mm o inferiore", "riserva di carica di circa due giorni o più" e "eccellente visibilità".

[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2024 di Kronos Japan]
Aggiornamento del 2024 giugno 12


Un orologio elegante da indossare tutti i giorni

10. IWC Portofino Automatic

17 punti / 2 persone

Portofino Automatic

IWC Portofino Automatico 37, Rif. IW458601
Questa collezione IWC è stata lanciata nel 1984. Il suo nome deriva da Portofino, un villaggio di pescatori e località di villeggiatura di lusso sul Mar Ligure, in Italia. La sua elegante cassa rotonda, le anse dritte e gli indici con numeri romani a ore 12 e 6 sono caratteristiche iconiche. Come altre collezioni IWC, esiste un'ampia varietà di varianti, ma il Portofino Automatic 37 è un modello aggiornato nel 2022. Il suo design compatto ed elegante si distingue per la sua riserva di carica di circa 120 ore. Movimento automatico (Cal. 32111). 21 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 120 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 37 mm, spessore 9.4 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Prezzo: 891.000 yen (tasse incluse). (Per informazioni) IWC Tel. 0120-05-1868

●Le dimensioni ridotte lo rendono adatto all'uso unisex, in linea con la tendenza verso diametri più ampi nei recenti modelli da donna. I modelli impreziositi da diamanti possono essere indossati anche dagli uomini in modo casual. Anche la sua facilità d'uso, con un'impermeabilità fino a 5 bar e una riserva di carica di circa 120 ore, è molto buona. (Nogami)

La delicata sfumatura della forma della cassa aggiungerà colore alla tua vita quotidiana. (Shinoda)

9. Zenith Elite Classic

19 punti / 2 persone

Elite Classic

Zenith "Elite Classic" Rif. 03.3100.670/01.C922
Insieme all'El Primero, il nome "Elite" è noto come uno dei movimenti distintivi di Zenith, e c'è persino una collezione che porta questo nome. Questa elegante collezione reinterpreta i codici di design dell'orologeria di metà XX secolo e Zenith afferma che "esprime l'essenza della visione Zenith dell'eleganza contemporanea". Questo modello è dotato del già citato Calibro Elite 670. Sebbene la sua funzionalità sia minimale, composta da sole tre lancette e da un datario, il motivo radiale sul quadrante ne aumenta l'originalità, rendendolo una scelta consigliata per chi cerca un orologio elegante che esprima sottilmente la propria individualità. Automatico (Calibro Elite 670). 27 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 50 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 40.5 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Prezzo: ¥803.000 (tasse incluse). (Per informazioni) Boutique Zenith Ginza Tel. 03-3575-5861

●Anche il quadrante è progettato in modo elaborato, aggiungendo un tocco di eleganza al polso. (Shinoda)

La collezione Elite di Zenith è nota per i suoi orologi eleganti, ma l'impermeabilità di 5 ATM e la riserva di carica di circa 50 ore sono probabilmente pensati per l'uso quotidiano. Tuttavia, mi piacerebbe vedere il ritorno del modello "Ultra-Thin" senza data, precedentemente disponibile. (Nabata)

8. Breguet/Classique 5177

20 punti / 2 persone

Classico 5177 Grand Feu Smalto Blu

Breguet "Classic 5177" Rif. 5177BB/2Y/9V6
Quando si parla di orologi eleganti, il Classique 5177 viene quasi sempre menzionato. Sebbene anche i modelli guilloché siano popolari, il modello qui presentato presenta un elegante quadrante in smalto Grand Feu. Il blu navy intenso contrasta con i numeri Breguet bianchi e le lancette Breguet rodiate, rendendolo non solo un design sofisticato ma anche altamente leggibile. Movimento automatico (Cal. 777Q). 26 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 55 ore. Cassa in oro bianco 18 carati (diametro 38 mm, spessore 8.8 mm). Impermeabile fino a 30 m. Prezzo: 4.224.000 yen (tasse incluse). (Per informazioni) Boutique Breguet Ginza Tel. 03-6254-7211

●La lunetta e le anse sono state assottigliate per accentuarne la delicatezza, mentre il quadrante è impreziosito dallo smalto Grand Feu blu intenso, caratteristico di Breguet, che lo rende un pezzo di grande impatto. Il design di base è semplice, quindi anche le lancette e gli indici Breguet hanno una forte presenza. Mi piacerebbe vedere anche il 5157 a due lancette, ma questa volta la riserva di carica non ha soddisfatto gli standard. (Ando)

7° classificato: Parmigiani Fleurier/Tonda PF

27 punti / 2 persone

Tonda PF Minute Rattrapante

Parmigiani Fleurier "Tonda PF Minute Rattrapante" Rif. PFC904-1020001-100182
I bracciali in metallo possono evocare l'immagine di un orologio sportivo. Tuttavia, alcuni modelli, con la loro struttura sottile e le finiture curate nei minimi dettagli, sono adatti anche come orologi eleganti. Il Parmigiani Fleurier "Tonda PF" ne è un ottimo esempio. Il modello qui presentato è stato lanciato nel 2023. Pur presentando il design pulito e semplice tipico del Tonda PF, la sua caratteristica principale è il movimento "Minute Rattrapante". Premendo il pulsante a ore 8, la lancetta dei minuti avanza di cinque minuti, mentre premendo il pulsante a ore 10, la lancetta dei minuti avanza di un minuto. Normalmente, la lancetta rattrapante è nascosta dalla lancetta dei minuti, quindi quando la lancetta dei minuti si allinea con la posizione spostata con il pulsante, si sa che il tempo è trascorso. Movimento automatico (Cal. PF051). 35 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 48 ore. Cassa in acciaio inossidabile e platino (diametro 40 mm, spessore 10.7 mm). Resistente all'acqua fino a 60 m. 4.653.000 yen (tasse incluse). (Per informazioni) Parmigiani Fleurier pfd.japan@parmigiani.com

●Ero indeciso tra il Tonda PF Automatic e questo, ma ho scelto quest'ultimo con un nuovo meccanismo perché a prima vista sembra un semplice orologio da abito, ma è inaspettato. La bellezza minimalista del suo design e le finiture squisite sono perfette per esprimere l'eleganza richiesta da un orologio da abito. (Nogami)

6. Cartier Tank Must

31 punti / 2 persone

Albero del carro armato

Cartier Tank Must Ref.WSTA0041
Il Tank Must è la riedizione del 2021 del modello Must de Cartier, lanciato per la prima volta nel 1977. In stile Art Déco, questo modello eredita la sottile cassa rettangolare che è il segno distintivo della serie Tank, rendendolo un orologio elegante che può essere indossato sia in occasioni formali che informali. Movimento al quarzo. Cassa in acciaio inossidabile (33.7 mm di lunghezza x 25.5 mm di larghezza, 6.6 mm di spessore). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. 544.500 yen (tasse incluse). (Per informazioni) Centro Assistenza Clienti Cartier Tel. 0120-1847-00

●Un capolavoro imperdibile per un "orologio elegante". Con questa forma senza tempo, un movimento al quarzo non sarebbe sufficiente a soddisfarvi? Il design a due lancette, senza lancetta dei secondi né datario, è anche la vera essenza di un orologio elegante. (Nabata)

5° posto: Credor/Masterpiece Collection Eichi II

34 punti / 2 persone

Collezione Capolavori Eichi II GBLT998

Credor "Masterpiece Collection Eichi II" Ref.GBLT998
L'Eichi II è stato lanciato nel 2014 come successore del Nord Eichi. Basato sul concetto di "massima semplicità", è un orologio elegante che può essere tramandato di generazione in generazione e fa parte della gamma Credor. Il modello mostrato qui è un modello con cassa in calibro 18KPG aggiunto alla gamma nel 2018. Il quadrante è in porcellana bianca, a evocare la neve che cade a Shinshu, dove si trova il Micro Artist Studio, luogo di nascita dell'Eichi. Insieme agli indici dipinti a mano e al logo del marchio dagli artigiani dello studio, questo è un dettaglio imperdibile. Carica manuale Spring Drive (Cal. 7R14). 41 rubini. Riserva di carica: circa 60 ore. Cassa in calibro 18KPG (diametro 39 mm, spessore 10.3 mm). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. Prezzo: 6.545.000 yen (tasse incluse). Per richieste, contattare il servizio clienti Seiko Watch (Credor) al numero 0120-302-617.

●Questo orologio coniuga magnificamente l'estetica giapponese e l'alta tecnologia, con un quadrante in porcellana con indici scritti a mano, una cassa in oro rifinita a mano e il calibro Spring Drive 7R14 con sistema di ritorno della coppia. Idealmente, l'avrei classificato un po' più in alto, ma poiché ha solo tre lancette, è stato posizionato più modestamente. Con l'aggiunta del "Gold Feather" con la serie Calibro 68, la presenza di Credor in questo settore è destinata ad aumentare ulteriormente. (Ando)

4. Chopard/LUC 1860

36 punti / 2 persone

LUC 1860

Chopard "LUC 1860" Rif. 168860-3003
Lanciata nel 1997, la collezione "LUC" prende il nome dal fondatore dell'azienda, Louis-Ulysse Chopard. Sebbene la gamma includa una varietà di modelli prodotti dalla Manifattura Chopard, il modello qui mostrato si ispira all'omonimo segnatempo del 1997, il primo della Manifattura. Il quadrante rosa salmone guilloché presenta solo tre lancette, creando un aspetto raffinato. Il movimento automatico certificato dal Punzone di Ginevra, Cal. LUC 96.40-L, ha uno spessore di soli 3.3 mm ed è visibile attraverso il fondello trasparente. Automatico (Cal. LUC 96.40-L). 29 rubini. Riserva di carica: circa 65 ore. 28.800 alternanze/ora. Cassa in Lucent Steel™ (diametro 36.5 mm, spessore 8.2 mm). Impermeabile fino a 30 m. Prezzo: ¥ 3.718.000 (tasse incluse). (Per informazioni) Chopard Japan Press Tel. Tel. 03-5524-8922

●Il movimento ultrasottile LUC 96.40-L vanta un look vintage che ricorda i primi modelli LUC, è un cronometro certificato COSC, ha la certificazione del Sigillo di Ginevra e ha una riserva di carica di circa 65 ore. Assolutamente niente da dire! (Sugawara)

3. Rolex Perpetual 1908

42 punti / 3 persone

Perpetuo 1908

Rolex "Perpetual 1908" Rif. 52508
Il Perpetual 1908 è una nuova collezione Rolex, lanciata nel 2023. È un semplice orologio rotondo con lancetta dei piccoli secondi, ma presenta un design distintivo della lunetta che combina elementi scanalati e bombati. È dotato del movimento automatico Cal. 7140, che utilizza una spirale Syloxi in silicio e ha una riserva di carica di circa 66 ore. Questo movimento è visibile attraverso il fondello trasparente, una rarità per Rolex. Automatico (Cal. 7140). 38 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 66 ore. Oro giallo 18 carati (diametro 39 mm, spessore 9.50 mm). Impermeabile fino a 50 m.

È il modello perfetto, con un diametro moderato di 39 mm, un profilo sottile di meno di 10 mm, un movimento automatico con una riserva di carica di circa 66 ore e un look vintage con una piccola lancetta dei secondi e lancette Breguet. Lo voglio! (Sugawara)

2. Collezione Longines/Longines Master

54 punti / 5 persone

Collezione Longines Master

"Longines Master Collection" Rif.L2.843.4.73.2
Il classico Longines Master Collection è stato lanciato nel 2022 per celebrare il 190° anniversario di Longines. Questo modello, che ha suscitato grande scalpore tra gli appassionati di orologi, è stato riprogettato con un quadrante dei piccoli secondi e lanciato l'anno successivo con il Ref. L2.843.4.73.2. Il suo quadrante argentato opaco presenta indici profondamente incisi ed eleganti lancette blu, così delicatamente incise da sembrare fatte a mano. Grazie al suo prezzo ragionevole, questo orologio è un perfetto "orologio da sera per tutti i giorni", che gli è valso il secondo posto nella nostra classifica.

●Ha un aspetto vintage, ma non è una riproduzione; è un capolavoro sapientemente adattato per esaltare elementi vintage in uno splendido segnatempo. Anche i dettagli, come il quadrante inciso con numeri arabi color rame, sono impressionanti. (Nabata)

●Un capolavoro che fonde sapientemente dettagli antichi e moderni. L'elemento di design moderno di un ampio risguardo è sapientemente combinato con una classica lancetta dei piccoli secondi. È un orologio elegante che non avete mai visto prima. Anche la combinazione di una spirale in silicio e di un bilanciere a spirale libera è molto pratica. (Hirota)

1. Audemars Piguet / CODICE 11.59 di Audemars Piguet Automatico

57 punti / 4 persone

CODICE 11.59 di Audemars Piguet Automatico

Audemars Piguet "CODE 11.59 di Audemars Piguet Automatico" Rif. 15210ST.OO.A056KB.01
A prima vista, questo orologio sembra semplice, ma in realtà è un modello che trasuda l'originalità di Audemars Piguet. Il quadrante verde intenso presenta centinaia di piccoli fori che creano un motivo a cerchi concentrici, creando un design accattivante. La struttura a tre strati del CODE 1159, con una cassa esterna rotonda che racchiude una carrure centrale ottagonale, è ancora intatta. Carica automatica (Cal. 4302). 32 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 70 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 41 mm, spessore 10.7 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo di 3.795.000 yen (tasse incluse).

●Il primo modello in acciaio inossidabile del CODE 11.59 mantiene uno spessore di 10.7 mm nonostante la complessa struttura della cassa. La riserva di carica di circa 70 ore e gli indici a barra garantiscono una migliore leggibilità. Rappresenta una nuova era di stile sportivo. (Sugawara)

●Ha un aspetto semplice, quindi può essere indossato anche in modo elegante. (Shinoda)